Translation of "run the joint" to German language:

Dictionary English-German

Joint - translation :

Run the joint - translation :

Keywords : Gemeinsame Gemeinsames Sorgerecht Bude Gemeinsamen

Examples (External sources, not reviewed)

Joint European Projects (JEPs) are run by consortia of institutions.	Gemeinsame Europäische Projekte (GEP) laufen unter der Leitung von Konsortien von Institutionen.
You don't want to admit you run a gambling joint. Go on.	Sie wollen nicht zugeben, dass Sie eine Spielhalle haben.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action o r impair its effectiveness .	Diese dürfen nicht im Widerspruch zu den Zielen der gemeinsamen Aktion stehen oder ihrer Wirksamkeit schaden .
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field	ii) Erhöhung der Zahl der Teilnehmer an den gemeinsamen Sicherheitsausbildungskursen, die der Sicherheitskoordinator der Vereinten Nationen im Feld veranstaltet
It is not easy to imagine how the two organs will run a joint secretariat, unless what happens is that they have joint arrangements in theory but in practice operate separately.	Allerdings 1 äßt sich schwer1 ich erkennen, wie beide Gremien gemeinsam ein Sekretariat unterhalten sollen, es sei denn, letzteres ist nur auf dem Papier ein einheitliches Sekretariat, arbeitet in Wirklichkeit aber getrennt.
The six week deadline for the Conciliation Committee to agree a joint text shall run from the time at which the Committee first meets.	Die sechswöchige Frist für den Vermittlungsausschuß zur Festlegung eines gemeinsamen Entwurfs gilt vom Zeitpunkt der ersten Sitzung dieses Ausschusses an.
Run, run.	Laufen Sie, laufen Sie.
Run! Run!	Hilfe!
Run! Run!	Versteck dich.
Go ahead, Maggie, run, run, run!	Was stehen Sie hier noch rum?
Run away. Run.	Lauf weg! Lauf!
F5 Run Run	F5 Ausführen Ausführen
Run Run Speed	Ausführen Bewegungs Geschwindigkeit
Run cows run!	Lauft, Kühe, lauft!
Run! Run! Hide!	Lauf, so weit dich deine Füße tragen!
Run, Toto, run!	Flieh, Toto!
Run, Toto, run!	Lauf, Toto!
Run, Nicky, run!	Lauf, Nicky, lauf!
Run, Nicky! Run!	Lauf, Nicky, lauf!
Run, Nicky, run!	Lauf, Nicky, lauf!
Run, fella, run!	Lauf doch, lauf!
Run, Rudi, run.	Lauf, Rudi, lauf.
The tunnel crosses an international border and is run by an Italian Swiss joint venture and two operating companies, based in their respective countries.	Der Betrieb des Grenztunnels wurde einer italienisch schweizerischen Gesellschaft und zwei Konzessionären mit Sitz in Italien bzw. in der Schweiz übertragen.
Run it out! Run!	Bring ihn raus!
Run along, run along.	Beeil dich, beeil dich.
Run, you fool, run!	Renn, du Idiot!
Dutch! Run! Run, Dutch!	Lauf, Dutch!
Similarly, to ensure that environmental problems do not run out of control, we must make a start on resolving them by joint action.	Außerdem sind die Ausfuhren von Industrieerzeugnissen in die UdSSR zwanzig Mal größer als unsere gesamten Agrarexporte in den Ost block.
Run Mstislav, run to our troops.	Lauf Mstislav, lauf zu unseren Truppen.
Run, run, even if you think	Laufen Sie, selbst wenn Sie denken
Can they run the things that are necessary to run?	Können sie die Dinge ausführen, die ausgeführt werden müssen?
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Volkswirtschaften werden nicht mit Energie betrieben. Sie werden nicht mit Kapital betrieben. Sie werden nicht mit Arbeitskraft betrieben. Sie werden von den Ideen betrieben.
The Run Menu	Das Menü Ausführen
Run the file	Datei ausführen
Run the recording	Start der Aufnahme
And if they say, Run, then run.	Und wenn sie sagen Lauf , dann laufen Sie.
Chairman. The dummy run proved not to be a dummy run.	Der Präsident. Ich möchte lediglich eine konkrete Frage hinzufügen.
Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent.	Laufen! Laufen und die Plätze im hinteren Teil des Zelts besetzen.
Removing national governments ability to run large deficits and borrow at will is the necessary counterpart to a joint guarantee of sovereign debts and easy borrowing terms today.	Als notwendiges Gegenstück zu einer heute getroffenen Entscheidung, gemeinsam für die Rückzahlung von Staatschulden einzustehen und günstige Kreditkonditionen zu bekommen, muss einzelstaatlichen Regierungen die Möglichkeit genommen werden, hohe Defizite aufzuweisen und nach Belieben Kredite aufzunehmen.
One attraction often visited by school classes and other interested groups is a Bioland farm, the first one in Germany to be run as a joint stock company.	Eine von Schulklassen und anderen Interessierten oft besuchte Attraktion ist ein Biolandhof, der als Erster in Deutschland als eine Aktiengesellschaft geführt wird.
of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking	'Joint European Torus' (JET)
When you run the numbers on the calculator, you run out of notes.	Rechnet man sich das aus, wird man merken das man nicht genug Geld hat.
Run!	Lauft!
Run	Run
run	run

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an