Translation of "sea freight rates" to German language:


  Dictionary English-German

Freight - translation : Rates - translation : Sea freight rates - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sea freight (EUR tonne)
Frachtkosten (EUR t)
Sea freight (EUR t)
Frachtkosten (EUR t)
40 per cent of freight already goes by sea.
Schon jetzt werden 40 der Güter auf dem Wasserweg transportiert.
The following breakdown is required Passenger Sea Transport (code 207) Freight Sea Transport (code 208), and Other Sea Transport (code 209).
Die folgende Untergliederung wird verlangt Personenbeförderung im Seeverkehr (Code 207), Güterbeförderung im Seeverkehr (Code 208) und Sonstige Seetransportleistungen (Code 209).
80 of world trade is carried by sea whilst short sea shipping carries 40 of intra European freight.
80 des Welthandels werden über See abgewickelt, und 40 des innereuropäischen Frachtvolumens werden im Kurzstreckenseeverkehr befördert.
Sveberg benefits from the phenomenon whereby, in Scandinavia, north south freight rates are significantly lower than south north rates.
Sveberg profitiert vom Phänomen, wodurch in Skandinavien nord südliche Frachtquoten deutlich niedriger sind als die für die Strecken von Süden nach Norden.
OIOS also highlighted the need for the Procurement Division to consider the feasibility of splitting sea freight from inland freight and delegating the latter to the field.
Das AIAD strich außerdem heraus, dass die Beschaffungsabteilung prüfen solle, ob es möglich sei, den Binnenfrachttransport vom Seefrachttransport zu trennen und an das Feld zu delegieren.
So there are tariff advantages as far as freight rates are concerned for that kind of routing.
Beispielsweise hat eine Linie aus den Vereinigten Staaten Tarife bei denen Spanien Teilnehmer einer Konferenz und Portugal Nichtteitnehmer derselben Konferenz ist.
3.10 Further studies by governments, universities and specialists have shown that this rise in freight rates will lead to a modal shift (from short sea shipping to road haulage) of between 15 and 50 on some routes.
3.10 Aus weiteren Studien von Behörden, Universitäten und Experten geht zudem hervor, dass diese Frachtpreiserhöhung auf einigen Strecken eine Verkehrsverlagerung (vom Kurz streckenseeverkehr auf den Straßengüterverkehr) von 15 bis 50 zur Folge haben wird.
4.4 Various studies by governments, universities and specialists have shown that this rise in freight rates will lead to a modal shift (from short sea shipping to road haulage) of between 15 and 50 on some routes.
4.4 Aus verschiedenen Studien von Behörden, Universitäten und Experten geht hervor, dass diese Frachtpreiserhöhung eine Verkehrsverlagerung (vom Kurzstreckenseeverkehr auf den Straßengüterverkehr) von 15 bis 50 auf einigen Strecken zur Folge haben wird.
I also appreciate, and completely support, the proposals to transfer freight from roads to railways and the sea.
Ich unterstütze auch jene Vorschläge uneingeschränkt, in denen es darum geht, Transporte von der Straße auf die Schiene und die Wasserwege zu verlegen.
Projects such as the Brenner base tunnel can only compete if freight transport can be offered at competitive rates.
Projekte wie der Brenner Basistunnel können nur dann wettbewerbsfähig sein, wenn der Güterverkehr zu einem konkurrenzfähigen Preis angeboten werden kann.
In 2009, the freight rates on the U.S. Europe route were sturdiest, while the Asia U.S. route fell the most.
Heel Verlag 2007, ISBN 978 3 89880 873 6 Hans Jürgen Witthöft Container Die Mega Carrier kommen .
Furthermore, it should be stated that freight rates from the PRC to the Community have increased considerably over the period considered.
Außerdem erhöhten sich die Frachtkosten von der VR China in die Gemeinschaft im Bezugszeitraum beträchtlich.
I am therefore particularly concerned about safety and the safeguarding of human life at sea, and not only at sea but also when freight is being unloaded from ships in port.
Deshalb gilt mein besonderes Interesse der Sicherheit und dem Schutz des menschlichen Lebens auf See, aber nicht nur dort, sondern auch beim Be und Entladen der Schiffe in den Häfen.
The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs.
Die Express Einheit verzeichnete höhere Einnahmen aufgrund höherer Preise, während das Ergebnis wegen höherer Arbeitskosten im Frachtgeschäft sank.
Freight Transport Agency Freight Forwarding Services (CPC 748)
Psicologi Psychologen
the foreign shipowner charges freight rates lower than the normal rate, the latter being determined by taking into account comparable rates charged by companies operating commercially or the costs borne by them, and
die ausländische Reederei wendet Frachtraten an, die niedriger sind als die normalen Frachtraten, die unter Berücksichtigung der vergleichbaren Fracht raten festgelegt sind, die von den Unternehmen angewandt werden, die auf kaufmännischer Grund lage tätig sind oder zum Selbstkostenpreis arbeiten und
the foreign shipowner charges freight rates lower than the normal rate, the latter being determined by taking into account comparable rates charged by companies operating commercially or the costs borne by them, and
die ausländische Reederei wendet Frachtraten an, die niedriger sind als die normalen Frachtraten, die unter Berücksichtigung der vergleichbaren Frachtraten fest gelegt sind, die von den Unternehmen angewandt wer den, die auf kaufmännischer Grundlage tätig sind oder zum Selbstkostenpreis arbeiten und
Large seaports in Germany, the Netherlands, the UK and Belgium render these vulnerable to major consign ments smuggled in legitimate container transported sea freight.
Die gro ßen Seehäfen in Deutschland, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich und Belgien machen diese Länder zum Ziel für große Schmuggelsendungen in regulären Seefracht Containern.
the formulation and implementation of a European transport policy which seeks to move freight and passenger transport from the land to the sea.
Konzipierung und Umsetzung einer europäischen Verkehrspolitik, welche die Verlagerung von Fracht und Personenverkehr vom Land aufs Wasser fördert.
At all events, it includes not only price subsidies, favourable freight rates and study grants but also the provision of police and security services.
1. DIE AUSSENWIRTSCHAFT DER DDR
Mr President, I welcome this programme to shift freight transport from road to short sea journeys, inland waterways and rail, and also the aim of holding the amount of freight on roads at the present level until 2010.
Herr Präsident, ich begrüße dieses Programm zur Verlagerung des Güterverkehrs auf den Kurzstreckenseeverkehr, die Binnenschifffahrt und den Schienenverkehr sowie das Ziel, das straßengebundene Verkehrsaufkommen bis 2010 auf dem derzeitigen Niveau zu halten.
Freight transportation
Frachtverkehr
Freight transport
Frachtverkehr
Freight transportation
Im Falle der Niederlassung einer juristischen Person Staatsangehörigkeitserfordernis für die Mehrheit der Geschäftsführer sowie der Vorstands und der Aufsichtsratsmitglieder.
Freight Transportation
Post und Kurierdienstleistungen
Freight transportation
(CPC 7121, 7122)
Freight Transportation
F. Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 35
Freight transportation
mit einem Gehalt an Calciumfluorid von mehr als 97 GHT
Freight Transportation
Flüssigkeiten für hydraulische Bremsen und andere zubereitete Flüssigkeiten für hydraulische Kraftübertragung, kein Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien enthaltend oder mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von weniger als 70 GHT
Freight transportation
Ungebunden für die Beförderung innerhalb eines Mitgliedstaats (Kabotage) durch ein nicht in diesem Mitgliedstaat niedergelassenes Verkehrsunternehmen.
Freight Transportation
Ungebunden 82 .
Freight transportation
Frachtverkehr (CPC 7112)
Freight Forwarder
Alternativnachweis 99202
freight customers
Güterverkehrskunden,
Freight out
Ausgangsfrachten
Freight insurance
Frachtversicherungen
Abidjan Freight.
Abidjan Freight.
2.4.6.2 A number of initiatives are coming together to promote this objective, including the freight oriented railway network, motorways of the sea and NAIADES.
2.4.6.2 Eine Reihe von Initiativen dient der Förderung dieses Ziels, einschließlich des auf den Güter verkehr ausgerichteten Schienennetzes, der Hochgeschwindigkeitsseewege und NAIADES.
4.3 This cost increase will in effect have to be passed on to the transport user, resulting in an estimated 40 rise in freight rates.
4.3 Diese Kostenerhöhung muss letztlich an den Verkehrsnutzer weitergegeben werden, was höhere Frachtkosten von schätzungsweise bis zu 40 verursachen wird.
(c) the MoS action aims at encouraging very large volume, high frequency intermodal services for freight transport by short sea shipping with the possibility of combined freight passenger services the action also encourages hinterland connections by rail and inland waterways
(c) Die Meeresautobahnen Aktion soll eine sehr hohe Anzahl an Verbindungen von intermodalen Verkehrsdienstleistungen für den Güterverkehr mittels Kurzstreckenseeverkehr fördern mit der Möglichkeit von kombinierten Dienstleistungen für Güter und Fahrgäste die Aktion soll ebenfalls Hinterlandverbindungen an Schiene und Binnenschifffahrt fördern.
2.10 In October 2007 the European Commission published a working document on the Motorways of the Sea as part of the EU's freight transport agenda8.
2.10 Im Oktober 2007 legte die Europäische Kommission im Rahmen der Güterverkehrsagenda ein Arbeitsdokument über die Hochgeschwindigkeitsseewege vor8.
Marco Polo is an ambitious and pragmatic programme, geared to concretely improving services and logistics in the short sea, rail and inland waterway freight markets.
Marco Polo ist ein ambitioniertes und pragmatisches Programm, das konkret der Verbesserung der Logistik und der Dienstleistungen auf den Märkten für Kurzstreckenseeverkehr, Schienenverkehr und Binnenschifffahrt dient.
a) Freight transport
a) Güterverkehr

 

Related searches : Sea Freight - Ocean Freight Rates - Air Freight Rates - Sea Freight Forwarding - Via Sea Freight - Sea Freight Container - By Sea Freight - Sea - Different Rates - Water Rates - Negotiated Rates - Council Rates