Translation of "safe patient handling" to German language:

  Dictionary English-German

Handling - translation :
Handhabung

Patient - translation :
Geduldig

Safe - translation :
Safe

Safe patient handling - translation :
Sichere Umgang mit Patienten

Keywords : Umgang Zurecht Griff Umgehen Kümmere Patient Patientin Patienten Geduldig Geduld Safe Sicheren Sichere Sicherheit Beschützen

  Examples (External sources, not reviewed)

RECOMMENDATION FOR SAFE HANDLING
EMPFEHLUNG ZUM SICHEREN UMGANG MIT DEM ARZNEIMITTEL
RECOMMENDATIONS FOR SAFE HANDLING
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE HANDHABUNG
Safe Food Handling, Danger Zone.
London 1973) Weblinks
Precautions for safe handling 7.2.
Unverträgliche Materialien 10.6.
RECOMMENDATIONS FOR THE SAFE HANDLING
EMPFEHLUNGEN ZUR SICHERHEIT BEI DER ANWENDUNG
RECOMMENDATION FOR THE SAFE HANDLING
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE HANDHABUNG
guidelines for safe handling and use
Leitlinien für eine sichere Handhabung und Verwendung
All national legislations require the provision of information on safe handling and use.
Alle nationalen Rechtsvorschriften verlangen die Bereitstellung von Angaben zur sicheren Handhabung und Verwendung.
It is difficult to guarantee safe and risk free handling of catering waste.
Eine sichere und risikofreie Behandlung von Speiseresten ist nur sehr schwer zu garantieren.
I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated.
Die Anwendung des Nothafensystems wurde erfreulicherweise beschleunigt.
will support safe and effective use for the product by the patient. pr
Als Bestandteil dieses Programms versorgt der Zulassungsinhaber das medizinische Fachpersonal mit ni
Recommendations for safe handling Vidaza is a cytotoxic medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling and preparing azacitidine suspensions.
Deshalb ist, wie bei anderen potenziell toxischen Substanzen, bei der Handhabung und Zubereitung von Azacitidin Suspensionen Vorsicht geboten.
Special handling instructions for SPRYCEL In the unlikely event of the tablets being broken, persons other than the patient are recommended to use gloves when handling SPRYCEL.
Besondere Hinweise zur Handhabung von SPRYCEL Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Tabletten zerbrochen sind, sollten andere Personen als der Patient SPRYCEL nur mit Handschuhen berühren.
Safe Handling of Biological Agents Risk Assessment and Safety Measures Frankfurt am Main, Germany, 25 26 May 2000
Sicherer Umgang mit biologischen Arbeitsstoffen Gefährdungsbeurteilung und Sicherheitsmaßnahmen Frankfurt am Main, Deutschland, 25. 26. Mai 2000
means for safe storage, handling and transportation, in particular by using sealed and clearly and visibly labelled containers
Gewährleistung einer sicheren Lagerung, Handhabung und Beförderung, unter anderem durch Verwendung hermetisch verschließbarer und klar, eindeutig und sichtbar gekennzeichneter Behälter
The comparison of EMG activities between Kinaesthetics and normal methods during patient handling tasks in health care workers.
März 2014) N. Yamamoto u. a. The comparison of EMG activities between Kinaesthetics and normal methods during patient handling tasks in health care workers.
Therefore, the patient caregiver should avoid contact with the eyes after handling of the patch (see section 4.4).
Der Patient seine Pflegeperson muss daher nach jeglicher Handhabung der Pflaster vermeiden, die Augen zu berühren (siehe Abschnitt 4.4).
DaTSCAN will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.
DaTSCAN wird ausschließlich von Fachpersonal gehandhabt und verabreicht, das über Erfahrung im sicheren Umgang mit radioaktivem Material verfügt.
NeoSpect is only handled and given by specialised personnel who have experience in the safe handling of radioactive material.
NeoSpect darf nur von Fachpersonal, das Erfahrung im sicheren Umgang mit radioaktiven Stoffen besitzt, gehandhabt und verabreicht werden.
Ytracis will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.
Ytracis darf ausschließlich von Personen gehandhabt und verabreicht werden, die über Erfahrung im sicheren Umgang mit radioaktivem Material verfügen.
Yttriga will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.
Yttriga wird ausschließlich von Personen gehandhabt und verabreicht, die über Erfahrungen im sicheren Umgang mit radioaktivem Material verfügen.
It governs the safe transfer, handling and use of genetically modified organisms, placing the emphasis on their movement across borders.
Es regelt die sichere Weitergabe, Handhabung und Verwendung gentechnisch veränderter Organismen, wobei der Schwerpunkt auf der grenzüberschreitenden Verbringung liegt.
It is their dedication and their professional knowledge that make our ports fast, competitive and in particular safe handling organisations.
Durch ihren Einsatz und ihre Berufserfahrung werden unsere Häfen zu effizienten und vor allem sicheren und wettbewerbsfähigen Umschlageinrichtungen.
It will only be handled and administered by people who are trained and qualified in the safe handling of radioactive material.
Es wird nur von Personen gehandhabt und verabreicht, die für den sicheren Umgang mit radioaktivem Material ausgebildet und qualifiziert sind.
It will only be handled and administered by people who are trained and qualified in the safe handling of radioactive material.
Es darf nur von Fachpersonal zubereitet und angewendet werden, das im sicheren Umgang mit radioaktivem Material geschult und qualifiziert ist.
6.3 The directive on the safety of workers already contains provisions for establishing exposure scenarios and the safe handling of substances.
6.3 Die Definition der Szenarien für die Gefahrenexposition und der sicheren Handhabung der verwendeten Stoffe ist in der Richtlinie über die Sicherheit der Arbeitnehmer bereits vorge sehen, die konkrete Umsetzung ist jedoch nicht immer zufriedenstellend.
8.3 The directive on the safety of workers already contains provisions for establishing exposure scenarios and the safe handling of substances.
8.3 Die Definition der Szenarien für die Gefahrenexposition und der sicheren Handhabung der verwendeten Stoffe ist in der Richtlinie über die Sicherheit der Arbeitnehmer bereits vorge sehen, die konkrete Umsetzung ist jedoch nicht immer zufriedenstellend.
Nevertheless we can agree on the necessity of dealing with decommissioning and the safe handling of nuclear waste as an urgent requirement.
Trotzdem können wir Einigung darüber erzielen, daß es dringend notwendig ist, sich mit dem Rückbau veralteter Anlagen und der sicheren Abfallentsorgung zu beschäftigen.
Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.
Verhindere oder mildere Migräne durch sichere, kontrollierte Magnetpulse, die nach Bedarf beim Patienten anzubringen sind.
The use of rigid catheter as well as intramuscular injections and nonessential handling of the patient should be avoided during treatment with reteplase.
Die Verwendung starrer Katheter sowie intramuskuläre Injektionen und vermeidbare Eingriffe am Patienten sollten während der Behandlung mit Reteplase unterbleiben.
The educational materials are aimed at risk minimisation and will support safe and effective use of the product by the patient.
Dies erfolgt durch eine adäquate
The use of rigid catheters as well as intramuscular injections and non essential handling of the patient should be avoided during treatment with Metalyse.
Die Anwendung starrer Katheter, intramuskuläre Injektionen und nicht unbedingt erforderliche Maßnahmen am Patienten sollten während der Therapie mit Metalyse unterbleiben.
Handling
Handhabung
Handling
Handhabung
Handling
Behandlungen
Handling
Umgang mit Tieren
Safe! Safe and sound!
Hier sind wir in Sicherheit.
Handling Returns
Der Umgang mit Returns
LONGVARBINARY handling
Die Benutzung von LONGVARBINARY
Connection handling
Verbindungssteuerung
Dependency handling
Abhängigkeitsbehandlung
Dependency handling
Abhängigkeitsbehandlung
Session Handling
Sitzungsverwaltung
Error Handling
Fehlerbehandlung
Link Handling
Verknüpfungsbehandlung

 

Related searches : Patient Handling - Safe Handling - Safe Handling Practices - Safe Food Handling - Safe Handling Information - Safe Handling Advice - Safe Handling With - Being Patient - Patient Association - Patient Sample - Patient Transfer
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an