Translation of "second to nothing" to German language:

Dictionary English-German

Nothing - translation :

Nichts

Second - translation :

Zweite

Second to nothing - translation :

An zweiter Stelle zu nichts

Keywords : Nichts Passiert Damit Zweiter Zweites Zweite Zweiten

Examples (External sources, not reviewed)

Until the second world war nothing else changed much.	Bis zum Zweiten Weltkrieg änderte sich an dieser Situation wenig.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened.	Tatsächlich ist im zweiten Halbjahr 2010 überhaupt nichts passiert.
The second reason is that nothing has been done to address the problem of current account imbalances.	Der zweite Grund ist, dass nichts getan wurde, um das Problem der Leistungsbilanzungleichgewichte anzugehen.
Nothing to smoke, nothing to drink, nothing to eat.	Nichts zu rauchen, nichts zu trinken, nichts zu essen.
I have heard nothing on the second of these problems, butter for small bakeries.	Ich habe zu diesem mittleren Problem, Butter an kleine Bäckereien, nichts gehört.
The second area was transfer pricing, and, unfortunately, we have done nothing about that.	Es ist eine praktische Frage.
No mystery, nothing supernatural, just split second planning that's all, days, perhaps weeks in advance.	Kein Rätsel, nichts Übernatürliches, nur sekundengenaue Planung. Tage, vielleicht Wochen im Voraus.
This second subject is a subject which takes us to the kitchen as well, Mr President nothing to do with me.	Auch dieses zweite Thema führt uns, was keineswegs in meiner Absicht lag, in die Küche.
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing!	Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts!
I would have nothing more to say, were the second paragraph of this proposal not even more of an aberra tion.	Aber was kann ich mir für so schöne Prinzipien kaufen, wenn sie in der Praxis die Ungleichheit nur ver festigen?
There's nothing to say, nothing to explain.	Du brauchst nichts zu erklären, François.
Nothing to stop, nothing to discuss, nothing to stay. Everything can come right through.	Nichts kann dies aufhalten es gibt nichts zu diskutieren, nichts bleibt.
I have nothing, plus nothing, plus nothing, plus nothing. So I get nothing! Another way to think of it,	Sagen wir ich habe drei Zitronen pro Reihe und ich habe vier Reihen.
They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry.	Und diese erwarteten nichts als einen einzigen Schrei, für den es keinen Aufschub gibt.
They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry.	Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry.	Diese warten wohl nur auf einen einzigen Schrei, der keinen Aufschub duldet.
They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry.	Und diese warten auf nichts anderes außer auf einen einzigen Schrei, der keine Wiederholung hat.
We are nothing compared to him, nothing.	Auch mit seinen Signaturen nahm er es nicht immer genau.
I've got nothing to relate. Absolutely nothing.	Ich habe nichts zu erzählen, wirklich rein gar nichts.
Nothing, nothing, nothing!	Nichts, nichts, nichts!
Nothing, nothing, nothing.	Nichts, nichts, nichts.
I say, Nothing, nothing, nothing, nothing!	Nichts, nichts, nichts, nichts!
Obviously, nothing happened between the elections first and second rounds that addressed the malaise of the French people.	Offensichtlich ist zwischen dem ersten und zweiten Wahlgang nichts passiert, was die Unzufriedenheit des französischen Volkes angesprochen hätte.
The second defect is that this budget does nothing at all for the 13 million unemployed in Europe.	Ich fand es gestern eine sehr gute Formulierung, die hier im Raum vorgetragen wurde, nämlich daß der Höhepunkt der Haushaltsdebatte im Schatten des Gipfels liege.
Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing.	Zweitens Eine Kombination aus diesen Punkten selbst eine verworrene und planlose Kombination war besser, als nichts zu tun.
Second, this type of model strongly implies that governments should do nothing in the face of such shocks.	Zweitens impliziert dieses Modell, dass Staaten angesichts dieser Schocks nichts tun sollen.
There is nothing coincidental about this combination of states, which has its roots in the Second World War.	Dies ist keine zufällige Mixtur, dieser Abwehrverbund hat seine historischen Wurzeln im Zweiten Weltkrieg.
I got a second chance right at the moment when I thought there was nothing worthwhile living for.	Ich habe eine zweite Chance bekommen... gerade als ich dachte, das Leben lohnt sich nicht.
It's Nothing, Nothing, Nothing!	Es ist nichts, nichts, nichts!
Don't... nothing, nothing, nothing.	Mach nicht ... nichts, nichts, nichts.
'It's Nothing, Nothing, Nothing!'	'It's Nothing, Nothing, Nothing!'
If you have nothing to say, say nothing.	Wenn du nichts zu sagen hast, sag nichts!
If you have nothing to say, say nothing.	Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag nichts!
If you have nothing to say, say nothing.	Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag auch nichts!
Tom understood nothing and wants to understand nothing.	Tom hat nichts verstanden und will nichts verstehen.
Nothing happened to you, Greg. Nothing at all.	Dir ist nichts passiert, Greg. άberhaupt nichts.
Now you have nothing to worry about, nothing.	Sam ist gesund. Jetzt brauchst du keine Angst zu haben.
So now it's nothing, nothing to be done?	Daraus resultierte, dass lhre Praxis... hier an der Kirche ist.
I am nothing short of astonished to have received no reply, as this was the second time I had written to him on the subject.	Ich kann mich nur wundern, dass ich keine Antwort erhalten habe, da ich ihm doch diesbezüglich bereits das zweite Mal geschrieben habe.
There is nothing to give up. There is nothing to change, there is nothing to fix or to heal.	Es muss nichts aufgegeben, geändert oder geheilt werden...
There ain't nothing to wait for and nothing to say.	Es gibt nichts zu warten und nichts zu sagen.
Nothing, nothing... nothing happened at all, Sara... nothing...	Giulio Nichts! Nichts!
'What you speak about...' Nothing, nothing, nothing, nothing.	'Worüber du sprichst...' Nichts, nichts, nichts, nichts.
So first, nothing, nothing, nothing.	Als erstes, nichts, nichts nichts.
Pious talk about reworking the UN sanctions is another version of the second alternative that is, of doing nothing.	Auch Alibiverhandlungen über eine Neufassung der UN Sanktionen werden als Alternative zum zweiten Standpunkt präsentiert was aber ebenfalls auf Untätigkeit hinausläuft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an