Translation of "scheduled departure" to German language:
Dictionary English-German
Departure - translation : Scheduled - translation : Scheduled departure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 24 to 48 hours before the scheduled time for flight departure | 24 bis 48 Stunden vor der flugplanmäßigen Abflugzeit |
| export means any departure of scheduled substances from the customs territory of the Community, including the departure of scheduled substances that requires a customs declaration and the departure of scheduled substances after their storage in a free zone of control type I or free warehouse within the meaning of Regulation (EEC) No 2913 92 | Ausfuhr jede Verbringung von erfassten Stoffen aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft, einschließlich der Verbringung von erfassten Stoffen, für die eine Zollanmeldung abzugeben ist, und der Verbringung von erfassten Stoffen nach der Lagerung in einer Freizone des Kontrolltyps I oder einem Freilager im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2913 92 |
| Date of departure time of departure | Datum des Abtransports Uhrzeit des Abtransports |
| The above described animals were inspected on insert date , during the 24 hours before scheduled departure and showed no clinical signs of infectious or contagious disease. | Die vorstehend bezeichneten Tiere wurden in den 48 Stunden vor ihrer geplanten Versendung, namentlich am (Datum) untersucht und für frei von Anzeichen einer Infektionskrankheit befunden. |
| In cases of delays, connecting trains wait a maximum of 3 minutes beyond the scheduled departure time, except for some international trains and the late night trains. | Bei Verspätungen warten Anschlusszüge maximal 3 Minuten über die planmässige Abfahrtszeit hinaus, ausgenommen einige internationale Züge und die Züge am späten Abend. |
| Departure | AbfahrtTime of arrival of a tram or bus |
| Departure | Abfahrt |
| Departure | Abgänge |
| Departure | Abreise |
| Departure! | Abfahren! |
| PRE DEPARTURE PHASE IN DEPARTURE OR STOPOVER AIRPORTS | 2. PHASE VOR DEM ABFLUG IN ABFLUG ODER TRANSITFLUGHÄFEN |
| Scheduled | Konto |
| Scheduled | appname |
| Scheduled | ZeitgesteuertTab title |
| Scheduled | Geplant |
| First departure | Erste Abfahrt |
| Departure point | Ursprung |
| Departure date | Abgangsdatum |
| morning departure from Gerona at 07.00 departure from Madrid at 09.00. | Vormittag Abflug von Gerona um 7 Uhr Abflug von Madrid um 9 Uhr. |
| afternoon departure from Gerona at 17.00 departure from Madrid at 19.30. | Nachmittag Abflug von Gerona um 17 Uhr Abflug von Madrid um 19 Uhr 30. |
| Scheduled tasks | Geplante Aufgaben |
| Scheduled Tasks | Eingeplante Aufgaben |
| Operation scheduled. | Operation abgebrochen. |
| Scheduled Tasks | Geplante Aufträge |
| Scheduled Time | Zeit einstellen |
| Scheduled Time | Zeit einstellen |
| Scheduled printing | Zeitversetztes Drucken |
| Scheduled Alarm | Erinnerung aktiv |
| Not scheduled | Nicht aufgeplant |
| Not scheduled | Nicht durchgeplant |
| Not Scheduled | Nicht durchgeplant |
| Scheduled printing | Zeitversetztes Drucken |
| Scheduled Income | Geplante Einnahme |
| Scheduled Expenses | Geplante Ausgaben |
| Scheduled transactions | Geplante Buchungen |
| Scheduled Transactions | Geplante Buchungen |
| (scheduled 2005) | (voraussichtlich 2005) |
| (scheduled 2007) | (voraussichtlich 2007) |
| Scheduled services | L 104 vom 12.4.2013, S. 1), geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 1236 2013 der Kommission (ABl. |
| Scheduled Substance | Erfasster Stoff |
| Scheduled substance | Erfasster Stoff |
| Scheduled downtime | Vorgesehene Abschaltzeit |
| Filter This Departure | Diese Abfahrt filtern |
| Original departure time | Fahrplanmäßige Abfahrtszeit |
| minutes before departure | Minuten vor der Abfahrt |
Related searches : Scheduled Departure Date - Scheduled Departure Time - Departure Lounge - Departure Gate - Departure Country - Departure Tax - Flight Departure - On Departure - Radical Departure - Before Departure - Departure Signal - Departure Abroad
