Translation of "sales business" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Sales - translation :

Der Umsatz

Sales business - translation :

Sales-Geschäft

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Examples (External sources, not reviewed)

bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success	bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success
3.2 Professional users of these materials and business to business sales would not be affected.	3.2 Gewerbliche Verwender dieser Stoffe und Verkäufe zwischen Unternehmen wären nicht betroffen.
3.2 Professional users of these materials and business to business sales would not be affected.	3.2 Gewerbliche Verwender dieser Stoffe und Verkäufe zwischen Unternehmen wären nicht be troffen.
All actors can stay in business and sales continue, sunk investment not lost	Alle Akteure können ihre Geschäfts bzw. Verkaufstätigkeiten fortsetzen, Erstinvestitionen sind nicht veloren
4 Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.	4 Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best. Nr. 04.III.B.4).
They are indispensable to customer centric business and integral to everyday activities in marketing and sales.	Sie sind unverzichtbar für kundenorientierte Unternehmen und integraler Bestandteil alltäglichen Aktivitäten in Marketing und Vertrieb.
Farmers who suffer unavoidable financial problems due to a fall in sales go out of business.	Viehzüchter, die zwangsläufig Geldprobleme haben, da der Verkauf zurückgeht, müssen ihre Höfe dicht machen.
improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales,	der Verbesserung der Effizienz und der Wirksamkeit des Managements von PHS und Sicherstellung einer besseren Kontrolle des Direktvertriebs
Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.	Kein Wunder also, dass überall in der Eurozone Produktion und Umsätze sinken und das Vertrauen der Verbraucher und Unternehmen nachlässt.
Broadly speaking, the main business concerns were to exclude provisions on after sales service and complaint handling.	Allgemein war es das Hauptanliegen der Unternehmen, Bestimmungen über Kundendienst und Beschwerdeabwicklung aus der Richtlinie herauszunehmen.
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,	der Verbesserung der Effizienz und der Wirksamkeit des Managements der Unternehmen und Sicherstellung einer besseren Kontrolle des Direktvertriebs
Yet CRM systems often stand alone, unconnected to other business critical applications in marketing, sales, finance and support.	Noch stehen CRM Systeme oft allein, unverbunden zum andere geschäftskritische Anwendungen in Marketing, Vertrieb, Finanzen und Unterstützung.
And all costs need to be generated through sales if the two don't match, you're business wont last long.	Und alles, was Kosten sind, muss durch den Verkauf wieder reinkommen sonst hat man dann bald kein Unternehmen mehr.
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,	Steigerung der Direktverkäufe und stärkere Konzentration auf Kostensenkungen, da dies zu den wesentlichen Komponenten einer effizienteren Unternehmensführung gehört
The fact that sales increase 20 a month does not mean that you can grow your business 20 a month.	Auch wenn die Verkaufszahlen im Monat bis zu 20 steigen, heißt das noch lange nicht, daß auch der Unternehmensumfang um 20 per Monat wächst.
These offices carry out their business in national currencies and provide a full sales service, including subscriptions to regular publications.	Diese Büros arbeiten in den nationalen Währungen und bieten einen vollständigen Vertriebsservice einschließlich Abonnements regelmäßig erscheinender Veröffentlichungen an.
Every day on the Internet, cross border sales and business are alive and thriving, using the principle of mutual recognition.	Der Verkauf über das Internet floriert. Tagtäglich werden im Internet unter Beachtung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung grenzüberschreitende Geschäfte abgeschlossen.
Those skills include everything from technical skills if it's a technology business, to marketing and sales and management and so on.	Und das beinhaltet alles von den technischen Fertigkeiten, wenn es ein technisches Unternehmen ist, bis Marketing, Vertrieb, Management und so weiter.
Lost business opportunities (orders, sales) that would probably not have not been lost if no accident or occupational disease had occurred.	In den meisten Fällen gemessen als Zahl der ausscheiden den Mitarbeiter als Prozentsatz der Gesamtbeleg schaft.
Neither electricity trading contracts nor the direct sales business have sufficiently mitigated the effect of this price fall on BE s income.	Die Auswirkungen dieses Preiseinbruchs auf die Einnahmen von BE konnten weder durch Stromhandelsverträge noch durch Direktverkäufe hinreichend abgefedert werden.
and sold by its related sales company Success Cast Tech Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300	, und verkauft über die mit ihm verbundene Vertriebsgesellschaft Success Cast Tech Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Und das beinhaltet alles von den technischen Fertigkeiten, wenn es ein technisches Unternehmen ist, bis Marketing, Vertrieb, Management und so weiter.
In July, CEO Doug Michels stated that isolated business practices in the European Sales territory would affect revenues for the previous quarter.	Im Juli konstatierte der CEO Doug Michels, dass isolierte Wirtschaftspraktiken im europäischen Verkaufsraum die Gewinne für das vorausgegangene Quartal erheblich dämpfen würden.
Using funds generated by Angola s oil sales to China, the consortium has built up a vast business empire as the DT Group.	Dieses Industriekonsortium hat unter dem Namen DT Group ein weitreichendes Geschäftsimperium aufgebaut, das aus Angolas Ölexporten nach China finanziert wird. Die Interessen dieser Gruppe umfassen Grundbesitz, Öl, die Herstellung von Stahl sowie Transportwege und Logistikunternehmen.
40 of business service providers say that eliminating barriers to cross border trade would increase their sales by up to 20 28.	40 aller Unternehmensdienstleister geben an, dass die Beseitigung von Hindernissen des grenzübergreifenden Handels ihren Absatz um bis zu 20 steigern würde28.
Deductible business expenses should normally include all costs relating to sales and expenses linked to the production, maintenance and securing of income.	Abziehbare Betriebsaufwendungen sollten in der Regel alle Kosten im Zusammenhang mit Veräußerungen und Ausgaben für die Erzielung, Aufrechterhaltung oder Sicherung von Einkommen einschließen.
Deductible business expenses should normally include all costs relating to sales and expenses linked to the production, maintenance and securing of income.	Abzugsfähige Betriebsaufwendungen sollten in der Regel alle Kosten im Zusammenhang mit Veräußerungen und Ausgaben für die Erzielung, Aufrechterhaltung oder Sicherung von Einkommen einschließen.
Sales	Verkauf
sales,	Absatz,
Sales volume, sales price, market share and growth	Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum
Furthermore, the business investment licence itself did not contain any indication that the export sales ratio would be set purely for taxation purposes.	Die Geschäfts und Investitionslizenz enthielt zudem keinen Hinweis darauf, dass der Anteil der Auslandsverkäufe aus rein steuerlichen Gründen festgelegt wurde.
1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.	1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat.
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes)
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der)
And Russia, deeply dissatisfied with its perceived second class treatment by the US, is returning to the region with both business and weapon sales.	Und Russland, das mit der von ihm so empfundenen zweitklassigen Behandlung durch die USA höchst unzufrieden ist, wendet sich der Region ebenfalls in Form von Geschäftsbeziehungen und Waffenverkäufen zu.
The principal products of Acetex s acetyls business are acetic acid and VAM, which together represented more than 70 of Acetex s acetyls sales of 2003.	Seine Hauptprodukte sind Essigsäure und VAM, mit denen es im Geschäftsjahr 2003 mehr als 70 seines Umsatzes im Acetylbereich erzielte.
Sales by other Community producers, including those who went out of business during the period considered, have decreased sharply between 2001 and the IP. Accordingly, those sales cannot have been responsible for the injury suffered by the Community industry.	Die Verkäufe anderer Gemeinschaftshersteller, einschließlich jener, die im Bezugszeitraum ihre Produktion einstellten, sind von 2001 bis zum UZ erheblich zurückgegangen, so dass sie nicht für die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verantwortlich gemacht werden können.
Sales 1A .	Der Umsatz 1A .
Sales 1C .	Der Umsatz 1C .
Sales this?	Umsatz in diesem?
Sales tripled.	Wieso?
Alcohol sales	Abnehmer der Neutralalkohols
SALES OFFICES	VERKAUFSBÜROS

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an