Translation of "country scope" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.1 Material scope, application of third country law (Articles 1, 2) | 3.1 Materieller Anwendungsbereich, Anwendung des Rechts von Drittstaaten (Art. 1, 2) |
| However, there is plenty more scope for improvement in every country. | Allerdings gibt es in jedem einzelnen Land reichlich Raum für Verbesserungen. |
| In no country is equality a full reality, and more flexible instruments are necessary, with wider scope. | Die angewandte Methode hat sowohl Vor als auch Nachteile. |
| The ECB closely cooperates with the acceding country central banks , thus broadening the geographical scope of its external communication . | Durch die enge Zusammenarbeit der EZB mit den dortigen Zentralbanken ist die Öffentlichkeitsarbeit geographisch noch breiter angelegt als bisher . |
| The scope of the assessments varies from country to country and may also vary with the nature of the measure and the severity of the problem in question. | Der von solchen Bewertungen abgedeckte Umfang variiert von Land zu Land er kann auch je nach Maßnahmenart und Bedeutung des Problems unter schiedlich ausfallen. |
| The scope of the assessments varies from country to country and may also vary with the nature of the measures and the severity of the problem in question. | Der Umfang der Bewertung unterscheidet sich von Land zu Land, hängt aber auch von der Art der Maß nahme und der Schwere des zur Lösung anstehenden Problems ab. |
| Geographical scope Scope of the CTMR | Geographischer Anwendungsbereich der GMV |
| The incorporation of this Regulation is without prejudice to the scope of the EEA Agreement as regards third country relations. | Die Aufnahme dieser Verordnung berührt nicht den Geltungsbereich des EWR Abkommens hinsichtlich der Beziehungen zu Drittstaaten. |
| The incorporation of this Decision is without prejudice to the scope of the EEA Agreement as regards third country relations. | Die Aufnahme dieser Entscheidung berührt nicht den Geltungsbereich des EWR Abkommens hinsichtlich der Beziehungen zu Drittstaaten. |
| Yet, Mrs Boumediene Thiery would like to see the scope of application of these residence rights extended to third country nationals. | Jedoch möchte Frau Boumediene Thiery den Anwendungsbereich des Aufenthaltsrechts in diesem Zusammenhang auf Staatsangehörige von Drittstaaten ausgedehnt wissen. |
| The incorporation of the Directive shall be without prejudice to the scope of the EEA Agreement as regards third country relations. | Die Aufnahme dieser Richtlinie berührt nicht den Geltungsbereich des EWR Abkommens hinsichtlich der Beziehungen zu Drittstaaten. |
| (20) Whether third country authorities have the resolution tools necessary to support resolution actions by Union resolution authorities, and the scope for co ordinated action between Union and third country authorities. | (20) Ob Drittlandsbehörden über die zur Unterstützung von Abwicklungsmaßnahmen von Abwicklungsbehörden aus der Union notwendigen Abwicklungsinstrumente verfügen und welche Möglichkeiten für koordinierte Maßnahmen zwischen Unions und Drittlandsbehörden bestehen. |
| Reciprocal access to the Community s external assistance shall be granted for a country falling within the scope of Article 3(4), whenever such country grants eligibility on equal terms to the Member States and to the recipient country concerned. | Der Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft auf der Grundlage der Gegenseitigkeit wird Ländern gewährt, die in den Anwendungsbereich von Artikel 3 Absatz 4 fallen, sofern sie den Mitgliedstaaten und den betreffenden Empfängerländern zu denselben Bedingungen Zugang gewähren. |
| Scope | Räumlicher Geltungsbereich |
| Scope | Aufgabenbereich |
| Scope | Geltungsbereich |
| SCOPE | ANWENDUNGSBEREICH |
| Scope | Zweck |
| Scope | A. Anwendungsbereich |
| Scope | Umfang der Studie |
| Scope | Bereich |
| Scope | Anwendungsbereich |
| scope | Anwendungsbereich |
| Scope | AnwendungsbereichSaturn's moon Mimas |
| Scope | Gültigkeitsbereich |
| Scope | Bereich |
| scope | Vorschriften |
| Scope | 1.5 Abgrenzung |
| Scope | Abgrenzung |
| Scope | Aktionsbereich |
| Scope | Allgemeines |
| scope. | Anwendungsbereich. |
| SCOPE | UMFANG |
| Scope | die wirtschaftliche, finanzielle, technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit in der Fischerei mit dem Ziel, eine verantwortungsvolle Fischerei in den EU Gewässern zu gewährleisten, um die Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen sicherzustellen, |
| Scope | Artikel 179 |
| Scope | der durch internationale Übereinkommen geschützten Arten, |
| Scope | Die Verordnung (EG) Nr. 294 2008 4 gilt für die Beteiligung färöischer Rechtspersonen an Wissens und Innovationsgemeinschaften. |
| Scope | die Bedingungen, unter denen Unionsschiffe in der liberianischen Fischereizone Fischereitätigkeiten ausüben dürfen |
| Scope | Der Zwischenbericht sollte auf keinen Fall später als 120 Tage nach dem Tag der Einsetzung des Schiedspanels vorgelegt werden. |
| Scope | Sofern nichts anderes bestimmt ist, gilt dieser Titel für alle Streitigkeiten über die Auslegung und Anwendung dieses Abkommens mit Ausnahme der Bestimmungen des Titels II. |
| Scope | Ungeachtet des Absatzes 1 ist bei Streitigkeiten, die die im Cotonou Abkommen vorgesehene Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung betreffen, das Verfahren nach Artikel 98 des Cotonou Abkommens anwendbar. |
| Scope | Dieses Abkommen berührt nicht etwaige Datenübermittlungen und sonstige Formen der Zusammenarbeit zwischen anderen als den in Artikel 2 Absatz 5 genannten Behörden der Mitgliedstaaten und der Vereinigten Staaten, die für den Schutz der nationalen Sicherheit verantwortlich sind. |
| Scope | Vorschriften für Wettbewerbe |
| Scope | Artikel 2 |
| Scope | Artikel 2 |
Related searches : Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Treaty Country - Country Operations - Country Bumpkin - Country Allocation - Candidate Country
