Translation of "construction halt" to German language:

Dictionary English-German

Construction - translation :

Bau

Construction halt - translation :

Bau halt

Halt - translation :

Halt

Keywords : Baustelle Bauarbeiter Bauarbeiten Konstruktion Halt Stehen Stehenbleiben Anhalten Hall

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, a halt to construction was requested.	Als unmittelbare Reaktion darauf wurde die Einstellung der Arbeiten gefordert.
The economic downturn of the Great Depression caused construction to halt, however.	Die Great Depression 1929 ließ allerdings weitere Bautätigkeiten ins Stocken geraten.
If the Cherokees persuade Duke Energy to halt construction, it would be their second victory this year.	Sollten es den Cherokees gelingen, Duke Energie von dem Bauvorhaben abzuhalten, so wäre dies ihr zweiter Sieg in diesem Jahr.
halt	halt
Halt	System herunterfahren
Halt!	Stop!
Halt!	Wer ist da?
Halt!	Wache mir nach!
Halt!	Halte ihn fest!
Halt!	Bleibt stehen!
However, the A 49 extension was declare immediately executable by federal law, so the complaint could not halt the possible construction work.	Allerdings wurde der Weiterbau der A 49 durch Bundesgesetz für sofort vollziehbar erklärt, weshalb die Klage den Baubeginn nicht hätte verzögern können.
The resulting crisis, together with the delays in carrying out the restructuring measures brought the construction of the extraction installation to a halt.	Die daraus resultierende Krise führte zusammen mit den Verzögerungen bei der Umsetzung der Umstrukturierungsmaßnahmen zu einem Baustopp der Extraktionsanlage.
Troop, halt!	Das Ganze halt!
Troop, halt!	Trupp, hall!
Company halt.	Kompanie halt.
Company halt.	Kompanie halt!
Detail halt!	Kompanie halt!
officer Halt!	Halt!
Detail, halt!	Abteilung halt rechts um
Squadron, halt.	Schwadron... halt!
Kentucky... Halt!	Kompanie... halt!
Kentucky... halt!	Kentuckys... halt!
Troop halt!	Zug halt!
Troop, halt!	Gut. Hört zu!
Halt! Turn!	Links um!
Troop, halt!	Soldaten, Halt!
Prisoners, halt!	Gefangene, halt.
Guards, halt.	Wachen, halt!
In September 2016, after the destruction of sites sacred to the Sioux, the Obama administration issued a temporary halt on construction of the pipeline.	Im September 2016 ordnete die Obama Administration einen temporären Stopp der Konstruktion der Pipeline an, nachdem durch die Bauarbeiten heilige Grabstätten der Sioux zerstört wurden.
halt and reboot	halt und reboot
Halt Without Confirmation	Ohne Rückfrage herunterfahren und ausschalten
Halt the machine	Rechner herunterfahren
Saidi, halt them.	Saidi, lass sie anhalten.
Halt negotiations immediately.	Verhandlungen sofort einstellen.
You there, halt!	Das Ganze halt!
It called upon Israel as a matter of urgency to reverse its settlement policy, to freeze settlement construction and halt the confiscation of any further land.	Er hat Israel dringend aufgefordert, in seiner Siedlungspolitik eine Kehrtwende einzuleiten, den entsprechenden Siedlungsbau einzustellen und die Beschlagnahme von weiterem Land zu beenden.
The new government s effort to share power with political forces in Myanmar s volatile regions, and thus weaken local warlords, clearly contributed to the decision to halt construction.	Die Bemühung der neuen Regierung, die Macht mit politischen Kräften in den instabilen Regionen Myanmars zu teilen und dadurch selbsternannte lokale Machthaber zu schwächen, hat eindeutig zu der Entscheidung beigetragen, das Staudammprojekt auszusetzen.
Halt! shouted the colonel.	Stillgestanden!
What can halt this?	Wie kann all dies gestoppt werden?
Halt the simulation clock.	Hält die Simulationsuhr an.
Prisoner and escort, halt.	Gefangener und Eskorte. Halt.
Troop, halt. Randall, coming?	(Fanfare) Gentlemen, der Ernsl des Lebens.
Halt or I'll shoot!	Stehenbleiben, oder ich schieße!
Your friend's escaped. Halt!	Wie entkamen Ihre Freunde?
Halt, who goes there?	Halt! Wer da?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an