Translation of "sales edged down" to German language:

Dictionary English-German

Down - translation :

Unten

Edged - translation :

Kantig

Sales - translation :

Der Umsatz

Sales edged down - translation :

Umsatz leicht rückläufig

Keywords : Runter Setzen Setz Unten Runter Scharfen Briefsendung Carlottas Umrandet Erröten Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Examples (External sources, not reviewed)

It's a two edged sword.	Das ist ein zweischneidiges Schwert.
Germany edged France 1 0.	Das Paar hat keine Kinder.
softer) than bitter edged tannins.	ISBN 3 8112 1114 5 Weblinks
They said, No, the sales are going down.	Nein, die Verkäufe werden weniger, es ist ein Flop.
Globalization is also a two edged sword.	Die Globalisierung ist außerdem ein zweischneidiges Schwert.
Not to mention the edged weapons stand.	Nicht zu vergessen der Stand mit den Blankwaffen.
The ligule is 3mm long and smooth edged.	Die untere Deckspelze ist lang begrannt.
The photograph becomes a double edged weapon now.	Das Foto wird ein zweischneidiges Waffe zu kaufen.
The photograph becomes a double edged weapon now.	Das Foto wird ein zweischneidiges Waffe jetzt.
Mr President, Commissioner, this problem is double edged.	Herr Präsident, Frau Kommissarin! Bei diesem Problem geht es um zwei Punkte.
Third, the rate of currency appreciation has edged up.	Drittens wurde das Tempo der Währungsaufwertung beschleunigt.
The male s sword is yellow, edged in black below.	Weblinks www.zierfischverzeichnis.de
The road has been a double edged sword for Krummenau.	Geschichte Krummenau wurde erstmals am 20.
This tactic has proven to be a two edged sword.	Diese Taktik hat sich als zweischneidiges Schwert erwiesen.
First, the revolts are a double edged sword for Iran.	Zunächst einmal sind die Revolten ein zweischneidiges Schwert für den Iran.
His style has evolved into a more sharp edged modernity.	Später entwickelte er einen weitaus zugänglicheren Stil scharfkantiger Modernität.
They are smooth edged or toothed, and some have petioles.	Die meist wechselständigen Laubblätter sind einfach und ganzrandig.
They must realize that this is a two edged sword.	Dies ist wohlgemerkt ein zweischneidiges Schwert.
The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword.	Der Manager des Kollektivs warnt, Verschlüsselung sei ein zweischneidiges Schwert.
The edge of the brim was edged with black, lacquered calfskin.	Der Rand der Krempe war mit schwarzem, lackiertem Kalbsleder eingefasst.
Just not lazy written edged teeth and smoke to the eyes	Nur nicht faul Geschrieben scharfe Zähne und Rauch für die Augen
In Mlle. Carolotta's correspondence there appeared another letter, edged in black!	In Mlle Carlottas Briefsendung erschien ein weiterer Brief, schwarz umrandet!
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.	Es ist gefährlich, mit einer Klinge so herumzuwedeln.
He was edged out of office by a group of younger men.	Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.
IBM Blue Gene has just edged ahead of the NEC Earth Simulator.	Aufatmen IBM Gene Blue hat sich knapp am NEC Earth Simulator vorbei geschlichen.
Corks and stoppers of all types, incl. round edged blanks (excl. cylindrical)	organische grenzflächenaktive Erzeugnisse und Zubereitungen zum Waschen der Haut, in Form einer Flüssigkeit oder Creme, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, auch ohne Gehalt an Seife
The fall in house prices pushed down sales of both new and existing homes.	Die fallenden Häuserpreise drückten auf den Absatz neuer wie bestehender Häuser.
The title chase went down to the last game of the season, but despite Rovers losing to Liverpool they edged out rivals Manchester United to win the championship.	Am Ende der Saison 1993 94 gewannen die Rovers schließlich die Vizemeisterschaft hinter dem Erzrivalen Manchester United.
The hardware sales and hardware related services divisions were closed down on 9 September 2009.	September 2009 wurden die Bereiche Hardwarevertrieb und hardwarenahe Dienstleistungen geschlossen.
He edged in a curious way along the seat away from his interlocutor.	Er schob sich in einer merkwürdigen Weise entlang der Sitz von seinem Gesprächspartner.
Corks and stoppers of all types, of natural cork, incl. round edged blanks	Stopfen aller Art aus Naturkork, einschl. ihrer Rohlinge mit abgerundeten Kanten
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.	Eine scharfe Zunge ist das einzige schneidende Werkzeug, das sich durch Dauergebrauch von selber wetzt.
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.	Das einzige Problem ist, das die ersten spitzen Waffen erst etwa 200.000 Jahre später aufgetaucht sind.
Profitability (profits as a percentage of sales revenue) went down from a level of 12,1 to 9,9 .	Die Rentabilität (Gewinne als Prozentsatz der Verkaufserlöse) ging von 12,1 auf 9,9 zurück.
Again I ran, and again returned, bearing an immense mantle lined and edged with fur.	Wiederum lief ich fort und kehrte mit einem ungewöhnlich großen Mantel zurück, der mit Pelz gefüttert und verbrämt war.
Göring was wearing his platinum edged one at the time of his surrender in 1945.	Juli 1940 an Hermann Göring, der gleichzeitig zum Reichsmarschall ernannt wurde, vergeben.
So these are very hard edged, abstract shapes, yet one easily recalls the abstract expressionism.	Es sind also harte, abstrakte Konturen, aber sie erinnern an den Abstrakten Expressionismus.
What appears to be a laudable aim, however, could also be a double edged sword.	Aber was als lobenswertes Ziel erscheint, kann auch eine zweischneidige Waffe sein.
Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well.	Der Verbrauch brach ein und mit ihm auch die Einzelhandelsumsätze. Mit kurzer Verzögerung kam es auch in den Bereichen Beschäftigung und Investitionen zu einer derartigen Entwicklung.
Secondly, Moulinex no longer markets products, its sales being attributable only to the running down of its stocks.	Zweitens vermarktet Moulinex keine Produkte mehr. Es werden lediglich noch Lagerbestände verkauft.
Thus, sales by the Community industry went down much more sharply than the demand during the period considered.	Somit gingen die Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum sehr viel stärker zurück als die Nachfrage.
Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day.	Vallejo scheint Claderon nur knapp geschlagen zu haben, die in den Umfragen vor dem Wahltag noch geführt hatte.
Without this groove cut, a sharp edged part will not locate correctly on the back face	Ohne diese Nut Schnitt wird ein scharfkantige Teil nicht richtig auf die Backface gesucht
3.8 Some developments in modern science could be seen as a double edged for pharmaceutical companies.	3.8 Einige Entwicklungen der modernen Wissenschaft könnte man als zweischneidiges Schwert für die Arzneimittelunternehmen betrachten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an