Translation of "select and use" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Select profile to use | Profil zum Benutzen auswählen |
| Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none. | Eine Buchung selektieren und OK drücken oder Abbruch um nichts auszuwählen. |
| Select encryption tool to use | Auswahl des Verschlüsselungsprogramms |
| Select the writing mode to use | Brennmodus auswählen |
| Select the screen saver to use. | Wählen Sie den Bildschirmschoner aus. |
| Select wallet to use as default | Standardbrieftasche |
| And then we use the string (string selection) select | Und dann verwenden wir den String (Zeichenfolge Auswahl) auswählen |
| Select the themes you want to use | Wählen Sie das gewünschte Designlist arg2 consists of arg1 symbols arg3 |
| Please select an OpenPGP key to use. | Bitte wählen Sie den zu verwendenden OpenPGP Schlüssel. |
| Please select an OpenPGP key to use. | Bitte einen OpenPGP Schlüssel auswählen. |
| Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet. | Standard Stilvorlage Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Standard Stilvorlage benutzen möchten. |
| Select additional keys to use for data encryption. | Wählen Sie zusätzliche Schlüssel für die Verschlüsselung der Daten aus. |
| Select the MIDI device you want to use | Wählen Sie das zu verwendende MIDI Gerät aus |
| Select the icon theme you want to use | Bitte wählen Sie das zu benutzende Symboldesign |
| Select the cursor theme you want to use | Bitte wählen Sie das zu verwendende Zeigerdesign |
| Select whether to use automatic or custom scaling. | Wählen Sie, ob die automatische oder manuelle Skalierung verwendet wird. |
| Please select the Chiasmus key file to use | Bitte wählen Sie die zu verwendende Chiasmus Schlüsseldatei |
| Use Shift and the LMB to select a contiguous list of files, and Ctrl and LMB to select individual non contiguous files. | Verwenden Sie die Shift taste und den Linksklick, um benachbarte Dateien auszuwählen, und Ctrl und den Linksklick um nicht benachbarte Dateien auszuwählen. |
| Use kmenuedit . To access it use the RMB on the K button and select Menu Editor. | Benutzen Sie kmenuedit . Sie können dieses starten, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den K Menü Knopf klicken und dann auf Menü Editor klicken. |
| Just select the file you would like use and save your changes. | Wähle einfach die Datei aus, die du verwenden möchtest, und speichere die Änderungen. |
| Select background color to use for image editor area. | Wählen Sie hier die Hintergrundfarbe für die Bildbearbeitung. |
| You must select only one account to use reconciliation. | Message |
| Select the Management Plugin to use for this project | Wählen Sie das Verwaltungs Modul, das Sie in diesem Projekt verwenden möchten |
| Select the profile to use for the specified user. | Profil für den angegebenen Benutzer auswählen. |
| Select the color scheme to use for the print. | Wählen Sie das Farbschema zum Drucken aus. |
| Use this to select a filename to export to | Drücken, um den Dateinamen für den Export zu wählenNew profile |
| Select the audio output method desired. If you select GStreamer, you must also select a Sink. Note You must have GStreamer 0.87 to use GStreamer. | Markieren Sie das Ankreuzfeld Einleitender Klang und wählen Sie eine Audiodatei, die abgespielt wird, sobald eine Sprachausgabe durch eine andere Sprachausgabe unterbrochen wird. |
| Use the slider to select a value between 5x5 squares and 10x10 squares. | Mit Hilfe des Schiebereglers kann eine Feldgröße zwischen 5x5 und 10x10 Quadraten eingestellt werden. |
| Select the default font and background color to use for alarm message display. | Legen Sie die voreingestellte Schrift und die Hintergrundfarbe für Erinnerungsnachrichten fest. |
| Select an icon and use it as a KIcon in your source code | Name |
| Select which wallet you want to use as default wallet. | Wählen Sie die Brieftasche, die als Standard verwendet werden soll. |
| Use the Tiles selector to select graphics for the tiles. | Aus der Ziegel Liste können Sie verschiedene Sätze von Spielsteinen wählen. |
| Here you can select the profile to use for connection. | Hier kann das Profil, dass für die Verbindung benutzt werden soll, ausgewählt werden |
| Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page. | Wählen Sie diese Einstellung, um die Standardschrift und farben für die HTML Seite zu verwenden. |
| Select the languages for which you want to use this snippet. | Wählen Sie die Sprachen, für die dieser Schnipsel gültig ist |
| Use this item to select the whole of the current document. | Verwenden Sie diesen Menü Eintrag, um den gesamten Inhalt des aktuell geöffneten Dokuments zu markieren. |
| Select this to use Latin constellation names on the sky map | Wählen Sie dies, um Lateinische Sternbildnamen in der Karte zu benutzen |
| Use to select the color for text shown on the card | Benutzen Sie dies, um die Farbe für den Text auf der Karte zu wählen |
| The selected login is already in use. Please select another one. | Dieser Benutzername wird bereits benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen. |
| Use this combo box to select the font family you want your replacement text to use. | Verwenden Sie dieses Auswahlfeld, um die Schriftfamilie für den zu ersetzenden Text auszusuchen. |
| The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password. | Die nächste Möglichkeit ist die automatische Anmeldung. Wählen Sie diese Einstellung und geben Sie Benutzername und Passwort ein. |
| To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences.... | Benutzen Sie kmenuedit. |
| Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed. | Wählen Sie Farbe oder Pixmap als Hintergrund. Ihre Auswahl wird als Vorschau angezeigt. |
| Select the template to use for the current type of collections. Not all templates will use the font and color settings. | Wählen Sie eine Vorlage, die für den aktuellen Typ von Sammlung benutzt werden soll. Nicht alle Vorlagen benutzen die Schriftart und Farbeinstellungen. |
| Select a color from the screen to use as the foreground color. | Wählen Sie eine Farbe vom Bildschirm, um sie als Vordergrundfarbe zu benutzen. |
Related searches : Select And Deselect - Evaluate And Select - Search And Select - Select And Acquire - Source And Select - Select And Book - And Use - Right-click And Select - Disclosure And Use - Ownership And Use - Use And Maintain - Deployment And Use - Adoption And Use
