Translation of "sanitation and hygiene" to German language:
Dictionary English-German
Hygiene - translation : Sanitation - translation : Sanitation and hygiene - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Funding for water, sanitation and hygiene (WASH) activities. | Dieses Dokument gilt unbeschadet der Position Libanons, syrische Staatsangehörige, die nach 2011 aus Syrien geflohen sind, als Vertriebene zu betrachten, oder des strategischen Ziels Libanons, die Zahl der Flüchtlinge zu verringern, hauptsächlich durch ihre sichere und vollständigen Rückkehr nach Syrien und nicht durch ihre Zurückweisung an der Grenze. |
| Without sanitation and hygiene, water sources can become contaminated. | Ohne Kanalisation und Hygiene können Wasserquellen kontaminiert werden. |
| It would be a fundamental error to view water, sanitation and hygiene as separate issues. | Es wäre ein grundsätzlicher Fehler, Wasser, Sanitäranlagen und Hygiene getrennt zu betrachten. |
| Clean water, functional sanitation and good hygiene are the foundations on which healthcare is built. | Sauberes Wasser, eine funktionierende Abwasserentsorgung und gute Hygiene bilden das Fundament, auf dem ein Gesundheitswesen errichtet werden kann. |
| There is a need for capacity building and education in water management and conservation, as well as in sanitation and hygiene. | i) Projekte, Programme und Partnerschaften mit in Betracht kommenden Interessengruppen zu entwickeln und Ressourcen für die wirksame Durchführung der Ergebnisse des Afrikanischen Prozesses für den Schutz und die Entwicklung der Meeres und Küstenumwelt zu mobilisieren |
| During a conference organised by the University of Chicago Centre in New Delhi, Nitya Jacob, the head of policy at water and sanitation NGO WaterAid, advocating mainstreaming water, sanitation, and hygiene (WASH) in Indians' daily lives. | Während einer vom Zentrum der Universität Chicago orgainisierten Konferenz in Neu Delhi plädierte Nitya Jacob, Leiter der Abteilung für Wasser und Kanalisation der NGO WaterAid dafür, Wasser, Kanalisation und Hygiene (WASH) im täglichen Leben der Inder in den Mainstream zu bringen . |
| Seven of all deaths and diseases are due to inadequate or unsafe water, sanitation and hygiene approximately five per cent are attributable to air pollution. | 7 aller Todesfälle und Krankheiten sind auf unzulängliche Verhältnisse bei Trinkwasser, Abwasserentsorgung und Hygiene zurückzuführen, rund 5 auf die Luftverschmutzung. |
| Sanitation and Water | Wasserversorgung und Abwassersysteme |
| basic knowledge of hygiene and good hygienic practices, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work, | Grundkenntnisse der Hygiene und der guten Hygienepraxis sowie insbesondere der Betriebshygiene, der Schlacht , Zerlegungs und Lagerhygiene und der Arbeitshygiene |
| General hygiene requirements and specific hygiene requirements | Allgemeine und spezifische Hygienevorschriften |
| In 2002, EUR 11.5 million were allocated to the restoration and protection of water supplies, wells, sanitation structures, distribution of water containers, chlorine tablets, hygiene materials, medication, etc. | Im Jahr 2002 wurden 11,5 Millionen Euro für die Sanierung und den Schutz der Wasserversorgung, für Brunnen, sanitäre Einrichtungen, die Verteilung von Wasserbehältern, Chlortabletten, Hygienematerial, Medikamente usw. bereitgestellt. |
| Sanitation and Similar Services | Behandlung, Sanierung von kontaminiertem verunreinigtem Boden und Wasser |
| quarantine, sanitation and fumigation. | Quarantäne, gesundheitspolizeiliche Überwachung und Desinfektion |
| Sanitation and Similar Services | mit einem Brixwert von 30 oder weniger |
| Sanitation and similar services | Frachtumschlag (CPC 741) |
| plant hygiene, covering pre operational, operational and post operational hygiene | Anlagenhygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| (c) Water supply and sanitation | c) Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung |
| Community managed water supply and sanitation | Wasser und Abwassermanagement auf Gemeindeebene |
| And 840,000 succumbed to poor sanitation. | Dazu kommen noch 840.000 Tote, die wegen schlechter sanitärer Bedingungen starben. |
| Sanitation and similar services (CPC 9403) | Acetonitril (Essigsäurenitril) |
| Sanitation and similar services (CPC 9403) | Seeschifffahrt, gewerblichen Luftverkehr, Raumfahrt und Weltraumtransport (einschließlich Satelliten), wobei die Versicherung einzelne oder alle Risiken in Bezug auf die beförderten Güter, das die Güter befördernde Fahrzeug und jede sich daraus ergebende Haftung abdeckt und |
| promotion and use of food hygiene, food related safety (good hygiene practices) | Förderung und Anwendung von Lebensmittelhygiene, Lebensmittelsicherheit (gute Hygienepraxis), |
| See Environmental Sanitation. | Eins weiter. Seuchengefahr? |
| Hygiene and individual protection | Hygienemaßnahmen und individuelle Schutzmaßnahmen |
| hygiene and health inspection, | Hygiene und Gesundheitskontrollen |
| Food hygiene and technology | Lebensmittelhygiene und technologie |
| HEALTH AND HYGIENE MEASURES | GESUNDHEIT UND HYGIENE |
| Piped water and sanitation networks are expensive. | Wasserleitungen und Sanitärnetze sind teuer. |
| Water and sanitation are a human right | Wasser und sanitäre Grundversorgung sind ein Menschenrecht |
| Water and sanitation are a human right | Wasser und sanitäre Grundversorgung sind ein Menschenrecht! |
| It shall also include efforts to expand access to basic healthcare in Afghanistan, improve the quality of health services for vulnerable groups, in particular women and children, increase access to clean water and sanitation, and promote hygiene. | Kultur |
| Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities | Abwasser und Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung |
| It's a sanitation process! | Es reinigt nur das Plasma |
| One example is sanitation. | Ein Beispiel wären die sanitären Anlagen. |
| General and specific hygiene requirements | Allgemeine und spezifische Hygienevorschriften |
| occupational hygiene | des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit, |
| ) Geistige Hygiene. | ) Geistige Hygiene. |
| Security, hygiene, | Sicherheit, Arbeits |
| hygiene requirements | Hygienevorschriften |
| Hygiene provisions | Hygienevorschriften |
| Personal hygiene | Persönliche Hygiene |
| HYGIENE REQUIREMENTS | HYGIENEANFORDERUNGEN |
| personal hygiene | persönliche Hygiene |
| Veterinary hygiene | Tierhygiene |
| Food hygiene | Lebensmittelhygiene |
Related searches : Hygiene And Sanitation - Cleaning And Sanitation - Health And Sanitation - Water And Sanitation - Hygiene And Safety - Tissue And Hygiene - Health And Hygiene - Poor Sanitation - Water Sanitation - Sanitation Services - Sanitation Infrastructure - Good Sanitation
