Translation of "sales on credit" to German language:

Dictionary English-German

Credit - translation :

Kredit

Sales - translation :

Der Umsatz

Sales on credit - translation :

Verkäufe auf Kredit

Keywords : Lorbeeren Anerkennung Verdienst Kredit Ruhm Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Examples (External sources, not reviewed)

An adjustment was also claimed by all exporting producers for credit costs incurred on export sales to the Community.	Ferner beantragten alle ausführenden Hersteller eine Berichtigung für Kreditkosten im Zusammenhang mit Ausfuhrverkäufen in die Gemeinschaft.
clauses contained in pre established contracts unfair credit terms aggressive sales methods defective products and guarantees advertising after sales service and repairs.	Die Kommission erklärt, sie ziehe die Position des Verbrauchers im Lichte der Wettbewerbsregeln und bei der Anwendung von Artikel 39 EWG Vertrag über die Agrarpreispolitik ebenfalls in Betracht.
Levy on sales	Abgabe bei Verkäufen
Commission on sales	Verkaufsprovisionen
On credit?	Geben sie Kredit?
Profitability on EC Sales	Rentabilität bei EG Verkäufen
Profitability on EC Sales	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe
Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets	Verkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten
On this basis, allowances for differences in transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, credit, commissions, import charges and after sales costs (warranty guarantee) were made.	Diese Berichtigungen betrafen Unterschiede bei den Transport , Versicherungs , Bereitstellungs , Verlade und Nebenkosten, den Kreditkosten, den Provisionen, den Einfuhrabgaben und den Kundendienstkosten (Garantie).
In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls.	Bei einer extremen Kreditverknappung verursachen mit Fremdkapital finanzierte Goldkäufe Zwangsverkäufe, weil jede Preiskorrektur Margenausgleiche hervorruft.
Sales prices on export markets	Verkaufspreise auf den Ausfuhrmärkten
Profitability on Community Sales (RoT)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe
4.5 The EESC notes, moreover, that one reason why the financial crisis became so serious was the sales pressure on employees in the credit and financial sector.	4.5 Der EWSA weist allerdings darauf hin, dass das enorme Ausmaß der Finanzkrise auch auf den wirtschaftlichen Druck zurückzuführen ist, der auf den Beschäftigten im Kredit und Finanzgewerbe lastete.
Profitability on EC sales represents the profit generated by sales of farmed salmon on the Community market.	Die Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe spiegelt die mit den Zuchtlachsverkäufen auf dem Gemeinschaftsmarkt erzielten Gewinne.
On this basis, allowances for differences in packing costs, credit cost, discounts and rebates, commissions, inland freight, insurance, handling, after sales services and level of trade were made.	Auf dieser Grundlage wurden Berichtigungen für Verpackungskosten, Kreditkosten, Preisnachlässe und Rabatte, Provisionen, Inlandsfracht , Versicherungs und Bereitstellungskosten, Kundendienst und Handelsstufe vorgenommen.
Buy them on credit.	Ich geb dir Kredit.
percentage payable on credit	auf Kredit zahlbarer Teil in Prozenten,
clauses contained in pre established contracts unfair credit terms aggressive sales methods defective products and guarantees advertising aftersales service and repairs.	die mißbräuchlichen Kreditkonditionen, die aggressiven Verkaufsmethoden, die fehlerhaften Produkte und die Garantie, die Werbung, die Kundendienste und Reparaturen.
The applicant argued that an adjustment should be made to the normal value for after sales costs, guarantees and credit costs.	Der Antragsteller beantragte außerdem eine Berichtigung des Normalwerts für die Unterschiede bei den Kundendienst , Garantie und Kreditkosten.
The sales girl waited on me.	Die Verkäuferin bediente mich.
Here's the figures on tonight's sales.	Hier sind die Verkaufszahlen.
Checking up on the ticket sales.	Um den Kartenverkauf zu prüfen.
Retention on sales of payment entitlements	Einbehalt bei Verkauf von Zahlungsansprüchen
Net profit loss on Community sales	Nettogewinn verlust bei den Gemeinschaftsverkäufen
Sales volumes on the Community market	Verkaufsmengen auf dem Gemeinschaftsmarkt
Sales volumes on the export market	Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten
Net profit loss on Community sales	Nettogewinn verlust bei den Gemeinschaftsverkäufen (in )
Sales volume on the Community market	Verkaufsmenge auf dem Gemeinschaftsmarkt
As all sales were made ex works, adjustments were only made in respect of handling and credit costs where applicable and justified.	Da alle Verkäufe ab Werk getätigt wurden, wurden Berichtigungen, sofern erforderlich und gerechtfertigt, nur für Bereitstellungs und Kreditkosten vorgenommen.
However, these sales were subject to administrative arrangements specific to export sales as they were not subject to domestic sales tax, they were normally invoiced in US dollars and paid for by letters of credit, they were subject to duty drawback arrangements and normally classified as local export sales in the companies' accounting records.	Für diese Verkäufe galten jedoch spezifische Bestimmungen für Ausfuhrverkäufe, da keine inländische Verkaufssteuer erhoben wurde, sie in der Regel in USD in Rechnung gestellt und per Akkreditiv bezahlt wurden, Zollerstattungsregelungen galten und sie in den Büchern der Unternehmen in der Regel als lokale Ausfuhrverkäufe ausgewiesen wurden.
Credit Default Swaps on Trial	Verteidigung der Credit Default Swaps
Photo Credit 4Adam on Twitter	Photo von 4Adam auf Twitter
Don't buy things on credit.	Kauf keine Sachen auf Kredit.
Don't buy things on credit.	Kauft keine Sachen auf Kredit.
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution	Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten,
Central banks renewed agreement on gold sales	Erneuertes Abkommen der Zentralbanken zu Goldverkäufen
Central banks renewed agreement on gold sales	Central banks renewed agreement on gold sales
We have sales on Monday's and Thursday's.	Versteigerungen sind montags und donnerstags.
It was further examined what impact the imported sales had on the company s total Community sales.	Anschließend wurde geprüft, wie sich die eingeführten Verkäufe auf die Gesamtverkäufe des Unternehmens in der Gemeinschaft auswirkten.
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
We also want to protect the consumer against the problems which can result from door to door sales techniques and hurriedly proffered credit agreements.	Bei Versandgeschäften wäre jeder über ein Versandkonto abgewickelte Kauf zu einer neuen Kreditvereinbarung geworden.
Second legislative term branch, financial institution, publication of accounts book industry, copyright, dissemination of culture, fixing of prices TlHl cultural heritage T2551 consumer credit culture cultural policy consumer credit, credit credit credit, financial solvency credit based on real property	Angleichung der Rechtsvorschriften, Gemeinschaftsrecht, Gesundheitspolitik, Verbraucherschutz 'chung der Rechtsvorschriften, Lcbcnsmittelrecht, Nanrungsmittel, Werbung
Sales of light commercial vehicles on the increase	Der Verkauf von Kleinlastwagen steigt wieder etwas an
Application of certain general rules on sales contracts	Anwendung bestimmter allgemeiner Vorschriften für Kaufverträge
He was checking up on the ticket sales.	Ja, auch das stimmt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an