Translation of "run as root" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Run software as the root user. | Führen Sie die Anwendung als root Benutzer aus. |
| The command make install must be run as root. | Der Befehl make install muss als root gegeben werden. |
| Run in the root XWindow | Im Hintergrundfenster starten |
| Run in the root XWindow | Im X Basisfenster starten |
| A graphical user manager (requires root privileges to run) | Eine grafische Benutzerverwaltung (ben xF6tigt zur Ausf xFChrung root Rechte). |
| The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. | Der angegebene Prozess gehört nicht Ihnen. Bitte starten Sie dieses Programm als den Prozesseigentümer oder als root. |
| The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run. | Der Server muss beim Start mit dem Benutzer root ausgeführt werden, so dass er den IPP Port 631 benutzen kann. Der Server ändert dann jedes mal den Benutzer, wenn ein externes Programm ausgeführt wird. |
| As Root | Als Basis |
| Install as root | Als Administrator installieren |
| Install as root | Als Administrator installieren |
| Install as root | Als root installieren |
| Using kde as Root | kde als Systemverwalter verwenden |
| Running K3b as root user | K3b wird als Systemverwalter ausgeführt. |
| Square root of 12 is the same thing as the square root of 3 times the square root of 4. | Quadratwurzel von 12 ist das gleiche wie die Quadratwurzel aus 3 die Quadratwurzel aus 4 mal. |
| It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks. | Es wird davon abgeraten, K3b als Systemverwalter auszuführen, weil dies ist ein unnötiges Sicherheitsrisiko ist. |
| Kvpnc must be started as root. | KVpnc muss als root gestartet werden! |
| Some of the operating systems that run kde come with a graphical root login enabled. Despite this, you should never log in to kde as root, and you should never need to. Your system is far more open to attack, particularly if you are browsing the Internet as root, and you dramatically increase your chances of damaging your system. | Einige Betriebssystem, auf denen kde läuft, verfügen über einen Systemverwaltungszugang für root, der über eine grafische Oberfläche verfügt. Sie sollten trotzdem niemals als Benutzer root mit kde arbeiten, und das sollte auch nie nötig sein. Ihr System ist in diesem Fall weitaus anfälliger für Angriffe, besonders dann, wenn Sie als root im Internet surfen. Zudem erhöhen Sie damit die drastisch die Wahrscheinlichkeit Ihr System zu zerstören. |
| As root, type kdm at the prompt. | Dazu sollte als Benutzer root kdm auf der Befehlszeile eingegeben werden. |
| Make sure you set the right permission. In case of trouble you might want to run it as root first and then later, when everything is working fine give it less harmful permission if you can not afford to run kppp setuid root. The proper way to proceed would probably be creating a modem group. | Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Berechtigungen eingestellt haben. Im Fall von Problemen sollten Sie es vielleicht zuerst als root ausführen, und dann, wenn alles gut funktioniert, weniger gefährliche Berechtigungen nehmen, wenn Sie es sich nicht leisten können kppp mit root Rechten laufen zu lassen. Die richtige Vorgehensweise wäre vermutlich die Erzeugung einer eigenen modem Gruppe. |
| Run as | Ausführen als |
| Symmetrical with Xstartup, the Xreset program is run after the user session has terminated. Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from utmp or unmounting directories from file servers. | Entsprechend zu Xstartup wird Xreset ausgeführt, nachdem die Sitzung beendet wurde. Dies wird als Systemverwalter root ausgeführt und sollte die Befehle zum Rückgängigmachen der Befehle aus Xstartup enthalten. Dazu gehört eg das Entfernen der Einträge aus utmp oder das Lösen der Laufwerkseinbindungen von Dateiservern. |
| You may have to do this as root. | Es kann sein, dass dies nur mit Systemverwalterrechten m xF6glich ist. |
| sudo make install or make install as root | sudo make install oder make install als Root |
| A root of degree 2 is called a square root and a root of degree 3, a cube root . | Das Ergebnis des Wurzelziehens bezeichnet man als Wurzel oder Radix (von lat. |
| It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process. | Es wird dringend empfohlen , cdrdao so einzurichten, dass es mit Systemverwalter Rechten läuft. Nur dadurch läuft cdrecord mit hoher Priorität, wodurch der Brennvorgang stabiler wird. |
| This is the same as the Cn root lattice. | Das Wurzelsystem von formula_110 ist formula_133. |
| As root, change the Linux password of cyrus user | Ändern Sie als root das Linux Passwortfür den cyrus Benutzer |
| createPAlbum does not accept the root album as parent. | createPAlbum akzeptiert den Basisordner nicht als übergeordneten Ordner. |
| You must login as root to mount this disk | Nur der Systemverwalter kann diese Festplatte einbindenDevice is getting critically full |
| Genera Poncirus and Fortunella are included as root stock | Die Gattungen Poncirus und Fortunella sind als Wurzelstock eingeschlossen. |
| ROOT | ROOT |
| root | Systemverwalter |
| Root | Root |
| Root | Basis |
| Root | Systemverwalter |
| Root | Basisordner |
| root | root |
| Root | Wurzel |
| root | Nullstelle |
| Root | BasisordnerKFile System Bookmarks |
| Root | Basis |
| root | Mahfuzur Rahman Mahfuz |
| Run as different user | Als anderer Benutzer ausführen |
| Run as fast as you can. | Renn so schnell, wie du kannst. |
| Run as fast as you can! | Lauf, so schnell du kannst! |
Related searches : Root Run - Run As - As Root Cause - Run As Administrator - Is Run As - Run As Normal - Run As User - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Root Face - Root Element
