Translation of "rolled sleeves" to German language:
Dictionary English-German
Rolled - translation : Rolled sleeves - translation : Sleeves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom rolled up his sleeves. | Tom krempelte die Ärmel hoch. |
| He rolled up his sleeves. | Er krempelte seine Ärmel hoch. |
| Tom rolled up his shirt sleeves. | Tom rollte seine Hemdsärmel hoch. |
| But you both rolled up your sleeves and went to work like two demons. | Aber ihr habt beide die Ärmel hochgekrempelt und höllisch zugepackt. |
| She took off her bonnet and, having mentally rolled up her sleeves, prepared for action. | Nun nahm sie den Hut ab, streifte sich, in geistigem Sinne gesagt, die Ärmel in die Höhe und rüstete sich zur Tat. |
| 'Ignat!' he called to the coachman, who with sleeves rolled up was washing a carriage at the pump, 'saddle me...' | Ignat , rief er den Kutscher an, der mit aufgestreiften Ärmeln am Brunnen die Kutsche wusch, sattle mir ... |
| Sleeves | für die Metallbearbeitung, mit arbeitendem Teil |
| Sleeves | Bohrwerkzeuge |
| DOC Once again you both rolled up your sleeves and went to work... only this time it was for something bigger than yourselves. | Lhr habt wieder die Ärmel hochgekrempelt und euch an die Arbeit gemacht... aber diesmal für eine größere Sache als die eure. |
| Expander sleeves | Kompensatoren |
| Young, red faced with the sleeves rolled up, fists of fingers like fat rolls of coins, he looked like Popeye the sailor man, come to life. | Jung, rosige Wangen mit umgekrempelten Ärmeln, richtige Wurstfinger, er sah aus wie Popeye, der Seemann, leibhaftig. |
| Within these sleeves | ... verstecken könntest. |
| Nothing up my sleeves. | Nichts in den Ärmeln. |
| Diamond collar, gold sleeves. | Einen diamantenbesetzten Kragen, goldene Ärmel. |
| Arbors, collets and sleeves | von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, für discs mit einem Durchmesser von 6,5 cm oder weniger |
| Arbors, collets and sleeves | andere Kassettenabspielgeräte |
| I should've worn short sleeves. | Ich hätte etwas Kurzärmeliges anziehen sollen! |
| and the sleeves are nice. | Die Ärmel sind schön. Es ist ein Cape. |
| Threaded elbows, bends and sleeves | für gasförmige Stoffe (ausgenommen verdichtete oder verflüssigte Gase) |
| Threaded elbows, bends and sleeves | Mauerbohrer |
| Threaded elbows, bends and sleeves | für Haushalts Durchlauf Wassererhitzer und Haushalts Warmwasserspeicher |
| Threaded elbows, bends and sleeves | Werkzeuge zum Herstellen von Außengewinden |
| Threaded elbows, bends and sleeves | Wärmeaustauscher |
| Threaded elbows, bends and sleeves | Wickeldrähte für elektrotechnische Zwecke, aus anderen Stoffen als Kupfer, lackiert |
| He was in his shirt sleeves. | Er lief in Hemdsärmeln herum. |
| He was in his shirt sleeves. | Er stand in Hemdsärmeln da. |
| Aren't you cold in short sleeves? | Ist Ihnen mit den kurzen Ärmeln nicht zu kalt? |
| Aren't you cold in short sleeves? | Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmeln? |
| Aren't you cold in short sleeves? | Ist Ihnen nicht kalt mit kurzen Ärmeln? |
| Aren't you cold in short sleeves? | Ist euch nicht kalt mit kurzen Ärmeln? |
| They are rolling up their sleeves. | Sie krempeln ihre Ärmel hoch. |
| You can roll down your sleeves. | Sie können Ihre Ärmel runter rollen. |
| Other packing containers, including record sleeves | andere Bänder, mit einem Anteil an Elastomergarnen oder Kautschukfäden von 5 GHT oder mehr |
| Other packing containers, including record sleeves | Tapisserien, handgewebt (Gobelins, Flandrische Gobelins, Aubusson, Beauvais und ähnliche), und Tapisserien als Nadelarbeit (z. B. Petit Point, Kreuzstich), auch konfektioniert |
| Other packing containers, including record sleeves | Blei Antriebsakkumulatoren, mit flüssigem Elektrolyt arbeitend (ausg. ausgebrauchte sowie Starterbatterien) |
| Rolled | mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr |
| Rolled | für die menschliche Ernährung ungenießbar gemacht |
| Roll up your sleeves and get busy. | Krempel die Ärmel hoch und pack an. |
| You're wearing short sleeves... aren't you cold? | Du läufst kurzärmlig rum. Ist dir nicht kalt? |
| How the raindrops disperse on the sleeves... | Wie die fallenden Tropfen am Ärmel zerstieben. |
| But aren't the sleeves a little short? | Aber sind die Ärmel nicht etwas zu kurz? |
| And found the stone rolled away, rolled away | Und fanden den Stein weggerollt |
| Kitty was standing, with her sleeves rolled up, beside the bath in which the baby was splashing about, and hearing her husband's step she turned her face toward him, beckoning him with a smile. | Kitty stand mit aufgestreiften Ärmeln an der Badewanne, über das darin herumplätschernde Kind gebeugt als sie die Schritte ihres Mannes hörte, wendete sie ihm ihr Gesicht zu und rief ihn durch ein Lächeln zu sich heran. |
| Roll up your sleeves and get to work. | Kremple die Ärmel hoch und mach dich ans Werk. |
| You have two feet multiplied sleeves and pants | Sie haben zwei Füße multipliziert Ärmel und Hosen |
Related searches : Sleeves Rolled Up - Rolled Up Sleeves - Capped Sleeves - Raglan Sleeves - Cuffed Sleeves - Articulated Sleeves - Fork Sleeves - Lace Sleeves - Puff Sleeves - Cropped Sleeves - Arm Sleeves - Puffed Sleeves
