Translation of "run sth through" to German language:


  Dictionary English-German

Run sth through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n
Es seien A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Swapsatzgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Swapsatz ( Δs ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Swapsatz ( Δs ) n
Run him through!
Gib ihm Saures!
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n
Es seien A rs n a ( rs ) i a ( r ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Zinsgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Zinssatz ( rs ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Zinssatz ( rs ) n
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ ¼ n X i ¼ 1
Es seien A rs n a ( rs ) i a ( r ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Zinsgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Zinssatz ( rs ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Zinssatz ( rs ) aðrs Þ ¼ n X i ¼ 1
where A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) aðΔs Þ ¼ Δm n X i ¼ 1
Es seien A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Swapsatzgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Swapsatz ( Δs ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Swapsatz ( Δs ) aðΔs Þ ¼ Δm n X i ¼ 1
Text will run through this frame
Text durchfließt diesen Rahmen
The pipes run through the debris.
Die Rohre durch die Trümmer laufen.
Let me run through them quickly.
Dies sage ich hier und heute zu einem für uns bitte ren Zeitpunkt.
You'll run it through the fluoroscope?
FluoroskoplichtUntersuchung?
Let's run through your background again.
Gehen wir noch mal deinen Hintergrund durch.
Or you'll run me deftly through.
Sie erstechen mich?
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Wenn man Strom durch sie leitet, dann kann man tausendmal mehr Strom durch eines von ihnen leiten als durch ein Stück Metall.
I'll just run them very quickly through.
Ich lasse sie einfach schnell durchlaufen.
So let's just run through these guys.
Wollen wir uns diese Jungs mal näher anschauen.
You'll run down and through the railings.
Runter geht's, durch die Leitplanken.
Still firm enough to run you through.
Sicher genug, um Sie zu durchbohren.
Better run through the arrest once more.
Lass uns deine Verhaftung nochmal durchgehen.
I have to run through my repertoire.
Ich muss mein Repertoire durchgehen.
Keep away or I'll run you through.
Aus dem Weg oder Sie bekommen meinen Säbel zwischen die Rippen!
BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1
KASTEN 6 Zuteilung von Zinstendern bei Devisenswapgeschäften Es seien A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Swapsatzgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Swapsatz ( Ds ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Swapsatz ( Ds ) a Ds n i 1
Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop
Leert den Speicher für alle Eingaben im Dialog Befehl ausführen der Arbeitsfläche.
Through the municipal area run four major brooks.
Durch das Gemeindegebiet fließen vier größere Bäche.
Oil and gas pipelines run through the region.
Dadurch wurde die Region allmählich turksprachig.
And just to run through this really quickly.
Wir werden es kurz schildern.
But I will run through the streets yelling
Doch werde schreiend durch die Straßen rennen
Terrors upon terrors run shouting through his soul.
Terrors auf Schrecken laufen durch seine Seele zu schreien.
Run me through and have done with it.
ich sage nichts. Erstechen Sie mich schon endlich.
He's bound to run through it pretty fast.
Das hat er sicher schnell verschleudert.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.
Richtig, der Strom will durch die Knete und nicht durch das LED Licht fließen.
There are two rivers that run through the city.
Die University of Calgary ist die größte Universität der Stadt.
Furthermore, the Bundesstraßen 54 and 55 run through Drolshagen.
Außerdem verlaufen die Bundesstraßen B 54 und B 55 durch Drolshagen.
The dryer air is run through the loop again.
Ablufttrockner Ein Ablufttrockner führt die feuchte Luft z.
And let me just run through a few slides.
Lassen Sie mich Ihnen kurz einige Folien zeigen.
So let me run you through a few ideas.
Also lassen sie mich ihnen ein paar Ideen zeigen.
(Future) infrastructure connections with China run through the region
(Künftige) Infrastrukturverbindungen mit China verlaufen durch diese Region.
I'm going to run pipes all through the village.
Alles modern. Ich werde im ganzen Dorf Rohre verlegen.
I'd like to run along, lieutenant, if you're through.
Ich möchte weg, Lieutenant, wenn ich darf.
He could have run you through a dozen times.
Er hätte Sie längst durchbohrt.
Running through Maximo Gomez Ave. for most of its run.
Die hygienischen Verhältnisse sind oft furchtbar.
The Appalachian Mountains run through the middle of the state.
Im Süden des Bundesstaates liegt die archäologisch interessante Ausgrabungsstätte Meadowcroft.
The two rivers, Bomlitz and Warnau run through the municipality.
Im nördlichen Gemeindegebiet sind die Oberläufe von Bomlitz und Warnau nur gering eingesenkt.
The baseline should run through the center of the kubbs.
Die traditionelle Spielfeldgröße beträgt 5 mal 8 Meter.
So we can't just run all our traffic through Tor.
So we can't just run all our traffic through Tor.
Those sort of questions run through my mind. Persuade me.
Diese Art von Fragen gehen mir durch den Kopf.
Let's go down on the stage and run it through.
Blue Monday Blues.

 

Related searches : Run-through - Run Through - To Run Sth - Talk Sth Through - A Run-through - Quick Run Through - Run Water Through - Run You Through - Run It Through - Is Run Through - Run Through Process - That Run Through - Run Run Run - Hit Sth