Translation of "scheduled to launch" to German language:

Dictionary English-German

Launch - translation :

Einführung

Scheduled - translation :

Geplant

Scheduled to launch - translation :

Geplant Start

Keywords : Start Abschuss Starten Raketen Rakete Angesetzt Vorgesehen Geplant Stattfinden Termin

Examples (External sources, not reviewed)

The launch of BMW iNext is scheduled for 2021.	Der iNext von BMW soll erst 2021 starten.
The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .	Die SEPA Lastschrift soll am 1 . November 2009 eingeführt werden .
The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009.	November 2009 eingeführt werden.
The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .	Die neue Website soll im zweiten Quartal 2004 freigeschaltet werden .
It also decided on the same date to launch proceedings in respect of aid granted to Intermediación Aérea (Intermed) for its scheduled service between Gerona and Madrid.	Am selben Tag beschloss die Kommission, wegen der dem Luftfahrtunternehmen Intermediacion Aérea (Intermed) für die Strecke Gérona Madrid gewährten Vorteile das Prüfverfahren einzuleiten.
Even so, if I may, I would firstly like to ask about the timing of this initiative, which is scheduled a few months prior to the re launch of the WTO negotiations.	Gestatten Sie mir dennoch, mich zunächst über den Zeitpunkt dieser Initiative zu fragen, die wenige Monate vor den nächsten WTO Verhandlungen vorgelegt wurde.
Scheduled	Konto
Scheduled	appname
Scheduled	ZeitgesteuertTab title
Scheduled	Geplant
See also RAF Rescue Launch Cabin cruiser Slipper Launch Naptha launch References	Besonders im Hamburger Hafen gehören die Hamburger Hafenbarkassen zum Hafenbild.
Unable to add scheduled transaction	Kann geplante Buchung nicht hinzufügen
In early 2006 Sony announced its Sony α (Alpha) line of digital SLRs, (based on Konica Minolta technology) and stated they were scheduled to launch production in the summer of 2006.	Deutliche Hinweise auf eine (möglicherweise aber nur übergangsweise) bestehende Zusammenarbeit von Konica Minolta als Zulieferer für Komponenten des Sony α Systems gibt es ebenfalls.
Unable to launch KCardChooser	KCardChooser lässt sich nicht starten.
Unable to Launch Process	Prozess kann nicht gestartet werden
25 minutes to launch.	25 Minuten bis zum Start.
Prepare to launch helicopter.	Bereit für HubschrauberStart.
Prepare to launch jets.	Bereithalten für Jetstart.
We want all of this to apply not only to scheduled flights, but also to 'non scheduled' flights.	Wir wünschen uns, dies alles möge nicht nur für Linienflüge, sondern ebenso für Charterflüge gelten.
The Wallops Island Launch Site includes six launch pads, three blockhouses for launch control, and assembly buildings to support the preparation and launching of suborbital and orbital launch vehicles.	Aufbau Die Wallops Flight Facility ist in drei Teile aufgeteilt, die Wallops Main Base , Wallops Mainland Site und Wallops Island Launch Site .
Scheduled tasks	Geplante Aufgaben
Scheduled Tasks	Eingeplante Aufgaben
Operation scheduled.	Operation abgebrochen.
Scheduled Tasks	Geplante Aufträge
Scheduled Time	Zeit einstellen
Scheduled Time	Zeit einstellen
Scheduled printing	Zeitversetztes Drucken
Scheduled Alarm	Erinnerung aktiv
Not scheduled	Nicht aufgeplant
Not scheduled	Nicht durchgeplant
Not Scheduled	Nicht durchgeplant
Scheduled printing	Zeitversetztes Drucken
Scheduled Income	Geplante Einnahme
Scheduled Expenses	Geplante Ausgaben
Scheduled transactions	Geplante Buchungen
Scheduled Transactions	Geplante Buchungen
(scheduled 2005)	(voraussichtlich 2005)
(scheduled 2007)	(voraussichtlich 2007)
Scheduled services	L 104 vom 12.4.2013, S. 1), geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 1236 2013 der Kommission (ABl.
Scheduled Substance	Erfasster Stoff
Scheduled substance	Erfasster Stoff
Scheduled downtime	Vorgesehene Abschaltzeit
Name to identify the scheduled task.	Bezeichnung der Aufgabe
Launch.	Starten.
Failed to launch SuperKaramba Theme	SuperKaramba Design konnte nicht gestartet werden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an