Translation of "road construction site" to German language:

Dictionary English-German

Construction - translation :

Bau

Road - translation :

Straße

Road construction site - translation :

Straßenbaustelle

Site - translation :

Standort

Keywords : Baustelle Bauarbeiter Bauarbeiten Konstruktion Straße Unterwegs Führt Runter Fahren Baustelle Absturzstelle Tatort Stelle Seite

Examples (External sources, not reviewed)

Road construction	Straßenbau
CONSTRUCTION Site working hours	Arbeitszeiten auf der Baustelle
Site still partly under construction)	Natur und Kulturgeschichte des Suevits.
The road is under construction.	Die Straße befindet sich im Bau.
A new road is under construction.	Eine neue Straße befindet sich im Bau.
That road is still under construction.	Die Straße befindet sich noch im Bau.
Tanoura Bay Nuclear Power Plant construction site	Tanoura Bucht AKW Baustelle
Who is responsible for this construction site?	Wer ist verantwortlich für diese Baustelle?
Construction and opening Construction started in August 1999 when the site was cleared.	Bau und Eröffnung Die Bauarbeiten begannen im August 1999.
I'll be late for the construction site, hurry.	Ich werde zu spät für die Baustelle, beeilen.
He won't come to the construction site today.	Er wird nicht auf der Baustelle heute kommen.
The entire hotel building is one big construction site.	Das gesamte Hotelgebäude ist eine einzige Baustelle.
Those wire nettings are abusive, that blockhouse is illegal, because the construction site does not exist there is no construction site, dld you know that?	Die Zäune sind rechtswidrig. Das Fort ist illegal, weil es keine Baustelle gibt. Es gibt keine Baustelle, das wißt Ihr doch, oder?
The construction industry has benefited primarily from road construction and from the burgeoning tourist trade.	In der jüngsten Zeit haben die KMU kaum Innovationen durchgeführt, und es bieten sich ihnen nur sehr wenige technologische Möglichkeiten.
The state has been a pioneer in road construction.	Bereits im Januar 1846 standen Truppen an der Grenze.
I walked past the construction site on my way here.	Ich bin auf dem Weg hierher an der Baustelle vorbeigegangen.
It reminds me of seeing him at that construction site.	Eines Tages auf der Baustelle...
Photos like this construction going on along a busy road.	Fotos wie dieses Eine Baustelle entlang einer viel befahrenen Straße.
Since the construction site has moved on, things have quietened down.	Seit die Baustelle weitergezogen ist, sei es aber ruhiger geworden.
The new construction will bring them all together on one site .	nach Fertigstellung des neuen Gebäudes werden sie alle an einem Ort arbeiten .
An Afghan man works on a construction site in Shiraz, Iran.	Ein Afghane, der auf einer Baustelle in Shiraz, Iran, arbeitet.
OK, let's go to the construction site, we'll go from there.	OK, lasst uns auf die Baustelle gehen, wir gehen von dort aus.
A construction site of a new government building displays presidential elections posters.	An dem Bauzaun eines neuen Regierungsgebäudes hängen Plakate zur Präsidentschaftswahl.
Come on girl, hurry up, I'll be late for the construction site.	Komm Mädchen, beeil dich, ich werde zu spät für die Baustelle.
Do you know, the costs for each day of this construction site?	Weißt du, die Kosten für jeden Tag dieser Baustelle?
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.	Es kann in keiner Fabrikhalle und auf keiner Baustelle wiederholt werden.
ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )	ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )
During 2001 work drew close to completion on other road construction projects.	Auch weitere Straßenbauprojekte kamen 2001 annähernd zum Abschluss.
The following year, the city of Leipzig donated a site for the construction.	Der Rat der Stadt Leipzig hatte hierfür 20.000 Mark zur Verfügung gestellt.
In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .	Im Sommer 2008 wurden vorgezogene Baumaßnahmen auf dem Grundstück durchgeführt , um die Grundlage für die Hauptbauarbeiten zu schaffen .
Today's arena Construction and architecture The current arena is the fourth on the site.	Die heutige Arena Bau und Architektur Bei der heutigen Arena handelt es sich bereits um das vierte Stadion an gleicher Stelle.
As of today , with the start of the actual construction works , the main responsibility for the construction site has passed into the hands of our construction management company , Gassmann Grossmann .	Mit dem heutigen Tag dem Beginn der eigentlichen Bauarbeiten geht die Hauptverantwortung für die Baustelle auf unser Bauleitungsunternehmen Gassmann Grossmann über .
One of the outstanding events of the yearwas the construction and inauguration of thenew site.	So sind heute von insgesamt etwa 499Bediensteten 261 Beamte.
The new EU US site focuses especially on information related to construction safety and ergonomics.	Die neue EU US Site kon zentriert sich besonders auf Informationen im Zusammenhang mit der Sicherheit auf Baustellen und ergonomischen Bedingungen.
During 1996 to 1998, the bridge, which now leads the national road 19, was repaired while maintaining the road construction and widened.	1996 bis 1998 wurde die Brücke, über die heute die Bundesstraße 19 führt, unter Beibehaltung ihrer Bauweise instand gesetzt und verbreitert.
Las Capas a large, early agricultural site, related to the nearby Costello King site near Ina Road and the Interstate 10 interchange.	Einwohnerentwicklung Einzelnachweise Weblinks Town of Marana offizielle Webseite (englisch) Luftbild Pinal Airport
Significantly for the construction of the railway, the king made available the Bavarian road builder, Paul Camille von Denis, for the railway construction.	Von großer Bedeutung für den Bahnbau war jedoch, dass der spätere Erbauer der Taunus Eisenbahn Paul Camille von Denis vom König für den Eisenbahnbau freigestellt wurde.
Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.	Obwohl eine neue Autobahn im Bau war, war die Baustelle voll mit Autos und Tieren.
Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy.	Berlin ist eine Baustelle, der es gelungen ist, seine verschiedenen Vergangenheiten in positive Energie umzuwandeln. Zerstörte Vielfalt. Berlin 1933 1938 ist der Titel einer Ausstellung, die das Themenjahr der Stadt 80 Jahre nach Hitlers Machtergreifung und 75 Jahre nach der Pogromnacht aufgreift.
Traffic will be diverted past the construction site in a single lane on Tuesday and Wednesday.	Der Verkehr wird am Dienstag und am Mittwoch einspurig an der Baustelle vorbei geführt.
Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy.	Berlin ist eine Baustelle, der es gelungen ist, seine verschiedenen Vergangenheiten in positive Energie umzuwandeln. Zerstörte Vielfalt. Berlin 1933 1938 ist der Titel einer Ausstellung, die das Themenjahr der Stadt 80 Jahre nach Hitlers Machtergreifung und 75 Jahre nach der Pogromnacht aufgreift.
In 1968 the site was made safe from avalanches by the construction of a protective roof.	1968 wurde die Stelle durch die Errichtung eines Lawinenschutzdaches wieder sicher gemacht.
The town, as the authority responsible for road construction, would then bear responsibility for this.	Die Verantwortung hierfür trage wiederum die Stadt als Straßenbaulastträgerin.
Limestone from the quarries near Pötzen, Segelhorst, Langenfeld and Hamelspringe is used in road construction.	Der Kalkstein wird in Steinbrüchen bei Pötzen, Segelhorst, Langenfeld und Hamelspringe für den Straßenbau genutzt.
I was probably about 14 years old and I was involved in demonstrations at this construction site.	Was denkst du über den ehrenwerten Elijah Muhammad? Er versucht all unseren ursprünglichen Leuten beizubringen, dass sie in schlechter Verfassung sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an