Translation of "scope range" to German language:
Dictionary English-German
Range - translation : Scope - translation : Scope range - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rules governing a wider range of subjects, more scope for action, and cooperation with the EP. | Auf Beschluß des Rates können die Ausgaben in diesen Bereichen aus dem Gemeinschaftshaushalt (in diesem Fall kann das Parlament seine Zuständigkeit wahrnehmen) oder durch nationale Beiträge, die gegebenenfalls nach einem festgelegten Schlüssel aufgeteilt werden, finanziert werden. |
| The Mission is multidimensional in scope to help Haitians address the complex range of issues they face. | Die mehrdimensional ausgelegte Mission soll den Haitianern bei der Bewältigung der vielen komplexen Probleme behilflich sein, denen sie sich gegenübersehen. |
| The scope, range of actors and time frame involved in security sector reform make a common approach vital. | Bei der Reform des Sicherheitssektors ist ein gemeinsamer Ansatz infolge des Umfangs der Maßnahmen, der Bandbreite der beteiligten Akteure und des anfallenden zeitlichen Rahmens von größter Bedeutung. |
| 2.3 The length of this list of possible applications highlights the scope and broad range of potential applications. | 2.3 Diese umfassende Liste der denkbaren Anwendungsbereiche zeigt den Umfang und die große Palette der möglichen Anwendungen. |
| Conceptual models also range in terms of the scope of the subject matter that they are taken to represent. | In der Regel sind auch die sogenannten physikalischen Modelle mathematische Modelle, sie stützen sich jedoch auf physikalische Gesetzmäßigkeiten. |
| The proposals aimed to extend the range of measures and the scope for intervention available under the ECSC Treaty. | Diese Vorschläge zielten darauf ab, die im EGKS Vertrag vorgesehenen Maßnahmen und Interventionsmögiichkeiten auszuweiten. |
| The proposals aimed to extend the range of measures and the scope for intervention available under the ECSC Treaty. | Diese Vorschläge zielten darauf ab, die im EGKS Vertrag vorgesehenen Maßnahmen und Inter ventionsmöglichkeiten auszuweiten. |
| The proposal aimed to extend the range of measures and scope for intervention already available under the ECSC Treaty. | Dieser Vorschlag zielte darauf ab, die im EGKS Vertrag vorgesehenen Maßnahmen und Interventionsmöglichkeiten auszuweiten. |
| The centres offer SMEs a wide range of facilities (premises, equipment, scope for cooperation, laboratories, consultancy and other services). | Die Zentren bieten den KMU eine Vielzahl an Angeboten (Räumlichkeiten, Ausstattung, Möglichkeiten der Zusammenarbeit, Laboratorien, Beratungs oder andere Dienstleistungen) an. |
| The 2001 amendment extended the scope both in terms of the crimes and the range of professions and activities covered . | 2001 wurde der Anwendungsbereich dann in der Änderungsrichtlinie sowohl hinsichtlich des Spektrums der Straftaten als auch hinsichtlich der Tätigkeiten und Berufe , bei denen ein Geldwäscherisiko besteht , erweitert . |
| The 2001 amendment extended the scope both in terms of the crimes and the range of professions and activities covered. | 2001 wurde der Anwendungsbereich dann in der Änderungsrichtlinie sowohl hinsichtlich des Spektrums der Straftaten als auch hinsichtlich der Tätigkeiten und Berufe, bei denen ein Geldwäscherisiko besteht, erweitert. |
| Given the long range scope of aviation, a favourable global regulatory outlook for this service is important to its success. | Angesichts der weiträumigen Dimension der Luftfahrt bestimmt ein positiver weltweiter Regulierungsansatz den Erfolg dieses Dienstes maßgebend. |
| 1) Universal service scope it means the permanent and obligatory range of postal products that should be subject to universal service. | 1) Umfang des Universaldienstes Hier geht es darum, welche Postprodukte ständig und verpflichtend im Rahmen des Universaldienstes angeboten werden sollten. |
| In this instance, the main burden will fall on police forces whose duties also extend to dealing with a wide range of criminal matters outside the scope of this regulation and the scope of Community law. | In diesem Falle ist in erster Linie die Polizei zuständig, deren Aufgaben sich auch auf eine Vielzahl von Strafsachen außerhalb des Geltungsbereichs dieser Verordnung und des Gemeinschaftsrechts erstrecken. |
| This directive will go some way to linking cooperation and exchanges of information, as well as extending the scope and range of the offences. | Mit dieser Richtlinie sollen nicht nur die Zusammenarbeit und der Austausch von Informationen verbessert werden, sondern auch der Erfassungsbereich sowie die Palette der strafbaren Handlungen erweitert werden. |
| Free range or F range | Free range ou F range |
| However, an in depth analysis and the formulation of policy responses in a range of adjacent areas would go beyond the scope of this report. | Allerdings würden eine Tiefenanalyse und die Formulierung strategischer Antworten in einer Reihe von betroffenen Bereichen den Rahmen dieses Berichts sprengen. |
| Nevertheless, we must methodically separate the scope of a European cultural policy, on the one hand, from the range of national policies, on the other. | Deshalb ist es sinnvoll, den Doppelcharakter der betreffenden Mittel zu berücksichtigen, aber methodisch die Wirkungsfelder einer europäischen Kulturpolitik von der Gesamtheit der Politik in den einzelnen Staaten zu trennen. |
| There is an agreement that there is a need to keep this wide range of issues within the strategy and not to narrow its scope. | Es besteht Einigkeit darüber, dass es notwendig ist, diese Vielzahl an Themenbereichen innerhalb der Strategie zu belassen und ihren Anwendungsbereich nicht zu verkleinern. |
| Geographical scope Scope of the CTMR | Geographischer Anwendungsbereich der GMV |
| median (range) EDSS baseline, median (range) | Monaten, Median (Bereich) EDSS Ausgangsscore, Median |
| Scope | Räumlicher Geltungsbereich |
| Scope | Aufgabenbereich |
| Scope | Geltungsbereich |
| SCOPE | ANWENDUNGSBEREICH |
| Scope | Zweck |
| Scope | A. Anwendungsbereich |
| Scope | Umfang der Studie |
| Scope | Bereich |
| Scope | Anwendungsbereich |
| scope | Anwendungsbereich |
| Scope | AnwendungsbereichSaturn's moon Mimas |
| Scope | Gültigkeitsbereich |
| Scope | Bereich |
| scope | Vorschriften |
| Scope | 1.5 Abgrenzung |
| Scope | Abgrenzung |
| Scope | Aktionsbereich |
| Scope | Allgemeines |
| scope. | Anwendungsbereich. |
| SCOPE | UMFANG |
| Scope | die wirtschaftliche, finanzielle, technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit in der Fischerei mit dem Ziel, eine verantwortungsvolle Fischerei in den EU Gewässern zu gewährleisten, um die Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen sicherzustellen, |
| Scope | Artikel 179 |
| Scope | der durch internationale Übereinkommen geschützten Arten, |
| Scope | Die Verordnung (EG) Nr. 294 2008 4 gilt für die Beteiligung färöischer Rechtspersonen an Wissens und Innovationsgemeinschaften. |
Related searches : Range In Scope - Scope And Range - Range Of Scope - Range And Scope - Additional Scope - Big Scope - Small Scope - Regional Scope - Country Scope - Scope Document - Spatial Scope - Operational Scope
