Translation of "routine maintenance schedule" to German language:

Dictionary English-German

Maintenance - translation :

Instandhaltung

Routine - translation :

Routine

Routine maintenance schedule - translation :

Routinewartungsplan

Schedule - translation :

Zeitplan

Keywords : Wartung Hausmeister Pflege Gewartet Sagte Routine Reine Reine Nummer Zeitplan Terminplan Termine Stundenplan Terminkalender

Examples (External sources, not reviewed)

This maintenance schedule may be updated as necessary throughout the service accumulation schedule provided that no maintenance operation is deleted from the maintenance schedule after the operation has been performed on the test engine.	Die Wartungsvorschriften können erforderlichenfalls während des gesamten Prüfbetriebs aktualisiert werden, falls kein Wartungsvorgang aus dem Wartungsprogramm gestrichen wird, nachdem er am Prüfmotor durchgeführt wurde.
List, schedule and criteria of planned preventative maintenance operations,	o Liste, Plan und Kriterien für die geplanten präventiven Instandhaltungsmaßnahmen,
safety critical data relating to the maintenance schedule of the vehicle.	sicherheitskritische Angaben zu dem Instandhaltungsplan des Fahrzeugs.
Maintenance on engines selected for testing over a service accumulation schedule	Wartung von Motoren, die über eine bestimmte Betriebsdauer geprüft werden
The proviso, of course, is that routine statutory maintenance should have been fully carried out.	Voraussetzung ist natürlich, dass die vorgeschriebenen routinemäßigen Wartungsarbeiten lückenlos durchgeführt worden sind.
Reserve maintenance periods to be extended to six weeks to match new schedule	Mindestreserve Erfüllungsperioden verlängern sich zur Anpassung an den neuen Rhythmus auf sechs Wochen
Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ).	Die Preise fielen bei Kleidung und Schuhen (2,2 ) Mobiliar, Haushaltsgeräten und Routinewartungen (0,5 ) Gesundheit (0,1 ).
Re setting of the signal shall be a required step in the maintenance schedule.	Im Rahmen der Wartungsarbeiten muss die Anzeige zurückgestellt werden.
Alternatively, when Prevenar is given as part of a routine infant immunisation programme, a two dose schedule may be considered.	Wird Prevenar als Bestandteil eines Routine Impfprogramms für Säuglinge verabreicht, kann ein alternatives Impfschema mit 2 Dosen in Betracht gezogen werden.
intended exclusively for payment of fees or service charges, for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources.	der Bezahlung von Gebühren oder Kosten für die routinemäßige Verwahrung oder Verwaltung eingefrorener Gelder und wirtschaftlicher Ressourcen dienen.
For each indication, the posology is presented as starting dose, titration schedule, maintenance dose and maximum dose.	Für jede Indikation wird unter Dosierung die Anfangsdosis, das Titrationsschema, die Erhaltungsdosis und die Höchstdosis angegeben.
During the service accumulation schedule, maintenance will be carried out on the engine according to section 4.	Während des Prüfbetriebs sind gemäß Nummer 4 Wartungsarbeiten am Motor durchzuführen.
Subsequent maintenance Herceptin doses of 6 mg kg should then be given every 3 weeks, according to the previous schedule.	Die nachfolgenden Erhaltungsdosen von 6 mg kg Herceptin sollten dann alle 3 Wochen verabreicht werden, entsprechend dem ursprünglichen Zeitplan.
The appropriate maintenance schedule, referred to in section 4 of Annex II, shall have been carried out on the engine.	Der Motor muss dem in Nummer 4 von Anhang II genannten Prüfprogramm unterzogen worden sein.
Seventy percent of the work we do is due to lack of routine maintenance the sort of things that happen in all our houses.	70 unserer Arbeit ist erforderlich, weil regelmäßige Wartung fehlt,
Very routine.	Alles Routine.
The routine	Der Alltag einer Criadita
Routine reversal	Routinemäßige Aufhebung
ROUTINE USE	ROUTINEGEBRAUCH
Just routine.	Es war reine Routine.
Strictly routine.	Reine Routine.
Pure routine.	Reine Routine.
Just routine.	Es war nur Routine.
Just routine.	War sicher interessant.
Routine sampling	Routinemäßige Probenahme
To your union leader, as much responsible for the maintenance... of our production schedule as any executive of this firm, Joe Malneck.	Lhrem Gewerkschaftsführer, ebenso verantwortlich für die Wartung... unseres Produktionsplans wie jeder Manager dieser Firma, Joe Malneck.
The democratic routine	Die demokatrische Routine
FHT routine, bugfixes	FHT Routine, Fehlerbereinigungen
Mostly service routine.	Hauptsächlich Militärdienst geleistet.
A routine checkup.	Reine Routine.
There are some routine things to attend to, like fingerprinting, just routine.	Wir müssen ein paar Routinedinge durchführen, wie Fingerabdrücke.
This Annex also details the emission and non emission related maintenance that will be carried out on engines undergoing a service accumulation schedule.	Außerdem enthält dieser Anhang Bestimmungen zur emissionsrelevanten und nicht emissionsrelevanten Wartung von Motoren, die einem Prüfprogramm unterzogen werden.
This section specifies emission related scheduled maintenance for the purpose of conducting a service accumulation schedule and for inclusion in the maintenance instructions furnished to owners of new heavy duty vehicles and heavy duty engines.	Dieser Abschnitt enthält Bestimmungen für planmäßige emissionsrelevante Wartungsarbeiten im Rahmen eines Prüfprogramms und für ihre Aufnahme in die Wartungsvorschriften für neue schwere Nutzfahrzeuge sowie für neue Motoren für schwere Nutzfahrzeuge.
The manufacturer shall demonstrate to the approval authority the reasonable likelihood of such maintenance being performed in use and such demonstration shall be made prior to the performance of the maintenance during the service accumulation schedule.	Der Hersteller muss der Genehmigungsbehörde beweisen, dass die Wahrscheinlichkeit ihrer Ausführung während des Betriebs ausreichend hoch ist der Nachweis ist vor der Durchführung der Wartungsarbeiten während des Prüfprogramms zu liefern.
Nye Nah, it's routine.	Nein, das ist Routine.
A very smooth routine	Ein einfaches Geschäft
Nice comedy routine, Bert.	Was machst du bloß?
intended exclusively for payment of fees or service charges, in accordance with national laws, for routine holding or maintenance of frozen funds, other financial assets and economic resources,	der Bezahlung von Gebühren oder Kosten für die routinemäßige Verwahrung oder Verwaltung eingefrorener Gelder, anderer finanzieller Vermögenswerte und wirtschaftlicher Ressourcen im Einklang mit innerstaatlichen Rechtsvorschriften dienen,
intended exclusively for payment of fees or service charges, in accordance with national laws, for routine holding or maintenance of frozen funds, other financial assets and economic resources,	ausschließlich der Bezahlung von Gebühren oder Kosten für die routinemäßige Verwahrung oder Verwaltung eingefrorener Gelder, anderer finanzieller Vermögenswerte und wirtschaftlicher Ressourcen im Einklang mit nationalen Rechtsvorschriften dienen,
Maintenance Maintenance file	INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSUNTERLAGEN
MAINTENANCE MAINTENANCE FILE	INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSUNTERLAGEN
10 or 15 ml solution day) with a maintenance dose of 15 mg day administered on a once a day schedule without regard to meals.	10 oder 15 ml Lösung) bei einer Erhaltungsdosis von 15 mg Tag einmal täglich unabhängig von den Mahlzeiten.
This would typically include emission test results, service accumulation test schedule, maintenance procedures together with information to support engineering judgements of technological equivalency, if applicable.	Dazu zählen in der Regel die Ergebnisse von Emissionsprüfungen, der Prüfplan für die Dauerprüfung, die Wartungsverfahren sowie gegebenenfalls unterstützende Angaben zum technischen Ermessen hinsichtlich der technischen Äquivalenz.
Schedule...	Zeitplanung...
Schedule	Schedule

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an