Translation of "sealant system" to German language:
Dictionary English-German
Sealant - translation : Sealant system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solutions for sealant | Fibrinkleber lösungen |
| Solutions for sealant. | Lösungen für Fibrinkleber. |
| Solutions for sealant | Lösungen für Fibrinkleber. |
| EVICEL solutions for sealant | EVICEL Lösungen für Fibrinkleber |
| EVICEL is a fibrin sealant. | EVICEL ist ein Fibrinkleber. |
| EVICEL solutions for sealant Human fibrinogen, human thrombin | EVICEL Lösungen für Fibrinkleber Humanes Fibrinogen, humanes Thrombin |
| Evicel is a medicine that is used as a sealant (glue). | Evicel ist ein Arzneimittel, das als Abdichtungsmittel (Kleber) verwendet wird. |
| Antibodies against components of fibrin sealant haemostatic products may occur rarely. | In seltenen Fällen kann es zur Bildung von Antikörpern gegen Bestandteile von Fibrinklebern Hämostatika kommen. |
| Antibodies against components of fibrin sealant haemostatic products may occur rarely. | Antikörper gegen Komponenten von Fibrinkleberprodukten Hämostatika können in seltenen Fällen auftreten. |
| Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant. | Solche Substanzen sollten so weit wie möglich vor Applikation des Schwammes entfernt werden. |
| Monitoring study on local air concentrations near flooring production sites and sealant formulation plants | Messprogramm lokaler Luftkonzentrationen in der Nähe von Produktionsanlagen für Bodenbeläge und Dichtstoffe |
| It was used as a sealant on baskets to make them watertight for carrying water. | Letztgenannter wird auch für die Bezeichnung der Bitumensorte benutzt (siehe Tabelle). |
| Moving on, he went to Paris, where a mechanic found that some putty sealant had come off. | Die Achse des starren Hauptfahrwerks war geteilt, am Heck befand sich ein Schleifsporn. |
| Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point | Wenden Sie Rohr Gewinde Dichtmittel auf der Luftgewehr Schlauchstutzen an und befestigen Sie es dicht an der Verbindungsstelle |
| Similar to comparable products or thrombin solutions, the sealant may be denaturated after exposure to solutions containing alcohol, iodine or heavy metals (e. g. antiseptic solutions). | Ähnlich wie bei vergleichbaren Arzneimitteln oder Thrombinlösungen, kann der versiegelnde Schwamm durch alkohol , jod oder schwermetallhaltige Lösungen (z.B. antiseptische Lösungen) denaturiert werden. |
| A third study compared TachoSil with standard stitching in 185 patients having kidney surgery. Two studies were carried out to see if TachoSil could be used as a tissue sealant. | In einer dritten Studie wurde die Wirkung von TachoSil bei 185 Patienten, die sich einer Nierenoperation unterzogen, mit der der üblichen chirurgischen Naht verglichen. Zwei Studien wurden durchgeführt um festzustellen, ob TachoSil als Gewebe versiegelndes Mittel anwendbar ist. |
| EVICEL is a Human Fibrin Sealant which is supplied as a package containing two separate vials, each containing 1 ml, 2 ml or 5 ml solution of Human Fibrinogen and Human Thrombin, respectively. | Humanthrombin enthält. |
| This device allows equal amounts of the two components of EVICEL to be administered at the same time, and ensures that they mix evenly, which is important for the sealant to have its optimal effect. | Dieser Applikator gestattet es, die beiden Bestandteile von EVICEL gleichzeitig und in der gleichen Menge aufzutragen, und gewährleistet deren gleichmäßige Vermischung, damit der Kleber optimale Wirkung entfalten kann. |
| EVICEL is a Human Fibrin Sealant which is supplied as a package containing two separate vials, each containing 1 ml, 2 ml or 5 ml of solution (Fibrinogen and Thrombin respectively) Human Fibrinogen and Human Thrombin. | Humanthrombin enthält. |
| Body system Immune system disorders | Körpersystem Erkrankungen des Immunsystems |
| Body System Immune system disorders | Organsystem Erkrankungen des Immunsystems |
| Initiate system light system check. | Zeit für einen umfassenden Systemcheck! |
| See also Autonomic nervous system Enteric nervous system Nervous system References | Dasselbe gilt für den dritten Ansatz einer Gliederung die Richtung des Signals. |
| Lymphatic system The lymphatic system is part of the circulatory system. | Der Blutdruck ist im Verlauf des Systems großen Änderungen unterworfen. |
| System Organ Class Immune System Disorders | Systemorganklasse Erkrankungen des Immunsystems |
| System Organ Class Nervous system disorders | Tabelle 2 Organsystem Erkrankungen des Nervensystems |
| Dilution system for full flow system | Verdünnungsanlage für Vollstromsystem |
| Dilution system (full flow system only) | Verdünnungsanlage (nur für Vollstromsystem) |
| SYSTEM ORGAN CLASS Investigations Blood and lymphatic system disorders Nervous system disorders | SYSTEMORGANKLASSE SEHR HÄUFIG ( 1 10) Untersuchungen Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Erkrankungen des Nervensystems |
| Use system bell instead of system notification | Signalton statt Systemnachrichten verwenden |
| System Organ Class Adverse reaction Gastrointestinal system | Systemorganklasse Nebenwirkung |
| System Organ Class Adverse reaction Gastrointestinal system | Systemorganklasse Nebenwirkung Verdauungstrakt |
| 4 System Organ Class Nervous system disorders | 4 Systemorganklasse Erkrankungen des Nervensystems |
| 9 System Organ Class Nervous system disorders | Erkrankungen des Nervensystems |
| Double dilution system (full flow system only) | Doppelverdünnungssystem (nur Vollstromsystem) Entlüftung |
| The MINIX file system is the native file system of the MINIX operating system. | Das Minix file system ist das Dateisystem des ehemaligen Lehr Betriebssystems Minix. |
| Blood and the lymphatic system disorders Immune system disorders Nervous system disorders Cardiac disorders | Erkrankungen des Nervensystems |
| Commission Decision 96 582 EC of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89 106 EEC as regards structural sealant glazing systems and metal anchors for concrete (OJ L 254, 8.10.1996, p. 62) | Entscheidung 96 582 EG der Kommission vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89 106 EWG des Rates betreffend geklebte Glaskonstruktionen und Metallanker für Beton (ABl. L 254 vom 8.10.1996, S. 62) |
| Commission Decision 96 582 EC of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89 106 EEC as regards structural sealant glazing systems and metal anchors for concrete (OJ L 254, 8.10.1996, p. 62). | Entscheidung 96 582 EG der Kommission vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89 106 EWG des Rates betreffend geklebte Glaskonstruktionen und Metallanker für Beton (ABl. L 254 vom 8.10.1996, S. 62) |
| Commission Decision 96 582 EC of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89 106 EEC as regards structural sealant glazing systems and metal anchors for concrete (OJ L 254, 8.10.1996, p. 62) | Entscheidung 94 611 EG der Kommission vom 9. September 1994 zur Durchführung von Artikel 20 der Richtlinie 89 106 EWG über Bauprodukte (ABl. |
| Commission Decision 96 582 EC of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89 106 EEC as regards structural sealant glazing systems and metal anchors for concrete (OJ L 254, 8.10.1996, p. 62). | Entscheidung 96 580 EG der Kommission vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89 106 EWG des Rates betreffend Vorhangfassaden (ABl. |
| SYSTEM | SYSTEM |
| system . | Gemäß Artikel 10.2 , sechster Gedankenstrich , kann der EZB Rat mit einer Mehrheit von zwei Dritteln seiner Mitglieder beschließen , den Beginn des Rotationssystems bis zu dem Zeitpunkt zu verschieben , zu dem die Anzahl der Präsidenten der nationalen Zentralbanken 18 übersteigt . |
| system | system |
| System | Systemverwaltung |
Related searches : Adhesive Sealant - Sealant Tape - Silicon Sealant - Liquid Sealant - Paint Sealant - Sealant Layer - Seam Sealant - Flange Sealant - Secondary Sealant - Polyurethane Sealant - Floor Sealant - Acrylic Sealant - Foam Sealant
