Translation of "self contained" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Self contained | Räummaschinen |
| Self contained | Hobelmaschinen, Waagerecht und Senkrechtstoßmaschinen, Räummaschinen, Verzahnmaschinen, Zahnfertigbearbeitungsmaschinen, Sägemaschinen, Trennmaschinen und andere Werkzeugmaschinen zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen oder Cermets, anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Self contained breathing apparatus | autonome Atemgeräte |
| With self contained electric motor | Heckenscheren, Grasscheren und Rasenkantenschneider |
| With self contained electric motor | Nadeln Diamanten, Saphire, andere Edelsteine, Schmucksteine, synthetische oder rekonstituierte Steine, auch montiert |
| With self contained electric motor | montierte Bremsklötze für Scheibenbremsen |
| With self contained electric motor | Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Positionen 8519 oder 8521 bestimmt |
| With self contained electric motor | andere Karosserieteile und anderes Karosseriezubehör (auch für Fahrerhäuser) |
| Other self contained protective suits | sonstige autonome Schutzanzüge |
| These are not self contained issues. | Beide Bereiche sind nicht voneinander zu trennen. |
| Self contained protective suits against fire | autonomer Feuerschutzanzug |
| Hair clippers with self contained electric motor | Haarschneidemaschinen und Schermaschinen, mit eingebautem Elektromotor |
| Hair clippers with self contained electric motor | Behälter, für Transport oder Verpackungszwecke Kaffee und Gewürzmühlen mit Behältern aus keramischen Stoffen und arbeitendem Teil aus Metall) |
| Protective clothing with self contained breathing apparatus | Schutzkleidung mit autonomem Atemgerät |
| Domestic floor polishers, with self contained electric motor | Bohnergeräte für den Haushalt, mit eingebautem Elektromotor |
| Hair removing appliances with self contained electric motor | Haarentferner Epilatoren mit eingebautem Elektromotor |
| Window or wall air conditioning machines, self contained | Unterhemden) |
| Hair removing appliances with self contained electric motor | Haushaltsgegenstände, Hygienegegenstände und Toilettengegenstände, aus Porzellan (ausg. |
| Electromechanical domestic appliances, with self contained electric motor | Elektromechanische Haushaltsgeräte mit eingebautem Elektromotor |
| Domestic kitchen waste disposers, with self contained electric motor | Küchenabfallzerkleinerer für den Haushalt, mit eingebautem Elektromotor |
| Window or wall types, self contained or split system | Haushaltskühlschränke |
| Window or wall types, self contained or split system | Waagerecht und Senkrechtstoßmaschinen |
| Window or wall types, self contained or split system | Fernsehkameras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte |
| Window or wall types, self contained or split system | mit einer Einstellgenauigkeit in einer der Achsen von mindestens 0,01 mm |
| Window or wall types, self contained or split system | Sendegeräte |
| They are a more self contained economy and better coordinated internally. | Nach dem vierten Gedankenstrich Änderungsantrag Nr. 1 |
| Window or wall air conditioning machines, self contained or split system | Kompakt Klimageräte oder Split Klimasysteme (Klima Anlagen aus getrennten Einzelelementen), zum Einbau in Wände oder Fenster |
| Saws for working in the hand, with self contained electric motor | Handsägen mit eingebautem Elektromotor |
| Chainsaws for working in the hand, with self contained electric motor | Schuhe, wasserdicht, mit Laufsohlen aus Kautschuk oder Kunststoff und Oberteil aus Kautschuk, bei denen weder das Oberteil mit der Laufsohle noch das Oberteil selbst, durch Nähen, Nieten, Nageln, Schrauben, Stecken oder ähnl. |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | Und die dritte Erkenntnis ist, dass wir nicht in erster Linie eigenständige Individuen sind. |
| And it's going to be completely self contained including all its power. | Und er wird, all seine Kräfte eingeschlossen, komplett unabhängig sein. |
| Parts of electro mechanical domestic appliances, with self contained electric motor, n.e.s. | Teile von elektromechanischen Haushaltsgeräten mit eingebautem Elektromotor, a.n.g. |
| Shavers, hair clippers and hair removing appliances, with self contained electric motor | Maschinen, Apparate und Geräte zum Widerstandsschweißen von Metallen |
| Shavers, hair clippers and hair removing appliances, with self contained electric motor | mit einem Hubraum von mehr als 2500 cm3 |
| Shavers, hair clippers and hair removing appliances, with self contained electric motor | die ausschließlich oder hauptsächlich für Elektrowärmegeräte für den Haushalt (außer solchen, deren Arbeitsvorgang auf einer sich mit der zu ermittelnden oder zu regelnden Größe ändernden elektrischen Erscheinung beruht) verwendet werden |
| Shavers, hair clippers and hair removing appliances, with self contained electric motor | Kraftfahrzeuge zum Befördern von 10 oder mehr Personen, einschließlich Fahrer |
| Shavers, hair clippers and hair removing appliances, with self contained electric motor | Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln |
| Circular saws for working in the hand, with self contained electric motor | Verfahren zusammengefügt ist, nur den Knöchel bedeckend (ausg. mit Metallschutz in Vorderkappe sowie orthopädische Schuhe, Schuhe mit fest angebrachten Roll oder Schlittschuhen, Schuhe mit Spielzeugcharakter und Sportschuhe) |
| Chainsaws for working in the hand, with self contained non electric motor | Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, mit einem Metallschutz in der Vorderkappe (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401, Sportschuhe und orthopädische Schuhe) |
| 1.6 The EESC believes it is particularly important for metrology research not to appear self contained and self referential. | 1.6 Nach Auffassung des EWSA ist es ganz besonders wichtig, dass die Metrologie Forschung nicht als ein abgesondertes, auf sich selbst bezogenes Forschungsgebiet erscheint. |
| By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . | Das Eurogebiet insgesamt bildet dagegen eine große , weitaus geschlossenere Volkswirtschaft . |
| Chain saws for working in the hand, with self contained non electric motor | Kettensägen, handgeführt, mit eingebautem nichtelektrischen Motor betrieben |
| Self contained, closed or semi closed circuit (rebreathing) diving and underwater swimming apparatus. | Unabhängige Tauch oder Unterwasserschwimmgeräte mit geschlossener oder halbgeschlossener Atemlufterneuerung. |
| However , they are now par t of a larger , much more self contained economy . | Sie sind nun aber Teil einer größeren , weitaus geschlosseneren Volkswirtschaft . |
| Drills of all kinds for working in the hand, with self contained electric motor | Handbohrmaschinen aller Art, mit eingebautem Elektromotor |
Related searches : Self-contained - Self-contained System - Self-contained Device - Self-contained Breathing - Self-contained Flat - Self-contained Space - Self-contained Regime - Self-contained Accommodation - Fully Self-contained - Self-contained Apartment - Self-contained Solution - Completely Self-contained - Self-contained Unit - Self Contained Project - Self-contained Manner
