Translation of "squeeze on credit" to German language:

Dictionary English-German

Credit - translation :

Kredit

Squeeze - translation :

Drücken

Squeeze on credit - translation :

Druck auf dem Kredit

Keywords : Lorbeeren Anerkennung Verdienst Kredit Ruhm Quetschen Drücken Abdrücken Drück

Examples (External sources, not reviewed)

3.3 Moreover, businesses particularly SMEs are facing a severe credit squeeze.	3.3 Die Unternehmen und insbesondere KMU haben außerdem mit einer ernsthaften Kredit klemme zu kämpfen.
3.4 Moreover, businesses particularly SMEs are facing a severe credit squeeze.	3.4 Die Unternehmen und insbesondere KMU haben außerdem mit einer ernsthaften Kredit klemme zu kämpfen.
It was the huge loss of households net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).	Doch der enorme Vermögensverlust der Haushalte brachte die Realwirtschaft zum Erliegen (mit tatkräftiger Mithilfe der Kreditklemme im Hinblick auf kleinere Unternehmen).
Without such programs, the multinational squeeze goes on.	Ohne derartige Programme würde der multinationale Druck erhöht.
The bookies are putting the squeeze on me.	Die Buchmacher machen mir Druck.
Tight squeeze.	Das war knapp.
Do not squeeze.	Nicht zusammendrücken.
Do not squeeze.	Nicht quetschen.
The Shanghai Squeeze.	Wo sind Saïd und Hubert?
One squeeze equals one note, and a second squeeze starts building a song.	Einmal drücken entspricht einer Note, durch mehrmaliges Drücken kann man ein Lied spielen.
This is a small sum relative to Russia s currency reserves, but plenty for the underdeveloped banking system, which experienced a severe credit squeeze.	Im Verhältnis zu Russlands Währungsreserven ist das ein kleiner Betrag, aber sehr viel für das unterentwickelte Bankensystem, das eine ernsthafte Kreditverknappung erlebte.
Monetary policy can be used in countries where interest rates remain high, but its effectiveness in a credit squeeze is likely to be limited.	In Ländern mit nach wie vor hohen Zinsen kann man die Geldpolitik nutzen, doch dürfte deren Wirksamkeit angesichts der Kreditverknappung begrenzt sein.
A serious downturn started to affect the wider economy and Member States announced national recovery plans to get their economies through the credit squeeze.	Als in der gesamten Wirtschaft ein deutlicher Konjunkturrückgang spürbar wurde, kündigten die Mitgliedstaaten nationale Konjunkturprogramme an, um ihrer Wirtschaft über die Kreditklemme hinwegzuhelfen.
Working time puts the squeeze on women and children, in particular.	Besonders Frauen und Kinder sind dabei die Leidtragenden.
Article 14 Squeeze out right	Artikel 14 Ausschluss von Minderheitsaktionären
That's a powerful hand. Squeeze.	Die anderen fragen schon immer, wann denn der Arm ausgewicke)t wird.
I'm gonna squeeze them dry.	Ich werde keinen Augenblick vergeuden.
The right of squeeze out	Ausschluss von Minderheitsaktionären
The lemons squeeze out the oranges.	Die Zitronen pressen die Orangen aus.
I tried to squeeze it in.	Ich habe versucht es hier reinzuquetschen.
And squeeze it in your hand	Mmm siibadiibadubmm
So you get a big squeeze.	So bekommen wir einen enormen Engpass.
First you squeeze the lemon, see?	Zuerst die Zitrone darüber dann das Apfelmus.
Can't squeeze blood from a turnip.	Wo nichts ist, da ist nichts.
Do you want me to squeeze?	Soll ich dich zerquetschen?
I'm getting the squeeze from upstairs.	Ich bekomme Druck von oben.
On credit?	Geben sie Kredit?
And so we are using the squeeze theorem based on this and this.	Und also sind wir mit das Squeeze Theorem basierend auf dies und das.
I can't squeeze this orange. It's dry.	Ich kann diese Orange nicht auspressen. Die ist vertrocknet.
Now squeeze your bottle, and what happens?	Drückt jetzt auf die Flasche was passiert?
You squeeze your hand, these muscles contract.	Sie drücken ihre Hand und diese Muskeln spannen sich an.
Any way to squeeze it out quicker?	Gibts einen Weg, es zu beschleunigen?
Squeeze a grapefruit once in a while.	Ab und zu.
Goodness knows how they squeeze them in.	Gott weiß, wie die hier alle hineinpassen.
I'll squeeze the seeds out of him.	Dem quetsche ich die Innereien raus.
Instead, they have reverted to strict reserve requirements, effectively rationing credit and thereby causing a domestic credit squeeze in the midst of the current international financial crisis, which is likely to force some medium sized banks into bankruptcy because of liquidity problems.	Stattdessen greift man auf strenge Reserverichtlinien zurück, wodurch es zu Kreditrationierung kommt und löst damit mitten in der internationalen Kreditkrise eine nationale Kreditknappheit aus, die wohl manche mittelgroße Bank aufgrund von Liquiditätsproblemen in den Bankrott treiben wird.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.	WIEN Für die aktuelle finanzielle Notlage Europas gibt es keine einfachen Lösungen.
Let me just squeeze this a little bit.	Lassen Sie mich nur squeeze dieser ein wenig.
It squeeze the moisture hidden in the sand.	Er drückt die Feuchtigkeit, die im Sand verborgen ist, heraus.
'I wish you wouldn't squeeze so.' said the	Ich wünschte, du würdest nicht quetschen so. , Sagte der
We'll squeeze every last dollar out of him.	Wir werden Dollars aus ihm herausholen!
And when I squeeze, you pull the catch.	Und wenn ich zudrücke, dann ziehen Sie an diesem Riegel.
Could you squeeze the coffee pot for me?	Natürlich, auch wenn die Kanne schon Muskelkater hat.
Just squeeze the coin with your closed fist.	Einfach in der geschlossenen Hand drücken.
Just release the safety and squeeze the trigger.	Einfach entsichern und Abzug durchdrücken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an