Translation of "country regulations" to German language:

Dictionary English-German

Country - translation :

Land

Country regulations - translation :

Ländervorschriften

Regulations - translation :

Vorschriften

Keywords : Landes Land Verlassen Ganzen Unser Vorschriften Satzungen Bestimmungen Satzung Richtlinien

Examples (External sources, not reviewed)

Yet end user regulations vary enormously from country to country.	Trotzdem sind die Regelungen hinsichtlich der Endverwendung von Land zu Land höchst unterschiedlich.
Repport for the main challenges on the base of existing regulations, country by country	auf der Grundlage der existierenden Regelungen und aufgeschlüsselt nach Ländern über die wichtigsten Probleme Bericht zu erstatten,
The Commission regularly publishes regulations updating the list of country codes.	Bei Vorlage einer papiergestützten Zollanmeldung werden die drei Elemente durch einen Bindestrich ( ) voneinander getrennt.
Complete only where the regulations of the exporting country or territory require.	Nur ausfüllen, wenn nach den internen Rechtsvorschriften des Ausfuhrstaats oder gebiets erforderlich.
Complete only where the regulations of the exporting country or territory require..	Nur ausfüllen, wenn nach den internen Rechtsvorschriften des Ausfuhrstaats oder gebiets erforderlich.
Complete only where the regulations of the exporting country or territory require.	2 Nur ausfüllen, wenn nach den internen Rechtsvorschriften des Ausfuhrstaates oder gebietes erforderlich.
Complete only where the regulations of the exporting country or territory require.	Nur ausfüllen, wenn nach den internen Rechtsvorschriften des Ausfuhrstaates oder gebietes erforderlich.
Complete only where the regulations of the exporting country or territory require.	Stempel
Complete only where the regulations of the exporting country or territory require.	Λουκούμι Γεροσκήπου Loukoumi Geroskipou
An internal market requires harmonised regulations, and the objective must not be undermined by means of regulations which differ from one country to another.	Ein Binnenmarkt braucht harmonisierte Regelungen, und das Ziel darf nicht mit unterschiedlichen nationalen Regelungen ausgehöhlt werden.
This is the result of similar amendments to the social security regulations for that country.	Lernen ist nur möglich, wenn jemand auch wirklich lernen will.
The Union must therefore have control methods to ensure that, in accordance with international regulations, third country aircraft arriving at our airports comply with international safety regulations.	Deshalb muss die Union Kontrollmethoden schaffen, um unter Einhaltung der internationalen Regeln zu gewährleisten, dass die Flugzeuge aus Drittländern, die unsere Flughäfen anfliegen, die internationalen Sicherheitsvorschriften respektieren.
2.3 A few Member States have adopted provisional regulations that differ significantly from one country to another.	2.3 Einige Mitgliedstaaten haben provisorische Bestimmungen angenommen, die sich erheblich voneinander unterscheiden.
(a) the relevant laws and regulations of the country and the manner in which they are applied	a) die einschlägigen Rechts und Verwaltungsvorschriften des Staates und die Art und Weise ihrer Anwendung
Each country can frame its own health and safety regulations provided that European minimum standards are observed.	Jedes Land kann seinen Arbeitsschutz selbst gestalten, wenn europäische Mindestregeln eingehalten werden.
With its DICE database the Ifo Institute offers cross country comparisons of systematic information on institutions and regulations.	Mit der Datenbank DICE stellt das ifo Institut darüber hinaus ländervergleichende, systematische Informationen zu Institutionen und Regeln zur Verfügung.
It simply extends the scope of Community regulations on social security to third country nationals, regulations which are and will continue to be based on Article 42 of the Treaty.	Er weitet den Anwendungsbereich der Gemeinschaftsverordnungen über die soziale Sicherheit, die sich jetzt und auch künftig auf Artikel 42 EG Vertrag stützen, buchstäblich auf die Drittstaatsangehörigen aus.
The figures vary more widely at the member state level, and are influenced by country specific patterns and regulations.	Innerhalb der EU entspricht das Lebensversicherungsgeschäft im Hinblick auf Prämieneinkornmen dem Nicht Lebensversicherungsgeschäft.
They remain under host country control, which means that UCITS must still comply with national regulations in that respect.	Diese drei haben gemeinsam einen Anteil von 85 an Zinssatz Futures (1995).
Every country must continue to be able to choose its regulations freely in accordance with its own culture and development.	Jedes Land muß weiterhin seine eigenen Regeln in Übereinstimmung mit seiner Kultur und seiner eigenen Entwicklung festlegen können.
What is important is that there be regulations in each country ensuring that people with small incomes have access to energy, that is to say that we have sound regulations in this area.	Das Wichtigste ist eine Gesetzgebung in jedem Land, die sicherstellt, dass Menschen mit geringen Einkommen Zugang zu Energie erhalten, d. h. also vernünftige Vorschriften in diesem Bereich.
And TPP will also confer special status on foreign investors, allowing them to sue for financial judgments against host country regulations.	Die TPP wird ausländischen Investoren zudem einen Sonderstatus gewähren, der es diesen ermöglicht, gegen Bestimmungen von Gastgeberländern auf Schadensersatz zu klagen.
1.15 Migrant workers should be entitled to minimum social conditions and or equal treatment based on host country conditions and regulations.	1.15 Zugewanderten Arbeitnehmern sollte auf der Grundlage der im Aufnahmestaat geltenden Bedingungen und Vorschriften ein Recht auf die sozialen Mindestleistungen und oder gleichwertige Bedingungen gewährt werden.
1.18 Migrant workers should be entitled to minimum social conditions and or equal treatment based on host country conditions and regulations.	1.18 Zugewanderten Arbeitnehmern sollte auf der Grundlage der im Aufnahmestaat geltenden Bedingungen und Vorschriften Anspruch auf die sozialen Mindestleistungen und oder gleich wertige Bedingungen gewährt werden.
1.19 Migrant workers should be entitled to minimum social conditions and or equal treatment based on host country conditions and regulations.	1.19 Zugewanderten Arbeitnehmern sollte auf der Grundlage der im Aufnahmestaat geltenden Bedingungen und Vorschriften Anspruch auf die sozialen Mindestleistungen und oder gleich wertige Bedingungen gewährt werden.
1.20 Migrant workers should be entitled to minimum social conditions and or equal treatment based on host country conditions and regulations.	1.20 Zugewanderten Arbeitnehmern sollte auf der Grundlage der im Aufnahmestaat geltenden Bedingungen und Vorschriften Anspruch auf die sozialen Mindestleistungen und oder gleich wertige Bedingungen gewährt werden.
Thirdly, regarding the rights of workers as they move from one country to another, there are already two regulations in existence.	Was drittens die Rechte von Beschäftigten bei der Arbeitsaufnahme in einem anderen Land betrifft, so gibt es bereits zwei Verordnungen.
There are Council regulations and Commission regulations.	Die Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union.
Regulations means the Regulations under this Act	Ausführungsordnung die Ausführungsordnung dieses Abkommens
A fear repeatedly expressed was that goods would now enter the country that do not comply with our health and hygiene regulations.	Es wurde auch immer wieder die Befürchtung geäußert, dass jetzt Waren ins Land kommen, die unseren Hygiene und sanitären Richtlinien nicht entsprechen würden.
the accounting standards laid down in the law, regulations or administrative provisions of the third country where the issuer is incorporated, or	den in den Rechts und Verwaltungsvorschriften des Drittlandes, in dem der Emittent seinen Sitz hat, festgelegten Rechnungslegungstandards oder
regulations.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Jalton.
Regulations	Regelungen
Regulations	Ausführungsordnung
If we are to get a common transport market genuinely up and running, it is important that we should not only have regulations but that these regulations should also, as far as possible, apply to every country.	Für einen wirklich funktionierenden gemeinsamen Verkehrsmarkt brauchen wir nicht nur Rechtsvorschriften schlechthin, sondern möglichst einheitliche Vorschriften.
The third reason cited is that the regulations governing the immigration of third country workers is apparently a cornerstone of general immigration policy.	Dritter angeführter Grund Die Regelung der Migration von Arbeitnehmern aus Drittländern sei ein Eckpfeiler der generellen Migrationspolitik.
Commission Delegated Regulations (EU) No 311 2012 and (EU) No 486 2012 grant third country issuers the right to present their historical financial information in accordance with the therein defined accounting standards. The incorporation of these Regulations is without prejudice to the scope of the EEA Agreement as regards third country relations.	Nach den Verordnungen (EU) Nr. 311 2012 und (EU) Nr. 486 2012 können Drittstaatemittenten ihre historischen Finanzinformationen nach den darin festgelegten Rechnungslegungsgrundsätzen erstellen. Die Aufnahme dieser Verordnungen berührt nicht den Geltungsbereich des EWR Abkommens hinsichtlich der Beziehungen zu Drittstaaten.
Regulations amending Officials of the the Staff Regulations Communities	Verordnungen des Statuts der zur Änderung Beamten
The Commission is aware that human embryo research is subject to the ethical choices and the regulations which differ from one country to another.	Die Kommission ist sich bewusst, dass für Forschungen an menschlichen Embryonen in den einzelnen Ländern unterschiedliche ethische Grundsätze und rechtliche Vorschriften gelten.
Repealed Regulations	Aufgehobene Verordnungen
Staff Regulations	Personalstatut
3.3.1.1 Regulations	3.3.1.1 Reglementierung
Other regulations	Andere Bestimmungen
It's regulations!	Das ist Vorschrift bei Konserven.
Regulations sir.	Vorschriften, Sir.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an