Translation of "roll over protection" to German language:

Dictionary English-German

Over - translation :

Zu Ende

Protection - translation :

Schutz

Roll - translation :

Rollen

Roll over protection - translation :

Überrollschutz

Keywords : Rüber Drüben überall Vorbei Schutz Polizeischutz Zeugenschutzprogramm Beschützt Schützen Rollen Appell Roll Rolle Roll

Examples (External sources, not reviewed)

roll over protection structures for agricultural and forestry tractors	Richtlinie 83 447 EWG vom 19.9.1983 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest (ABI. L 263 vom 24.9.1983)
This tractor shall be fitted with the roll over protection structure.	An diese Zugmaschine ist die Umsturzschutzvorrichtung angebaut.
Roll him over.	Dreh ihn rum.
details of materials used in the structure and in the roll over protection structure mountings (see Annex III).	Angaben über die für die tragenden Bauelemente der Schutzvorrichtung und der Befestigung verwendeten Werkstoffe (siehe Anhang III).
All components of the tractor and roll over protection structure which, as complete units, constitute protection for the driver including weather protection shall be supplied with the tractor to be tested.	Alle Teile der Zugmaschine und der Umsturzschutzvorrichtung, die als in sich geschlossene Einheit einen Schutz für den Fahrer darstellen, einschließlich der Wetterschutzvorrichtung, sind mit der Zugmaschine, die der Prüfung unterzogen wird, vorzuführen.
I roll them over on my tongue.	Ich sehe sie im Geiste vor mir.
Tell Bill Daly's wife to roll over.	Sagen Sie Bill Dalys Frau, sie soll sich umdrehen.
Well, roll me over! So that's it.	Jetzt wird mir manches klar.
I a directive on the approximation of the laws of the Member States on roll over protection devices on construction vehicles	I. eine Richtlinie zur Angleichung der Rechts vorschriften der Mitghedstaaten über Über rollschutzaufbauten bestimmter Baumaschi
Be careful someday it doesn't roll over you.	Pass auf, dass sie dich nicht überrollt.
Roll the plane over and dive from this position.	Rollt das Flugzeug und geht aus dieser Position in den Sturzflug.
I am opposed to another five year roll over.	Ich lehne eine Verlängerung um weitere fünf Jahre ab.
Council Directive 86 298 EEC of 26 May 1986 on rear mounted roll over protection structures of narrow track wheeled agricultural and forestry tractors	REGIONALISIERUNG GEBIETSEINTEILUNG, SCHADORGANISMUSFREIE GEBIETE UND SCHUTZGEBIETE
You going to roll over or you going to fight?	Wirst du dich beugen oder wirst du kämpfen?
He can roll over as much as he likes, but this Parliament should resist any temptation to roll over the sugar regime yet one more time.	Er kann dies tun, sooft er will, doch dieses Parlament sollte jeder Versuchung widerstehen, die Zuckermarktordnung ein weiteres Mal zu verlängern.
Roll up, roll up, roll up.	Treten Sie näher.
If it rolls, that means it could roll away and get lost, right? Or it would roll over your foot.	Wenn es rollt dann kann es auch wegrollen und verloren gehen oder? und es kann über meinen Fuß rollen
Anas 'Bribe' Men in Court 15 Heads Roll Over Anas Tape	Anas schmiert im Gerichtssaal 15 Köpfe rollen nach Anas' Video
If we keep our stern to the wind, we'll roll over.	Wenn wir weiter vor dem Wind fahren, sind wir verloren.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates Umsturz vorrichtungen für land und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzschutzvorrichtungen für land und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzvorrichtungen für land und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung)
Listen, if Braden gets in my way, I'll roll right over him.	Hören Sie, wenn Braden mir im Weg steht, wird er einfach überrollt.
Foreign investors were panicking over the prospect that Brazil would fail to roll over its foreign debts.	Ausländische Anleger gerieten in Panik angesichts der Aussicht, dass Brasilien seine Auslandsschulden nicht bedienen würde.
Directive 2009 57 EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the roll over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors	Verordnung (EG) Nr. 1662 95 der Kommission vom 7. Juli 1995 zur Festlegung der Modalitäten für die Anwendung gemeinschaftlicher Beschlussverfahren für die Zulassung von Arzneimitteln oder Tierarzneimitteln
Directive 2009 75 EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on roll over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)	ANHANG XVIII
Council Directive 87 402 EEC of 25 June 1987 on roll over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow track wheeled agricultural and forestry tractors	Tierseuchen
Roll along, roll along What?	He Leute, Tontaubenschießen!
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Finanzinstrumente mit Roll over Klausel müssen nach der frühesten Fälligkeit klassifiziert werden .
We'll gather up all these critters and roll 'em over into the next town.	Wir sammeln die ganzen Tierchen ein und rollen sie alle in die nächste Stadt.
Hover your cursor over this corner of your model and roll the wheel forward.	Bewegen Sie den Cursor über diese Ecke und rollen Sie das Mausrad vorwärts.
(1) Council Directive 86 298 EEC of 26 May 1986 on rear mounted roll over protection structures of narrow track wheeled agricultural and forestry tractors6 has been substantially amended several times7.	(1) Die Richtlinie 86 298 EWG des Rates vom 26. Mai 1986 über hinten angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen an land und forstwirtschaftlichen Schmalspurzug maschinen auf Rädern6 ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden7.
Corrigendum to Council Directive 89 682 EEC of 21 December 1989 amending Directive 86 298 EEC on rear mounted roll over protection structures of narrow track wheeled agricultural and forestry tractors	Berichtigung der Richtlinie 89 682 EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 zur Änderung der Richtlinie 86 298 EWG über hinten angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen an land und forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern
Start roll maneuver. Two good roll programs.	'Rolimanöver einleiten!'
Consumer protection and over indebtedness	Verbraucherschutz und Überschuldung
With effect from 1 October 1985, Member States may prohibit the entry into service of tractors on which the roll over protection structure does not comply with the provisions of this Directive	Ab 1. Oktober 1985 können die Mitgliedstaaten die erste Inbetriebnahme von Zugmaschinen verbieten, deren Umsturzschutzvorrichtung den Vorschriften dieser Richtlinie nicht entspricht.
Just as other people roll over the key three times in the door, for example.	Und wollen wir weiter?
Roll	Würfeln
Roll	Tank, rechteckig
Roll	Seekiste
Mr President, a key aspect of the roll out of third generation mobile communications is the protection of children.	Herr Präsident, ein wichtiger Aspekt im Zusammenhang mit der Einführung des Mobilfunks der dritten Generation ist der Schutz von Kindern.
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.	Wir möchten in den nächsten fünf Jahren 15 AIMS Zentren in ganz Afrika eröffnen.
I literally could not sleep thinking about, I wonder how you'd roll over with no shoulders.	und konnte deswegen nicht schlafen. Ich habe mich gefragt, wie man sich wohl umdreht, so ohne Schultern.
I literally could not sleep thinking about, I wonder how you'd roll over with no shoulders.	Ich habe mich gefragt, wie man sich wohl umdreht, so ohne Schultern.
We want to roll out 15 AlMS centers in the next five years, all over Africa.	Wir möchten in den nächsten fünf Jahren 15 AIMS Zentren in ganz Afrika eröffnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an