Translation of "roll out over" to German language:

Dictionary English-German

Over - translation :

Zu Ende

Roll - translation :

Rollen

Roll out over - translation :

Ausrollen über

Keywords : Rüber Drüben überall Vorbei Rollen Appell Roll Rolle Roll

Examples (External sources, not reviewed)

Roll him over.	Dreh ihn rum.
Roll out!	Rollt aus!
Roll out	Abmarsch!
Roll 'em out!	Vorwärts.
Roll 'em out!	Fahrt los.
Roll call, everybody out.	Appell! Alle raus!
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.	Wir möchten in den nächsten fünf Jahren 15 AIMS Zentren in ganz Afrika eröffnen.
We want to roll out 15 AlMS centers in the next five years, all over Africa.	Wir möchten in den nächsten fünf Jahren 15 AIMS Zentren in ganz Afrika eröffnen.
Roll the dough out thin.	Roll den Teig dünn aus.
Later on, we roll out.	Später rollen wir dann aus.
Roll out of there now.	Kriecht da raus.
Roll out the barrel	Rosamunde
I roll them over on my tongue.	Ich sehe sie im Geiste vor mir.
Tell Bill Daly's wife to roll over.	Sagen Sie Bill Dalys Frau, sie soll sich umdrehen.
Well, roll me over! So that's it.	Jetzt wird mir manches klar.
Broadband roll out in the EU	Ausbau der Breitbandnetze in der EU
Yawlers away, let them roll out.	Beiboote, lasst sie raus.
Be careful someday it doesn't roll over you.	Pass auf, dass sie dich nicht überrollt.
Roll out of infrastructure for alternative fuels	Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe
You must get out for roll call!	Ihr müsst auf zum Appell!
Roll the plane over and dive from this position.	Rollt das Flugzeug und geht aus dieser Position in den Sturzflug.
roll over protection structures for agricultural and forestry tractors	Richtlinie 83 447 EWG vom 19.9.1983 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest (ABI. L 263 vom 24.9.1983)
I am opposed to another five year roll over.	Ich lehne eine Verlängerung um weitere fünf Jahre ab.
The chick will roll the other eggs out of the nest by pushing them with its back over the edge.	Der junge Kuckuck muss möglichst als Erster schlüpfen, um die anderen Eier seiner Wirtsvögel aus dem Nest werfen zu können.
Figure 2 Road Map for eCall roll out	Abbildung 2 Fahrplan für die eCall Einführung
All right, let's roll 'em out. Come on.	Na gut, treiben wir sie voran.
You going to roll over or you going to fight?	Wirst du dich beugen oder wirst du kämpfen?
He can roll over as much as he likes, but this Parliament should resist any temptation to roll over the sugar regime yet one more time.	Er kann dies tun, sooft er will, doch dieses Parlament sollte jeder Versuchung widerstehen, die Zuckermarktordnung ein weiteres Mal zu verlängern.
Roll up, roll up, roll up.	Treten Sie näher.
If it rolls, that means it could roll away and get lost, right? Or it would roll over your foot.	Wenn es rollt dann kann es auch wegrollen und verloren gehen oder? und es kann über meinen Fuß rollen
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Sie sind voll funktionell, praxiserprobt und bereit für den Einsatz.
When Tom finds out, heads are going to roll.	Wenn Tom das erfährt, rollen Köpfe.
When Mary finds out, heads are going to roll.	Wenn Maria das erfährt, rollen Köpfe.
And then we can actually roll out large numbers.	Dann sind wir tatsächlich in der Lage, große Zahlen vorzulegen.
Anas 'Bribe' Men in Court 15 Heads Roll Over Anas Tape	Anas schmiert im Gerichtssaal 15 Köpfe rollen nach Anas' Video
This tractor shall be fitted with the roll over protection structure.	An diese Zugmaschine ist die Umsturzschutzvorrichtung angebaut.
If we keep our stern to the wind, we'll roll over.	Wenn wir weiter vor dem Wind fahren, sind wir verloren.
Therefore their roll out should be enhanced and not hindered.	Aus diesem Grund sollte ihr Ausbau verstärkt und nicht behindert werden.
When the boss finds out, heads are going to roll.	Wenn der Chef das erfährt, rollen Köpfe.
They're fully functional, field tested, ready to roll out. (Laughter)	Sie sind voll funktionell, praxiserprobt und bereit für den Einsatz.
the policy for change management, release, migration and roll out.	für das Änderungsmanagement, die Freigabe, Migration und Durchsetzung zu verfolgende Strategie.
Listen, if Braden gets in my way, I'll roll right over him.	Hören Sie, wenn Braden mir im Weg steht, wird er einfach überrollt.
Foreign investors were panicking over the prospect that Brazil would fail to roll over its foreign debts.	Ausländische Anleger gerieten in Panik angesichts der Aussicht, dass Brasilien seine Auslandsschulden nicht bedienen würde.
Roll along, roll along What?	He Leute, Tontaubenschießen!
In the same month , the Roll out Committee ( ROC ) was established .	Im gleichen Monat wurde das Rollout Committee ( ROC ) , der Ausschuss zur Umsetzung der SEPA Verfahren , gegründet .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an