Translation of "screeching halt" to German language:

Dictionary English-German

Halt - translation :

Halt

Screeching - translation :

Kreischen

Screeching halt - translation :

Vollbremsung

Keywords : Halt Stehen Stehenbleiben Anhalten Hall Reifen Quietschen Kreischt Quietschende Schrilles

Examples (External sources, not reviewed)

Everything comes to its screeching halt first.	Alles wird kreischend anhalten.
The blue sports car came to a screeching halt.	Der blaue Sportwagen kam mit quietschenden Reifen zum Stehen.
With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity.	Während die Energieeinnahmen mit quietschenden Reifen zum Stillstand kommen, wird Putins Regime an Beliebtheit verlieren.
One or several tipping points would most likely bring the process to a screeching halt.	Einer oder mehrere Kipp Punkte dürften den Prozess jäh zum Halten bringen.
The only question is whether political tensions could bring the music screeching to a halt.	Die einzige Frage ist, ob politische Spannungen die dröhnende Musik verhallen lassen.
It's not possible. Everything comes to a screeching halt first, and so something has to change.	Alles wird zuerst mit quietschenden Reifen anhalten, also muss sich etwas ändern.
In the end, real economic growth will come to a screeching halt, perhaps as early as next year.	Am Ende wird das reale Wirtschaftswachstum eine Vollbremsung hinlegen, vielleicht schon im nächsten Jahr.
As a result, the Fukushima Daiichi plant s problems have brought the worldwide rush toward nuclear power generation to a screeching halt.	In der Folge haben die Probleme in Fukushima Daiichi den weltweiten Boom der Stromerzeugung aus Kernkraft jäh gestoppt.
( tires screeching )	( Reifen quietschen )
(SCREECHING TIRES)	Quietschende Reifen
The car is screeching.	Das Auto quietscht.
The Yukos imbroglio will not bring Russia's economy to a screeching halt, because no single company determines the country's fate. But long term prospects are certain to deteriorate.	Das Chaos rund um Yukos wird die russische Wirtschaft zwar nicht zum Stillstand bringen, weil kein einzelnes Unternehmen das Schicksal eines ganzen Landes bestimmt, aber die langfristigen Aussichten verschlechtern sich dadurch mit Sicherheit.
Kate sings over Kate screeching softly	Neben dem Gesang von Kate, kreischt sie ein wenig.
Who will want a motorcycle with screeching brakes?	Wer möchte schon ein Motorrad mit quietschenden Bremsen?
The main purpose of EDL is to take a spacecraft that is traveling at 12,500 miles an hour and bring it to a screeching halt in a soft way in a very short amount of time.	Erik Bailey Die Hauptaufgabe des EDL ist es die Sonde, die mit 12.500 Meilen pro Stunde daherkommt, zu einem kompletten Stillstand zu bringen. Und das alles sanft und innerhalb einer kurzen Zeitspanne.
halt	halt
Halt	System herunterfahren
Halt!	Stop!
Halt!	Wer ist da?
Halt!	Wache mir nach!
Halt!	Halte ihn fest!
Halt!	Bleibt stehen!
Troop, halt!	Das Ganze halt!
Troop, halt!	Trupp, hall!
Company halt.	Kompanie halt.
Company halt.	Kompanie halt!
Detail halt!	Kompanie halt!
officer Halt!	Halt!
Detail, halt!	Abteilung halt rechts um
Squadron, halt.	Schwadron... halt!
Kentucky... Halt!	Kompanie... halt!
Kentucky... halt!	Kentuckys... halt!
Troop halt!	Zug halt!
Troop, halt!	Gut. Hört zu!
Halt! Turn!	Links um!
Troop, halt!	Soldaten, Halt!
Prisoners, halt!	Gefangene, halt.
Guards, halt.	Wachen, halt!
Some things in life... are worth fighting for... are worth fighting for... energy screeching	1000 Jahre später Einige Dinge im Leben... ...wert dafür zu kämpfen. ...wert dafür zu kämpfen.
halt and reboot	halt und reboot
Halt Without Confirmation	Ohne Rückfrage herunterfahren und ausschalten
Halt the machine	Rechner herunterfahren
Saidi, halt them.	Saidi, lass sie anhalten.
Halt negotiations immediately.	Verhandlungen sofort einstellen.
You there, halt!	Das Ganze halt!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an