Translation of "select a template" to German language:
Dictionary English-German
Select - translation : Select a template - translation : Template - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Select template to delete | Wählen Sie die zu löschende Vorlage aus |
| Select the File New From Template menu item, and then select the desired template. | Wählen Sie im Menü Datei Neu von Vorlage und suchen Sie sich die gewünschte Vorlage aus. |
| Select a report template and click Generate. | Wählen Sie eine Berichtsvorlage aus und klicken Sie auf Erstellen. |
| Please select a template that should be removed. | Bitte wählen Sie eine zu löschende Vorlage. |
| Please select a template, that matches the CSV file | Bitte wählen Sie eine Vorlage, die zu der CSV Datei passt |
| Please select a template, that matches the CSV file | Ladefortschritt |
| Please select the template that should be used | Bitte wählen Sie die Vorlage, die Sie verwenden möchten |
| A dialog box will appear with all templates listed select a template | Ein Fenster mit allen Vorlagen erscheint und eine davon ist auszuwählen |
| Select an existing template if you want to overwrite it with your new template. Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk if you do select such a template, a new template with the same name will be created in a location you have write access to. | Wählen Sie eine bestehende Vorlage, falls Sie sie mit der neuen Vorlage überschreiben möchten. Vorlagen, die mit einem Sternchen markiert sind, können Sie nicht überschreiben. Wenn Sie eine solche Vorlage wählen, wird in einem Ordner, für den Sie Schreibrechte besitzen, eine neue Vorlage mit dem gleichen Namen erzeugt. |
| Press the Load Template button to select a template to preset the dialog with, as described in Creating and Manipulating Alarms. | Benutzen Sie den Knopf Vorlage laden... um eine Vorlage für die Erinnerung auszuwählen. Das Vorgehen wird im Abschnitt Erstellen und Bearbeiten einer Erinnerung beschrieben. |
| Press to select or change the icon for this template | Drücken zum Auswählen des Symbols für diese Vorlage |
| For now we will start with the default template. Select Charts in the left area and then select Bar Chart in the main template area. Normally this template should already be selected after choosing Charts. | Beginnen Sie mit der Standardvorlage. Wählen Sie Diagramme im linken Bereich und dann Balkendiagramm im Bereich mit den Hauptvorlagen. Normalerweise sollte diese Vorlage schon ausgewählt sein, wenn Sie Diagramme ausgewählt haben. |
| Select here which metadata template you want to apply to images. | Wählen Sie hier die Metadaten Vorlage aus, die auf die Bilder angewendet werden soll. |
| Select Choose different template and click OK to add a new page after page 1. | Wählen Sie Andere Vorlage auswählen und klicken Sie auf OK, um die neue Seite nach der Seite 1 einzufügen. |
| Open the Alarm Edit dialog in the usual way, and click the Load Template... button to select a template to preset the dialog with. | Öffnen Sie den Dialog Neue Erinnerung auf dem herkömmlichen Weg und klicken Sie dann auf Vorlage ladennbsp .... |
| Right click on the system tray icon and choose New Alarm From Template from the context menu. Then select the desired template. | Klicken Sie mit der RMBn auf das Symbol in der Kontrollleiste und wählen Sie im Kontextmenü Neue Erinnerung von Vorlage. Dann wählen Sie die gewünschte Vorlage aus. |
| New Form Select a template for the new form and click the OK button to create it. | Neues Formular Wählen Sie eine Vorlage für das neue Formular und klicken Sie den Button OK, um es anzulegen. |
| Highlight an alarm in the alarm list and select File Create Template.... This opens the Template Edit dialog already filled in with a copy of the selected alarm's details. | Markieren Sie eine Erinnerung in der Liste und wählen Sie Datei Vorlage erstellennbsp .... Dadurch wird eine neue Vorlage mit den Daten der bereits existierenden Erinnerung erstellt. |
| I'm going to arrow to the left once so that I can select another template | I 'm going to Pfeil links einmal, so dass ich eine andere Vorlage auswählen können |
| Usage Select a template along the left, and right click any element to edit the look of that element. | Verwendung Mit einem Rechtsklick auf ein Element können Sie sein Aussehen bearbeiten. |
| This dialog box allows you to select where you would like your template to be saved | In diesem Dialog können Sie festlegen, wo Ihre Vorlage gespeichert wird |
| To edit a template, use the Settings Manage Templates.... Select the template you want to work on and click Edit..., and the template file will be opened. Close the dialog, edit the template file as desired, save it and close it. Changes to templates takes immediate effect, you can activate the template to test your changes after saving it. | Um eine Vorlage zu bearbeiten, wählen Sie Einstellungen Vorlagen verwalten.... Wählen Sie die Vorlage zur Bearbeitung und klicken Sie auf Bearbeiten..., um sie zu öffnen. Schließen Sie den Dialog, bearbeiten Sie die Vorlage, speichern und schließen Sie die Datei. Änderungen der Vorlagen werden sofort wirksam, Sie können die Vorlage aufrufen, um Ihre Änderungen nach dem Speichern zu prüfen. |
| Select the highlight to use for the template. If'None 'is chosen, the property will not be set. | Wählt die Hervorhebung für die Vorlage aus. Falls Keine gewählt wird, wird diese Eigenschaft nicht gesetzt. |
| In the Files Tree or the Project Files treeviews right click on a folder and select Create Site Template, pick up a name for the template and save it. By default it will try to save to the project template folder, but of course you can choose to save it as a local or global template as well. | Man kann in der Dateibaum oder in der Projektdateien Baumansicht auf einen Ordner rechts klicken und Site Vorlage erstellen wählen, einen Namen für die Vorlage eingeben und sichern. Standardmäßig wird im Projektordner gesichert, aber natürlich kann es genauso als lokale oder globale Vorlage gespeichert werden. |
| Removing a Template | Eine Vorlage entfernen |
| a template name | Eingabe eines Vorlagennamens |
| ... that you can create filter actions for templates? Right click on a template in the tree and select properties, Quanta Templates and a filtering action, which is a script from the scripts tree. This can take the template and filter it. | ... dass Sie Filteraktionen für Vorlagen erstellen können? Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Vorlage im Vorlagen Baum und wählen Sie Eigenschaften gt Quanta Vorlagen und eine Filteraktion, die ein beliebiges Skript aus dem Skriptbaum sein kann. Dieses kann die Vorlage filtern. |
| Insert a switch template | Standard Headerdatei Template einfügen |
| Insert a for template | Standard Headerdatei Template einfügen |
| Insert a while template | Standard Headerdatei Template einfügen |
| Create a New Template | Eine neue Vorlage erstellen |
| Delete a template breakpoint | Löscht einen Haltepunkt in einer Vorlage. |
| A plasma applet template | Eine Vorlage für ein Plasma Miniprogramm |
| Using a kate Template | Wie Sie kate Vorlagen benutzen |
| A plasma runner template | Eine Vorlage für ein KRunner ModulName |
| Edit a Tag Template | Eine Markierungs Vorlage bearbeiten |
| Select the template to use for the current type of collections. Not all templates will use the font and color settings. | Wählen Sie eine Vorlage, die für den aktuellen Typ von Sammlung benutzt werden soll. Nicht alle Vorlagen benutzen die Schriftart und Farbeinstellungen. |
| Display the Alarm Templates dialog by selecting the File Templates... menu item, select an existing template from the list and click Copy. This opens the Template Edit dialog already filled in with a copy of the existing template's details. | Öffnen Sie den Vorlagendialog inddem Sie auf Datei Vorlagennbsp ... klicken, wählen dann eine bestehende Vorlage aus der Liste und klicken auf Kopieren. Dadurch wird eine neue Vorlage mit den Daten der bereits existierenden Vorlage erstellt. |
| A kde 4 KPart template | Eine Vorlage für eine kde 4 KPart Anwendung |
| save this as a template | diese als Vorlage speichern |
| Assessment using a checking template | Abschätzung mit Hilfe der Schablone |
| Creating a project from a template | Erstellen eines Projekts aus einer Vorlage |
| To create a new template, use the Settings Manage Templates Item to launch the template management dialog. In that, click New... to launch the File Template Wizard. You will be asked for an optional file to turn into a template and prompted for template information settings, and a template file will be created for you. | Mit Einstellungen Vorlagen verwalten... öffnen Sie einen Dialog. Klicken Sie hier auf Neu..., um den Assistenten für Dateivorlagen zu starten. Wählen Sie eine Datei aus, die in eine Vorlage umgewandelt werden soll und geben Sie Vorlageninformationen ein. Mit diesen Angaben wird eine Vorlagendatei für Sie erstellt. |
| template | Vorlage |
| Template | Template |
Related searches : A Select - A Template - Select A Category - Select A Subject - Select A Button - Select A Choice - Select A Topic - Select A Number - Select A Link - Select A Rating - Select A Winner - A Select Few - Select A Sample
