Translation of "hygiene and safety" to German language:
Dictionary English-German
Hygiene - translation : Hygiene and safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| promotion and use of food hygiene, food related safety (good hygiene practices) | Förderung und Anwendung von Lebensmittelhygiene, Lebensmittelsicherheit (gute Hygienepraxis), |
| (e) health, safety and hygiene at work | (e) Sicherheit, Gesundheitsschutz und Hygiene am Arbeitsplatz |
| 6. hygiene, safety and health of employees | verstärkter Umweltschutz, |
| Health protection, hygiene and safety at work | Posten 3.5.2.0 Gesundheitsschutz, Hygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz |
| My third point concerns industrial safety and hygiene. | Der Präsident. Das Wort hat die Kommission. |
| Measures to promote safety, hygiene and health at work. | Maßnahmen zur Förderung von Sicherheit, Hygiene und Gesundheit am Arbeitsplatz. |
| The health and safety module deals with safety and hygiene at work and the regulatory framework. | Das Gesundheits und Sicherheitsmodul enthält die Fächer Arbeitssicherheit und Arbeitshygiene so wie die entsprechenden gesetzlichen Rahmenbe dingungen. |
| in the field of safety, hygiene and health protection at work | Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| in the field of safety, hygiene and health protection at work | Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work Luxembourg, 23 November 2000 | Gemeinsame Konferenz EU USA San Francisco, 13. 14. November 2000 |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work Luxembourg, 14 15 May 2001 | Work Life 2000 setzt Fragen zum Arbeitsleben auf die politische Agenda der EU |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work Luxembourg, 28 29 November 2001 | Intensivierung und Fragmentierung der Arbeit gefährden die Gesundheit der Arbeitnehmer TGB Saltsa |
| Secondly, the improvement of safety requirements for products for children and for intimate hygiene. | Zweitens, die Verbesserung der Sicherheitsanforderungen für Produkte für die Kinderpflege und die Intimhygiene. |
| Information on the Community legislation on safety, hygiene in production, quality certification and labelling. | Unterrichtung über die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über Unbedenklichkeit, Hygiene bei der Erzeugung, Qualitätsbescheinigung und Etikettierung, |
| (36) In order to address health and safety needs on board, the EMFF should support investments covering safety and hygiene on board. | (36) Der EMFF sollte Investitionen in den Bereichen Sicherheit und Hygiene an Bord von Schiffen unterstützen, um Gesundheits und Sicherheitsanforderungen abzudecken. |
| 23rd ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THEADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK | 23. JAHRESBERICHT ÜBER DIE TÄTIGKEIT DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR SICHERHEIT, ARBEITSHYGIENE UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ |
| Grants tó international organizations for measures relating to health protection, hygiene and safety at work | Posten 3.5.2.1 Zuschuß an internationale Organisationen für Aktionen auf dem Gebiet des Gesund heitsschutzes, der Hygiene und der Sicherheit am Arbeitsplatz |
| All this has impacted on employment patterns and consequently on safety and hygiene conditions in the workplace. | All diese Veränderungen haben sich auf die Arbeitsweise und infolgedessen auch auf die Sicherheits und Arbeitshygienebe dingungen am Arbeitsplatz ausgewirkt. |
| 25th ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK | 25. JAHRESBERICHT ÜBER DIE TÄTIGKEIT DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR SICHERHEIT, ARBEITSHYGIENE UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ |
| 27TH ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK | 27. JAHRESBERICHT ÜBER DIE TÄTIGKEIT DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR SICHERHEIT, ARBEITSHYGIENE UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ |
| Presentation to the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, Dublin, November 1996 | Vortrag vor dem Beratenden Ausschuß für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Dublin, November 1996 |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, European Commission. 5 6 November 1998 | Beratender Ausschuß für Sicherheit, Hygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Europäische Kommission. 5. 6. November 1998 |
| Special attention will be paid to hygiene and safety conditions for workers in the facilities concerned. | Besondere Aufmerksamkeit gilt den Gesundheitsschutz und Sicherheitsbedingungen der Beschäftigten in den betroffenen Einrichtungen. |
| basic knowledge of hygiene and good hygienic practices, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work, | Grundkenntnisse der Hygiene und der guten Hygienepraxis sowie insbesondere der Betriebshygiene, der Schlacht , Zerlegungs und Lagerhygiene und der Arbeitshygiene |
| General hygiene requirements and specific hygiene requirements | Allgemeine und spezifische Hygienevorschriften |
| Council Resolution of 21 December 1987 on safety, hygiene and health at work (OJ C 28, 3.2.1988). | (in Anwendung dieser Richtlinie) Richtlinie vom 28. Juli 1982 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch metallisches Blei und seine lonenverbindungen am Arbeitsplatz (ABI. |
| developing the social dialogue, mainly through the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at work. | drei Richtlinien vom 30. November 1989 über die Min destvorschriften bezüglich der Sicherheit und des |
| Information on the Community legislation on safety, hygiene in production, on certification of quality and on labelling | Unterrichtung über die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über Unbedenklichkeit, Hygiene bei der Erzeugung, Qualitätsbescheinigung und Etikettierung, |
| It would lay down requirements to be met to safeguard health and ensure hygiene and safety at the workplace. | Agrarexportkredite7 angenommen. |
| Firstly, we propose retaining those public aids that serve to improve safety, working conditions and hygiene on board. | Erstens schlagen wir vor, jene öffentlichen Beihilfen beizubehalten, die zur Verbesserung der Sicherheit, der Arbeitsbedingungen und der Hygiene an Bord dienen. |
| The report looks at the importance of food safety and hygiene and also of research into alternatives rather than antibiotics. | Der Bericht geht auf die Bedeutung der Lebensmittelsicherheit und Hygiene sowie auch auf die Suche nach Alternativen zu Antibiotika ein. |
| plant hygiene, covering pre operational, operational and post operational hygiene | Anlagenhygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| Consultation of the Advisory Committee for Safety, Hygiene and Health Protection at Work, in accordance with the Council Decision of 22 July 2003 on the setting up of an Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, which issued a favourable opinion. | Anhörung des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz gemäß dem Beschluss des Rates vom 22. Juli 2003 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz dieser gab eine befürwortende Stellungnahme ab. |
| improvement of the hygiene conditions of livestock undertakings and animal welfare and those with regard to occupational safety at the workplace. | Investitionen, die der Verbesserung der Hygienebedingungen in der Tierhaltung und dem Tierschutz dienen, sowie Investitionen im Zusammenhang mit der Sicherheit am Arbeitsplatz. |
| It must have properly qualified per sonnel in the fields of industrial safety, indus trial medicine, ergonomics, workplace hygiene and psychosocial issues. | Er braucht zudem ordnungsgemäß ausgebildetes Personal auf den Gebieten Arbeitsschutz, Arbeitsmedizin, Ergonomie und Arbeitshygiene sowie für psychosozialeProbleme. Probleme. |
| The agricultural sector and this does not just apply to Austria professes to observe the principles of food safety, traceability and hygiene. | Die Landwirtschaft, nicht nur in Österreich, bekennt sich zu den Grundsätzen der Lebensmittelsicherheit, Rückverfolgbarkeit und Hygiene. |
| Hygiene and individual protection | Hygienemaßnahmen und individuelle Schutzmaßnahmen |
| hygiene and health inspection, | Hygiene und Gesundheitskontrollen |
| Food hygiene and technology | Lebensmittelhygiene und technologie |
| HEALTH AND HYGIENE MEASURES | GESUNDHEIT UND HYGIENE |
| 2. protection of workers in the workplace,in pafticularwith regard to health,hygiene and safety (Article 118a of the EC Treaty) | 2. den Schutz der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz, insbesondere im Bereich Gesundheit H y g ,i en e und Sicherhei(Arttikel118 a EGV) |
| protection of workers in the workplace, in particular with regard to health, hygiene and safety (Article 118a of the EC Treaty) | den Schutz der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz, insbesondere im Bereich Gesundheit, Hygiene und Sicherheit (Artikel 118 a EGV) |
| Finally, he stated that animal welfare was relevant to food safety issues when it affected animal health and possibly food hygiene and quality. | Abschließend weist er darauf hin, daß das Wohlergehen der Tiere für die mit der Lebensmittelsicherheit verknüpften Fragen relevant sei, wenn es um die Gesundheit der Tiere und damit schließlich auch um die Lebensmittelhygiene, die Lebensmittelqualität und die Lebensmittel sicherheit gehe. |
| For all activities involving GMMs the principles of good microbiological practice and the following principles of good occupational safety and hygiene, shall apply | Auf alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit GVM sind die Grundsätze guter mikrobiologischer Praxis sowie die folgenden Grundsätze der Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz anzuwenden |
| General framework for action by the Commission of the European Communities in the field of safety, hygiene and health protection at work | Allgemeinen Rahmen für die Tätigkeit der Kommission der Europäischen Gemein schaf ten im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeits platz |
Related searches : Tissue And Hygiene - Hygiene And Sanitation - Sanitation And Hygiene - Health And Hygiene - Operation And Safety - Performance And Safety - Chassis And Safety - Safety And Integrity - Life And Safety - Environmental And Safety - Safety And Regulatory - Safety And Reliability - Environment And Safety
