Translation of "general business sales" to German language:
Dictionary English-German
Business - translation : General - translation : General business sales - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success | bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success |
| General rules concerning sales denominations | Allgemeine Vorschriften für Verkehrsbezeichnungen |
| 3.2 Professional users of these materials and business to business sales would not be affected. | 3.2 Gewerbliche Verwender dieser Stoffe und Verkäufe zwischen Unternehmen wären nicht betroffen. |
| 3.2 Professional users of these materials and business to business sales would not be affected. | 3.2 Gewerbliche Verwender dieser Stoffe und Verkäufe zwischen Unternehmen wären nicht be troffen. |
| General terms of business | Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) |
| How's business tonight, General? | Wie läuft das Geschäft heute, General? |
| Application of certain general rules on sales contracts | Anwendung bestimmter allgemeiner Vorschriften für Kaufverträge |
| All actors can stay in business and sales continue, sunk investment not lost | Alle Akteure können ihre Geschäfts bzw. Verkaufstätigkeiten fortsetzen, Erstinvestitionen sind nicht veloren |
| General obligations for all business operators | Allgemeine Verpflichtungen für alle Unternehmer |
| General obligations for all business operators | Allgemeine Verpflichtungen für Unternehmer schlechthin |
| 4 Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No. | 4 Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best. Nr. 04.III.B.4). |
| General description, activities and business of sector | a) General description, activities and business of sector |
| General and Business aviation is very diverse. | Allgemeine Luftfahrt und Geschäftsreiseluftfahrt decken ein sehr weites Feld ab. |
| These other risks are general business risks. | Bei diesen anderen Risiken handelt es sich um allgemeine Geschäftsrisiken. |
| the sales data of the other Community producers who provided general information. | Angaben über die Verkäufe der anderen Gemeinschaftshersteller, die allgemeine Informationen übermittelt hatten. |
| They are indispensable to customer centric business and integral to everyday activities in marketing and sales. | Sie sind unverzichtbar für kundenorientierte Unternehmen und integraler Bestandteil alltäglichen Aktivitäten in Marketing und Vertrieb. |
| Farmers who suffer unavoidable financial problems due to a fall in sales go out of business. | Viehzüchter, die zwangsläufig Geldprobleme haben, da der Verkauf zurückgeht, müssen ihre Höfe dicht machen. |
| improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, | der Verbesserung der Effizienz und der Wirksamkeit des Managements von PHS und Sicherstellung einer besseren Kontrolle des Direktvertriebs |
| Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone. | Kein Wunder also, dass überall in der Eurozone Produktion und Umsätze sinken und das Vertrauen der Verbraucher und Unternehmen nachlässt. |
| Broadly speaking, the main business concerns were to exclude provisions on after sales service and complaint handling. | Allgemein war es das Hauptanliegen der Unternehmen, Bestimmungen über Kundendienst und Beschwerdeabwicklung aus der Richtlinie herauszunehmen. |
| In 2008, Toyota's sales surpassed General Motors, making Toyota number one in the world. | Logo Das Logo der Marke Toyota besteht aus drei miteinander verbundenen Ellipsen. |
| Studies of general interest which are sold through EUR OP's network of sales offices | Studien von allgemeinem Interesse, die bei den EUR OP Vertriebsbüros er hältlich sind |
| the sales data of the 12 other Community producers who provided some general information, | Angaben über die Verkäufe der zwölf anderen Gemeinschaftshersteller, die allgemeine Informationen übermittelt hatten, |
| improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, | der Verbesserung der Effizienz und der Wirksamkeit des Managements der Unternehmen und Sicherstellung einer besseren Kontrolle des Direktvertriebs |
| Yet CRM systems often stand alone, unconnected to other business critical applications in marketing, sales, finance and support. | Noch stehen CRM Systeme oft allein, unverbunden zum andere geschäftskritische Anwendungen in Marketing, Vertrieb, Finanzen und Unterstützung. |
| It was part of the business of life in general. | Es ist Teil des Lebens und alltäglichen Geschäfts. |
| An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation | Agenda für eine nachhaltige Zukunft der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt |
| GENERAL FOOD INFORMATION REQUIREMENTS AND RESPONSIBILITIES OF FOOD BUSINESS OPERATORS | ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN AN DIE INFORMATION ÜBER LEBENSMITTEL UND PFLICHTEN DER LEBENSMITTELUNTERNEHMER |
| We want the General Affairs Council to do its business. | Wir wollen, dass der Rat Allgemeine Angelegenheiten seine Arbeit macht. |
| Besides I have business with old Ivan, the Governor General. | Ich habe Geschäftliches mit dem alten Ivan, dem Generalgouverneur zu tun. |
| Corporate governance Based on global sales, General Motors is routinely among the world's largest automakers. | Konzernstruktur General Motors war nach Verkaufszahlen 77 Jahre lang der größte Automobilhersteller der Welt. |
| In addition, the GOI has provided no evidence that the general sales tax exemption for export sales covers purchase tax liabilities on input materials as well. | Außerdem hat die indische Regierung keine Beweise dafür vorgelegt, dass die allgemeine Verkaufssteuerbefreiung bei Ausfuhrverkäufen auch für die Erwerbssteuer auf Vorleistungen gilt. |
| The journalist, Crystal Chan, also spoke to the assistant general manager (sales and marketing) for Diners Club (Singapore), who said, We don't make a moral judgment on the business set up of our merchant partners. | Der Journalist Crystal Chan, sprach auch mit dem stellvertretenden Generaldirektor (Verkauf und Marketing) von Diners Club (Singapur). Dieser sagte Wir erlauben uns keine moralischen Urteile über die Geschäftspraktiken unserer Handelspartner. |
| And all costs need to be generated through sales if the two don't match, you're business wont last long. | Und alles, was Kosten sind, muss durch den Verkauf wieder reinkommen sonst hat man dann bald kein Unternehmen mehr. |
| General principles and guidelines may serve as models for business contracts. | Allgemeine Grundsätze und Leitlinien könnten als Muster für wirtschaftliche Verträge dienen. |
| SECOND GENERAL OBJECTIVE Bring schools and the business sector closer together | Allgemeines Ziel Nr. 2 Schule und Unternehmen sollen einander angenähert werden |
| BerlinHyp's business plan also assumes an improvement by then in the general market situation for real estate financing business. | Auch der Geschäftsplan der BerlinHyp geht bis dahin von einer Verbesserung der allgemeinen Marktsituation im Immobilienfinanzierungsgeschäft aus. |
| E Series studies of general interest which are sold via EUR OP's network of sales offices | Studien von allgemeinem Interesse, die über die Vertriebsbüros des EUR OP vertrieben werden |
| The general and administrative costs were based on the applicant's domestic sales of the like product. | Die VVG Kosten basierten auf jenen, die der Antragsteller bei Inlandsverkäufen der gleichartigen Ware verzeichnete. |
| Sales volume and sales prices | Verkaufsmenge und Verkaufspreise |
| an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management, | Steigerung der Direktverkäufe und stärkere Konzentration auf Kostensenkungen, da dies zu den wesentlichen Komponenten einer effizienteren Unternehmensführung gehört |
| The fact that sales increase 20 a month does not mean that you can grow your business 20 a month. | Auch wenn die Verkaufszahlen im Monat bis zu 20 steigen, heißt das noch lange nicht, daß auch der Unternehmensumfang um 20 per Monat wächst. |
| These offices carry out their business in national currencies and provide a full sales service, including subscriptions to regular publications. | Diese Büros arbeiten in den nationalen Währungen und bieten einen vollständigen Vertriebsservice einschließlich Abonnements regelmäßig erscheinender Veröffentlichungen an. |
| Every day on the Internet, cross border sales and business are alive and thriving, using the principle of mutual recognition. | Der Verkauf über das Internet floriert. Tagtäglich werden im Internet unter Beachtung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung grenzüberschreitende Geschäfte abgeschlossen. |
| Building a basic set of data regarding European General and Business aviation | Aufbau eines Basissatzes von Daten über die allgemeine Luftfahrt und die Geschäftsreiseluftfahrt Europas |
Related searches : General Sales - General Business - Sales Business - Business Sales - General Manager Sales - General Sales Manager - General Sales Tax - General Sales Agent - General Sales Conditions - Sales General Administrative - General Sales Terms - General Business Environment - General Business Purposes - Business In General
