Translation of "general sales" to German language:
Dictionary English-German
General - translation : General sales - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General rules concerning sales denominations | Allgemeine Vorschriften für Verkehrsbezeichnungen |
| Application of certain general rules on sales contracts | Anwendung bestimmter allgemeiner Vorschriften für Kaufverträge |
| the sales data of the other Community producers who provided general information. | Angaben über die Verkäufe der anderen Gemeinschaftshersteller, die allgemeine Informationen übermittelt hatten. |
| In 2008, Toyota's sales surpassed General Motors, making Toyota number one in the world. | Logo Das Logo der Marke Toyota besteht aus drei miteinander verbundenen Ellipsen. |
| Studies of general interest which are sold through EUR OP's network of sales offices | Studien von allgemeinem Interesse, die bei den EUR OP Vertriebsbüros er hältlich sind |
| the sales data of the 12 other Community producers who provided some general information, | Angaben über die Verkäufe der zwölf anderen Gemeinschaftshersteller, die allgemeine Informationen übermittelt hatten, |
| Corporate governance Based on global sales, General Motors is routinely among the world's largest automakers. | Konzernstruktur General Motors war nach Verkaufszahlen 77 Jahre lang der größte Automobilhersteller der Welt. |
| In addition, the GOI has provided no evidence that the general sales tax exemption for export sales covers purchase tax liabilities on input materials as well. | Außerdem hat die indische Regierung keine Beweise dafür vorgelegt, dass die allgemeine Verkaufssteuerbefreiung bei Ausfuhrverkäufen auch für die Erwerbssteuer auf Vorleistungen gilt. |
| E Series studies of general interest which are sold via EUR OP's network of sales offices | Studien von allgemeinem Interesse, die über die Vertriebsbüros des EUR OP vertrieben werden |
| The general and administrative costs were based on the applicant's domestic sales of the like product. | Die VVG Kosten basierten auf jenen, die der Antragsteller bei Inlandsverkäufen der gleichartigen Ware verzeichnete. |
| Sales volume and sales prices | Verkaufsmenge und Verkaufspreise |
| During the 1970s, research expenditures grew steadily sales growth and prices rose more slowly than general inflation. | In den 70er Jahren wuchsen die Forschungsausgaben ständig Umsatz und Preise stiegen langsamer als die allgemeine Inflation. |
| During the 1970s, research expenditures grew steadily sales growth and prices rose more slowly than general inflation. | In den 70er Jahren wuchsen die For schungsausgaben ständig Umsatz und Preise stiegen langsamer als die allgemeine Inflation. |
| Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd? | Würden Sie mich bitte mit dem Bereichsleiter für Überseeverkäufe der AB Software Ltd. verbinden? |
| A total ban on sales of the substances to members of the general public, irrespective of concentration levels. | absolutes, von der Konzentration unabhängiges Verbot des Verkaufs derartiger Stoffe an die breite Allgemeinheit |
| During the 1970s, research expenditures grew steadily with sales growth and prices rose more slowly than general inflation. | In den 70er Jahren wuchsen die Forschungsausgaben ständig Umsatz und Preise stiegen langsamer als die allgemeine Inflation. |
| Sales | Verkauf |
| sales, | Absatz, |
| Sales volume, sales price, market share and growth | Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat. |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes) |
| profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe) |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der) |
| But it may also post problems of consumer information and communication in some sales outlets, e.g. in general food stores. | Andererseits kann daraus auf bestimmten Absatzwegen, z.B. im Lebensmittelhandel, ein Problem der Verbraucher information und Kommunikation entstehen. |
| Sales 1A . | Der Umsatz 1A . |
| Sales 1C . | Der Umsatz 1C . |
| Sales this? | Umsatz in diesem? |
| Sales tripled. | Wieso? |
| Alcohol sales | Abnehmer der Neutralalkohols |
| SALES OFFICES | VERKAUFSBÜROS |
| Sales representative. | Industriekaufmann. |
| Sales volume | Verkäufe |
| (Community sales) | (Verkäufe in der Gemeinschaft) |
| Direct sales | F519 Direktverkäufe |
| Domestic Sales | Inlandverkäufe |
| Sales Price | Verkaufspreise |
| Generation sales | Stromverkäufe |
| Miscellaneous sales | Verschiedene Verkäufe |
| Captive sales | Konzerninterne Verkäufe |
| Sales Price | Verkaufspreis |
| Captive sales | Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe |
| Sales income | Einnahmen aus Verkäufen |
| As a proportion of overall sales, export sales represented around 25 30 of overall sales during the period considered. | Auf die Ausfuhrverkäufe entfielen im Bezugszeitraum 25 bis 30 an den Gesamtverkäufen. |
| Why break the essential link between sales and after sales service? | Warum will man die notwendige Verbindung zwischen Verkauf und Kundendienst durchtrennen? |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ohne Stilllegung ( des Nettoumsatzes) |
Related searches : General Manager Sales - General Business Sales - General Sales Manager - General Sales Tax - General Sales Agent - General Sales Conditions - Sales General Administrative - General Sales Terms - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science
