Translation of "secure a living" to German language:

Dictionary English-German

Living - translation :

Leben

Secure - translation :

Sichern

Secure a living - translation :

Sichern ihren Lebensunterhalt

Keywords : Lebenden Lebende Wohnzimmer Lebst Gelebt Sichern Gesichert Sichert Sichere Sicheren

Examples (External sources, not reviewed)

From that time until his death, Jonas was unable to secure a satisfactory living.	So schrieb er sich als Jodocus Jonas de Northusen in die Erfurter Universitätsmatrikel ein.
to secure the constant improvement of living and working conditions for our peoples	Sie sehen, ich bin mir des erdrückenden Gewichts der meinen Kollegen und mir übertragenen Mission durchaus bewußt.
larger and kind of compartmentalized living spaces, so now this same kit of parts, this same unit can actually serve as a living room, bedroom or bathroom, or an office, a living space and secure storage.	Einheiten verbinden kann, was einen größeren, in Teilbereiche aufgeteilten Lebensraum kreiert. Jetzt kann dieselbe Ausstattung, dieselbe Einheit als Wohn , Schlaf oder Badezimmer dienen, oder als Büro, Lebensraum und sicherer Lagerraum.
He could, however, only secure his living in California by composing film music for Hollywood.	Seinen Lebensunterhalt konnte er aber erst in Kalifornien durch Filmkompositionen für Hollywood sichern.
They have failed to secure a fair standard of living for our rural communities and they have failed to achieve sustainability.	Und es ist nicht gelungen, einen angemessenen Lebensstandard im ländlichen Raum zu sichern und Nachhaltigkeit zu erzielen.
a) a cheaper, faster, secure Internet	a) ein günstigeres, schnelleres und sicheres Internet
1.1 EU competitiveness, if not the maintenance of our overall standard of living and quality of life, depends on a secure, regular supply of key, essential imports.	1.1 Die Wettbewerbsfähigkeit der EU, wenn nicht gar die Erhaltung des allgemeinen Lebensstandards und der Lebensqualität, sind von einer sicheren, regelmäßigen Versorgung mit grundlegenden und wichtigen Importgütern abhängig.
Securing a More Secure World	Bemühungen um eine sicherere Welt
Kept in a secure Book.	in einer wohlaufbewahrten Urschrift.
Kept in a secure Book.	in einem wohlverwahrten Buch,
Kept in a secure Book.	In einem wohlverwahrten Buch,
Kept in a secure Book.	in einer bewahrten Schrift,
electronically using a secure protocol	Elektronisch in einem gesicherten Protokoll
A living.	Wir leben.
They desire peace and an industry which will enrich their daily lives secure them jobs and wellbeing and secure the future for the millions outside the Community who are starving and living in ever increasing poverty.	Die Welt braucht keine neuen militärischen Machtblöcke, und die EG ist besonders gefährdet wegen ihres kritisierbaren Verhältnisses zu den Entwicklungsländern.
3.1.26 It is vital to support the introduction of a basic income instrument, so that a certain proportion of the minimum wage, linked also to the number of children, is provided, and thus a secure standard of living can be guaranteed for families living in extreme poverty.	3.1.26 Es ist von grundlegender Bedeutung, die Einführung eines Instruments zur Grundeinkommenssicherung zu unterstützen, im Rahmen dessen ein bestimmter Anteil des Mindestlohns, auch in Abhängigkeit der Kinderanzahl, ausgezahlt wird, wodurch ein angemessener Lebensstandard für Familien sichergestellt wird.
Competitiveness is a measure of an economy s ability to create valuable goods and services productively in a globalising world so as to raise the standard of living and secure high employment.	An der Wettbewerbsfähigkeit lässt sich die Fähigkeit einer Volkswirtschaft messen, in einer globalisierten Welt wertvolle Güter und Dienstleistungen rationell zu produzieren sowie den Lebensstandard anzuheben und eine hohe Beschäftigung zu sichern.
A strategy for a Secure Information Society	Eine Strategie für eine sichere Informationsgesellschaft
A strategy for a Secure Information Society	Eine Strategie für eine sichere Informations gesellschaft
Clearly one of the basic preconditions for all measures to develop coastal små iöiumndl regions is that the people living there feel secure.	Die Unterstützung der benachteiligten Regionen ist kein Akt der Barmherzigkeit, son dern für das Bestehen unserer Gemeinschaft einfach eine Notwendigkeit.
The workers want a different policy, a policy predicated on people and their needs, with full, secure social rights for all workers, a better standard of living and real social development and prosperity.	Die Arbeitnehmer fordern eine andere Politik, die als ihr zentrales Anliegen die Menschen und ihre Bedürfnisse ansieht, die soziale Rechte für alle Arbeitnehmer insgesamt festlegt, die Lebensbedingungen verbessert und gesellschaftliche Entwicklung und Wohlstand ermöglicht.
A fast and secure web browser	Ein schneller und sicherer Webbrowser
Failed to establish a secure connection.	Der Aufbau einer sicheren Verbindung schlug fehl.
Yes, there is a secure communications	Geschieht es durch diejenigen, die die Bürgschaft bereitstellen, damit eine gemeinsame
Should you not secure a decision?	Nur dann gibt das für die Abgeordneten auch einen Sinn.
Properly developed in a stable and secure country with accountable leadership and good governance, these resources could be used to improve standards of living and tackle Sudan s many challenges.	Würden diese Ressourcen in einem stabilen und sicheren Land mit rechenschaftspflichtiger Führung und Good Governance (guter Verwaltung) richtig entwickelt, könnte mit ihrer Hilfe der Lebensstandard gehoben werden, und die vielen Probleme des Sudans könnten gelöst werden.
seafarers' right to a safe and secure workplace decent working and living conditions on board ship and health protection, medical care, welfare measures and other forms of social protection.	Artikel 28
It's a living.	Man kann davon leben.
Secure	Sicher
Secure	Sicher
Occupational pensions will play an increasingly important role in ensuring that pensions provide secure, lasting and effective social protection as well as a decent standard of living for retired people.	Die betriebliche Altersversorgung wird ständig an Bedeutung gewinnen, damit die Renten die Sicherheit, Nachhaltigkeit und Wirksamkeit des Sozialschutzes und den Rentnern einen angemessenen Lebensstandard gewährleisten können.
living hand to mouth, playing piano to scrape a living.	Man tut alles, spielt Klavier bei Ghislaine, um zu überleben.
and place it in a secure place	Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,
Then lodged it in a secure place?	die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten
then lodged it in a secure abode	die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten
and place it in a secure place	die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten
Then lodged it in a secure place?	das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
then lodged it in a secure abode	das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
and place it in a secure place	das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
Then lodged it in a secure place?	Das Wir in einen festen Aufenthaltsort gelegt haben,
then lodged it in a secure abode	Das Wir in einen festen Aufenthaltsort gelegt haben,
and place it in a secure place	Das Wir in einen festen Aufenthaltsort gelegt haben,
Then lodged it in a secure place?	Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,
then lodged it in a secure abode	Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,
A more secure world our shared responsibility	für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an