Translation of "sea freight container" to German language:
Dictionary English-German
Container - translation : Freight - translation : Sea freight container - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Freight container means an article of transport equipment | Container Transportgefäß, das |
| Sea freight (EUR tonne) | Frachtkosten (EUR t) |
| Sea freight (EUR t) | Frachtkosten (EUR t) |
| Large seaports in Germany, the Netherlands, the UK and Belgium render these vulnerable to major consign ments smuggled in legitimate container transported sea freight. | Die gro ßen Seehäfen in Deutschland, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich und Belgien machen diese Länder zum Ziel für große Schmuggelsendungen in regulären Seefracht Containern. |
| The freight forwarder issues a Tl document for the second container. | Der Spediteur stellt einen T1 Versandschein für den zweiten Container aus. |
| 40 per cent of freight already goes by sea. | Schon jetzt werden 40 der Güter auf dem Wasserweg transportiert. |
| The following breakdown is required Passenger Sea Transport (code 207) Freight Sea Transport (code 208), and Other Sea Transport (code 209). | Die folgende Untergliederung wird verlangt Personenbeförderung im Seeverkehr (Code 207), Güterbeförderung im Seeverkehr (Code 208) und Sonstige Seetransportleistungen (Code 209). |
| 80 of world trade is carried by sea whilst short sea shipping carries 40 of intra European freight. | 80 des Welthandels werden über See abgewickelt, und 40 des innereuropäischen Frachtvolumens werden im Kurzstreckenseeverkehr befördert. |
| Its container terminal is one of the two remaining freight yards in the city (the other is Industriepark Höchst ), after the much larger Frankfurt central freight yard ( Hauptgüterbahnhof ) was closed. | Im Güterverkehr mit der Eisenbahn ist er einer der beiden verbliebenen Güterbahnhöfe (in Form eines Containerterminals) der Stadt (der andere befindet sich im Industriepark Höchst), nachdem der viel größere Hauptgüterbahnhof stillgelegt wurde. |
| Packaging Tablet container Tablet container Tablet container | Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen |
| container means a box to carry freight, strong enough for repeated use, stackable and fitted with devices for transfer between modes | Container ein für den Gütertransport konzipierter Behälter, der hinreichend fest für wiederholten Gebrauch, stapelbar und mit Vorrichtungen versehen ist, die den Wechsel des Verkehrsträgers ermöglichen |
| Colleagues, as you know, eight immigrants, including three children died last weekend in a freight container which had been shipped to Ireland. | Kolleginnen und Kollegen, wie Sie wissen, starben am vergangenen Wochenende acht Einwanderer, unter ihnen drei Kinder, in einem Container, der nach Irland transportiert worden war. |
| Unbound for c) Customs Clearance Services, d) Container Station and Depot Services, e) Maritime Agency Services and f) Maritime Freight Forwarding Services. | Frachtumschlag |
| They spent 53 hours at sea in a Force 10 gale in a container surrounded by furniture. | In einem mit Möbeln beladenen Container trieben sie 53 Stunden bei Windstärke 10 auf See. |
| 4.7 Extra attention for the big container ports is not inconsistent with the promotion of short sea routes and the Motorway of the Sea concept. | 4.7 Besondere Aufmerksamkeit für die großen Containerhäfen steht nicht im Widerspruch zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs und der Hochgeschwindigkeitsseewege. |
| HR Unbound for c) Customs Clearance Services, d) Container Station and Depot Services, e) Maritime Agency Services and f) Maritime Freight Forwarding Services. | FI Für die Vermietung gewerblicher Straßenfahrzeuge mit Führer ist eine Genehmigung erforderlich, die nicht für im Ausland registrierte Fahrzeuge erteilt wird. |
| HR Unbound for c) Customs Clearance Services, d) Container Station and Depot Services, e) Maritime Agency Services and f) Maritime Freight Forwarding Services. | Agraröl mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus binuminösen Mineralien von 70 GHT oder mehr, als Trägerstoffe für gemischte Erzeugnisse zur Verwendung bei der Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft |
| OIOS also highlighted the need for the Procurement Division to consider the feasibility of splitting sea freight from inland freight and delegating the latter to the field. | Das AIAD strich außerdem heraus, dass die Beschaffungsabteilung prüfen solle, ob es möglich sei, den Binnenfrachttransport vom Seefrachttransport zu trennen und an das Feld zu delegieren. |
| Large seaports in Germany, the Nether lands, the UK and Belgium make these countries vulnerable to the smuggling of major consignments in legitimate container transported freight. | Marokko und Kolumbien sind weiterhin die Hauptlieferanten von Cannabisprodukten für den EU Markt, wobei aus Marokko das Harz kommt (Haschisch) und aus Kolumbien das Cannabiskraut (Marihuana). |
| For modes of transport other than air, a container is a special box to carry freight, strengthened and stackable and allowing horizontal or vertical transfers. | an alphanumerisch. |
| I also appreciate, and completely support, the proposals to transfer freight from roads to railways and the sea. | Ich unterstütze auch jene Vorschläge uneingeschränkt, in denen es darum geht, Transporte von der Straße auf die Schiene und die Wasserwege zu verlegen. |
| Container | Container |
| Container | Ähnlicher Körper |
| Container | Container |
| container | container |
| Container | Verpackung |
| Container | ANMERKUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DATENANFORDERUNGEN |
| Container | Feld Kontrolle durch Abgangszollstelle (D) |
| Container cargo means containers with or without cargo which are lifted on or off the vessels which carry them by sea. | Containerladung Container mit oder ohne Ladung, die auf die Schiffe, welche sie auf dem Seeweg befördern, verladen und aus ihnen entladen werden. |
| html container | HTML Container |
| Container Formats | Container Formate |
| Container toolbars | Container Werkzeugleisten |
| Container Type | Gruppe |
| Container widget | Gruppenelement |
| Container toolbars | Container Werkzeugleisten |
| Encrypted Container | Verschlüsselter Container |
| Kontact Container | Kontact Container |
| Container Widgets | Container ElementeName |
| Civil Container | Bauwesen BehälterStencils |
| Unopened container | Ungeöffnetes Behältnis |
| Tablet container | Tablettenbehältnis |
| Glass container | Glasbehältnis |
| Tablet container | Tablettenbeh ältnis |
| Pressurised container. | Druckbehälter. |
| Container material | Verpackungsmaterial |
Related searches : Container Freight - Freight Container - Sea Freight - Sea Container - Container Freight Station - Sea Freight Forwarding - Via Sea Freight - Sea Freight Rates - By Sea Freight - Sea - Groupage Freight - Freight Cars
