Translation of "safe handling practices" to German language:
Dictionary English-German
Handling - translation : Practices - translation : Safe - translation : Safe handling practices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| RECOMMENDATION FOR SAFE HANDLING | EMPFEHLUNG ZUM SICHEREN UMGANG MIT DEM ARZNEIMITTEL |
| RECOMMENDATIONS FOR SAFE HANDLING | EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE HANDHABUNG |
| Safe Food Handling, Danger Zone. | London 1973) Weblinks |
| Precautions for safe handling 7.2. | Unverträgliche Materialien 10.6. |
| RECOMMENDATIONS FOR THE SAFE HANDLING | EMPFEHLUNGEN ZUR SICHERHEIT BEI DER ANWENDUNG |
| RECOMMENDATION FOR THE SAFE HANDLING | EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE HANDHABUNG |
| guidelines for safe handling and use | Leitlinien für eine sichere Handhabung und Verwendung |
| (c) Promote safe hygiene practices | Beseitigung der Armut |
| safe working practices to minimise risks from exposure. | sichere Arbeitsverfahren zur Minimierung der Gefährdung aufgrund der Exposition. |
| All national legislations require the provision of information on safe handling and use. | Alle nationalen Rechtsvorschriften verlangen die Bereitstellung von Angaben zur sicheren Handhabung und Verwendung. |
| It is difficult to guarantee safe and risk free handling of catering waste. | Eine sichere und risikofreie Behandlung von Speiseresten ist nur sehr schwer zu garantieren. |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Stärkung der Aufsichtsfunktion der beschlussfassenden Organe Struktur, Arbeitsmethoden und Verfahrensweisen für die Behandlung von Aufsichtsberichten |
| I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated. | Die Anwendung des Nothafensystems wurde erfreulicherweise beschleunigt. |
| Recommendations for safe handling Vidaza is a cytotoxic medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling and preparing azacitidine suspensions. | Deshalb ist, wie bei anderen potenziell toxischen Substanzen, bei der Handhabung und Zubereitung von Azacitidin Suspensionen Vorsicht geboten. |
| Safe Handling of Biological Agents Risk Assessment and Safety Measures Frankfurt am Main, Germany, 25 26 May 2000 | Sicherer Umgang mit biologischen Arbeitsstoffen Gefährdungsbeurteilung und Sicherheitsmaßnahmen Frankfurt am Main, Deutschland, 25. 26. Mai 2000 |
| means for safe storage, handling and transportation, in particular by using sealed and clearly and visibly labelled containers | Gewährleistung einer sicheren Lagerung, Handhabung und Beförderung, unter anderem durch Verwendung hermetisch verschließbarer und klar, eindeutig und sichtbar gekennzeichneter Behälter |
| DaTSCAN will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material. | DaTSCAN wird ausschließlich von Fachpersonal gehandhabt und verabreicht, das über Erfahrung im sicheren Umgang mit radioaktivem Material verfügt. |
| NeoSpect is only handled and given by specialised personnel who have experience in the safe handling of radioactive material. | NeoSpect darf nur von Fachpersonal, das Erfahrung im sicheren Umgang mit radioaktiven Stoffen besitzt, gehandhabt und verabreicht werden. |
| Ytracis will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material. | Ytracis darf ausschließlich von Personen gehandhabt und verabreicht werden, die über Erfahrung im sicheren Umgang mit radioaktivem Material verfügen. |
| Yttriga will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material. | Yttriga wird ausschließlich von Personen gehandhabt und verabreicht, die über Erfahrungen im sicheren Umgang mit radioaktivem Material verfügen. |
| It governs the safe transfer, handling and use of genetically modified organisms, placing the emphasis on their movement across borders. | Es regelt die sichere Weitergabe, Handhabung und Verwendung gentechnisch veränderter Organismen, wobei der Schwerpunkt auf der grenzüberschreitenden Verbringung liegt. |
| It is their dedication and their professional knowledge that make our ports fast, competitive and in particular safe handling organisations. | Durch ihren Einsatz und ihre Berufserfahrung werden unsere Häfen zu effizienten und vor allem sicheren und wettbewerbsfähigen Umschlageinrichtungen. |
| It will only be handled and administered by people who are trained and qualified in the safe handling of radioactive material. | Es wird nur von Personen gehandhabt und verabreicht, die für den sicheren Umgang mit radioaktivem Material ausgebildet und qualifiziert sind. |
| It will only be handled and administered by people who are trained and qualified in the safe handling of radioactive material. | Es darf nur von Fachpersonal zubereitet und angewendet werden, das im sicheren Umgang mit radioaktivem Material geschult und qualifiziert ist. |
| 6.3 The directive on the safety of workers already contains provisions for establishing exposure scenarios and the safe handling of substances. | 6.3 Die Definition der Szenarien für die Gefahrenexposition und der sicheren Handhabung der verwendeten Stoffe ist in der Richtlinie über die Sicherheit der Arbeitnehmer bereits vorge sehen, die konkrete Umsetzung ist jedoch nicht immer zufriedenstellend. |
| 8.3 The directive on the safety of workers already contains provisions for establishing exposure scenarios and the safe handling of substances. | 8.3 Die Definition der Szenarien für die Gefahrenexposition und der sicheren Handhabung der verwendeten Stoffe ist in der Richtlinie über die Sicherheit der Arbeitnehmer bereits vorge sehen, die konkrete Umsetzung ist jedoch nicht immer zufriedenstellend. |
| Without authority to enforce safe practices, the IAEA cannot better assure nuclear safety in these or other countries. | Ohne die Befugnis, sichere Praktiken durchzusetzen, kann die IAEA eine Verbesserung der Atomsicherheit in diesen oder anderen Ländern nicht gewährleisten. |
| appoint management representatives to monitor compliance with, and adequacy of, procedures to ensure safe and efficient operational practices | Vertreter aus dem Leitungsbereich zu bestimmen, die die Einhaltung von Verfahren, mit denen sichere und effiziente Betriebspraktiken gewährleistet werden, und die Angemessenheit dieser Verfahren überwachen |
| Nevertheless we can agree on the necessity of dealing with decommissioning and the safe handling of nuclear waste as an urgent requirement. | Trotzdem können wir Einigung darüber erzielen, daß es dringend notwendig ist, sich mit dem Rückbau veralteter Anlagen und der sicheren Abfallentsorgung zu beschäftigen. |
| Commitments were received from the Iranian authorities in particular in relation to improvements in production, handling, sorting, processing, packaging and transport practices. | Die iranischen Behörden gingen Verpflichtungen insbesondere im Zusammenhang mit Verbesserungen bei der Erzeugung, Behandlung, Sortierung, Verarbeitung, Verpackung und Beförderung ein. |
| Even safe working practices within a team do not exclude the possibility that others in the vicinity may be endangered. | Auch sicherheitsgerechtes Arbeiten innerhalb einer Arbeitsgruppe schließt die Gefährdung benachbarter Personen nicht aus. |
| Handling | Handhabung |
| Handling | Handhabung |
| Handling | Behandlungen |
| Handling | Umgang mit Tieren |
| Thus, if there are problems of restrictive practices in cargo handling and pilotage in some continental ports, they should be tackled by individual Member States. | Deshalb bin ich der Meinung, dass sich die jeweiligen Mitgliedstaaten mit wettbewerbswidrigen Praktiken beim Ladungsumschlag und den Lotsendiensten auseinander setzen sollten, falls Häfen auf dem Kontinent davon betroffen sind. |
| Safe! Safe and sound! | Hier sind wir in Sicherheit. |
| Its task is to develop proposals for further enhancing cooperation , particularly in terms of identifying best practices for handling financial crises in a cross border context . | Die Arbeitsgruppe soll Vorschläge für eine engere Zusammenarbeit ausarbeiten und insbesondere Musterlösungen für das Krisenmanagement bei grenzüberschreitenden Finanzkrisen aufzeigen . |
| Handling Returns | Der Umgang mit Returns |
| LONGVARBINARY handling | Die Benutzung von LONGVARBINARY |
| Connection handling | Verbindungssteuerung |
| Dependency handling | Abhängigkeitsbehandlung |
| Dependency handling | Abhängigkeitsbehandlung |
| Session Handling | Sitzungsverwaltung |
| Error Handling | Fehlerbehandlung |
Related searches : Safe Practices - Handling Practices - Safe Handling - Safe Working Practices - Safe Operating Practices - Safe Driving Practices - Safe Work Practices - Safe Hygiene Practices - Safe Computing Practices - Good Handling Practices - Safe Food Handling - Safe Handling Information - Safe Handling Advice - Safe Patient Handling
