Translation of "select from among" to German language:

Dictionary English-German

Among - translation :

Unter

From - translation :

Von

Select - translation :

Wählen

Select from among - translation :

Wählen Sie aus

Keywords : Anderem Unter Freunden Zwischen Leben Kommt Kommen Auswählen Ausgewählte Ausgewählten Auszuwählen Aussuchen

Examples (External sources, not reviewed)

Select from	Wählen aus
Select from a list	Aus einer Liste wählen
Select printer from database	Wählen Sie einen Drucker aus der Datenbank.
Select Server From List...	Server auswählen...
Please select from the'Months' section...	Bitte wählen Sie die gewünschten Monate für die Programmausführung...
Please select from the'Hours' section...	Bitte wählen Sie die gewünschten Stunden für die Programmausführung...
Please select from the'Minutes' section...	Bitte wählen Sie die gewünschten Minuten für die Programmausführung...
Select object from a list	Wählen Sie ein Objekt aus einer Liste
Select recipients from address book	Markierungs Symbol
Their aim was to select a national language among the other regional languages.	Ihr Ziel war es, unter den verschiedenen Dialekten eine Nationalsprache zu selektieren.
and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good!	Und wahrlich, vor Uns gehören sie zu den Auserwählten, den Besten.
and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good!	Sie gehören bei Uns wahrlich zu den Auserwählten und Besten.
and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good!	Sie gehören bei Uns zu den Auserwählten und Guten.
Select Remove from the context menu.	Wählen Sie Entfernen im Kontextmenü.
Select Backup... from the File menu.	Wählen Sie aus dem Menü Datei den Menüpunkt Sichern.
Select Verify... from the File menu.	Wählen Sie im Menü Datei den Menüpunkt Prüfen....
Select Restore... from the File menu.	Wählen Sie im Menü Datei den Menüpunkt Wiederherstellen.
Select Go Autostart from the menubar.	Wählen Sie Gehe zu Autostart aus der Menüleiste.
Select View Hide from System Tray.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Kontrollleiste und wählen Sie im Kontextmenü Beenden.
Select theme from above to customize	Wählen Sie ein Design, um es anzupassen
Select an element from a container	Ein Element aus einem Container auswählen
Select a device to record from.	Wählen Sie ein Gerät,von dem aufgenommen werden soll.
Select the File New From Template menu item, and then select the desired template.	Wählen Sie im Menü Datei Neu von Vorlage und suchen Sie sich die gewünschte Vorlage aus.
Box reference I.28 Species select among species described in Part II 1.1. (A)	Feld I.28 Art unter den in Teil II Nummer 1.1 Abschnitt A genannten Arten wählen
Let's spread the word among one another, on this principle don't elect the constituent assembly, select it randomly . Everything will follow from this.	Wir sollten uns das Passwort untereinander weiter geben und deklarieren Die verfassungsgebende Versammlung darf nicht mehr gewählt werden, sie muss ausgelost werden!
Please select a plugin from the list	Bitte wählen Sie eine Komponente aus der Liste aus
Please select a remote to pull from.	Bitte wählen Sie den Bestand aus, der geholt werden soll.
Please select a remote to pull from.	Bitte wählen Sie den Bestand, aus dem gezogen werden soll.
Select Mount Tape from the File menu.	Wählen Sie Band einbinden aus dem Menü Datei.
Select Unmount Tape from the File menu.	Wählen Sie im Menü Datei den Eintrag Einbindung lösen.
Select Format Tape... from the File menu.	Wählen im Menü Datei den Eintrag Band formatieren....
Select File Quit from the menu bar.	Wählen Sie Datei Beenden aus der Menüleiste.
Select From to enter an email address.	Wählen Sie Von , um eine E Mail Adresse einzugeben.
Select the coding of the values from	Wählt die Kodierung der Werte aus
Select the layout for the view from	Wählt das Layout für die Ansicht aus
Select a bibliographic file from the project	Wählen Sie eine Literaturnachweis Datei aus dem Projekt.
Select an abstract file from the project	Wählen Sie eine Inhalts Datei aus dem Projekt.
Select a copyright file from the project	Wählen Sie eine Copyright Datei aus dem Projekt.
Select a recipient from your address book	Wählen Sie einen Empfänger aus Ihrem Adressbuch aus
Select a random ROM from the database.	Wählt ein zufälliges ROM aus der Datenbank aus.Name
One, select the furs from the warehouse.	Wir wählen die Pelze im Lagerhaus aus.
To select a new background image first, click on the Wallpapers tab, then you can either select an image from the drop down list labeled Wallpaper or select Browse... and select an image file from a file selector.	Um ein neues Hintergrundbild zu auszuwählen, können sie entweder ein Bild wählen, das im Auswahlfeld Hintergrundmuster aufgeführt ist oder Sie klicken auf Durchsuchen und wählen ein Bild über den Dialog aus.
Select Recreate Tape Index from the File menu.	Wählen Sie im Menü Datei den Menüpunkt Bandindex neu erstellen.
Select Create Backup Profile from the File menu.	Wählen Sie den Eintrag Sicherungsprofil erstellen im Menü Datei..
Select Go Storage Media from the konqueror menus.	Wählen Sie im Menü von konqueror Gehe zu Speichermedien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an