Translation of "send an update" to German language:

Dictionary English-German

Send - translation :

Senden

Send an update - translation :

Bitte senden Sie ein Update

Update - translation :

Aktualisieren

Keywords : Schick Schicken Schicke Senden Schickt Stand Aktualisieren Neuesten Laufenden Informieren

Examples (External sources, not reviewed)

Send Update	Aktualisierung senden
Send Status Update	Aktualisierung versendencounter proposal
Schedule Send Status Update	Planer Aktualisierung versenden
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer?	Ihr Status als Teilnehmer dieses Ereignisses hat sich geändert. Möchten Sie an den Organisator dieses Ereignisses einen neuen Statusbericht senden?
Please note an update.	Wohlgemerkt, eine Modernisierung.
Validates an account update	Validierung der Aktualisierung eines Kontos
Do you want to send a status update to the organizer of this task?	Möchten Sie an den Organisator dieser Aufgabe einen neuen Statusbericht senden?
eEurope 2005 Action Plan An Update	Aktionsplan eEurope 2005 Aktualisierung
A controller can send commands to the model to update the model's state (e.g., editing a document).	Präsentation () Die Präsentationsschicht ist für die Darstellung der benötigten Daten aus dem Modell und die Entgegennahme von Benutzerinteraktionen zuständig.
Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp	Send eine leere Zeichenfolge senden Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp
Committing an update to the SESAM database	Schreiben eines Update in die SESAM Datenbank
Discarding an update to the SESAM database	Verwerfen einer Änderung der SESAM Datenbank
There isn't any need for an update.	Eine Aktualisierung ist unnötig.
4896 has an update on his blog .	4896 hat neue Informationen auf seinem Blog.
Error while processing an invitation or update.	Fehler beim Verarbeiten der Einladung oder Aktualisierung
This function receives an account update request.	Diese Funktion erhält eine Anforderung zur Aktualisierung eines Kontos (account update).
This function validates an account update request.	Diese Funktion validiert eine Anforderung zur Aktualisierung eines Kontos (account update).
It is an update from TLS version 1.0.	So meldet sich TLS 1.0 im Header als Version SSL 3.1.
Please send an ambulance.	Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.
Please send an ambulance.	Bitte schicken Sie einen Rettungswagen.
Please send an ambulance.	Bitte schicken Sie einen Unfallwagen.
Send an e mail	Eine E Mail verschicken
Send an SMS with...	Eine SMS senden mit...
Send an ambulance immediately.	Schicken Sie sofort einen RettungsWagen.
The Commission communication gives an update of current research.	3.12 Die Kommission setzt sich in ihrer Mitteilung mit den laufenden Forschungsarbeiten aus einander.
Change of the operator requires an update of permit	Wechsel des Betreibers macht eine Aktualisierung der Genehmigung erforderlich
The DR will then send the update out to all other routers in the area, to the multicast address 224.0.0.5.	Dieser Unterschied wird in OSPFv3 aufgehoben, und sämtliche Nachbarn werden über die Router ID identifiziert.
Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy.	Aktualisiert, Kopiert Ein Benutzer hat eine Datei aktualisiert. Eine neue Version wurde in den Arbeitsordner kopiert.
And Darren Tyler of Conduit Mission, who has been trying to send emergency supplies to Jacmel by boat, shares an update from a member of his organisation on the ground	Und Darren Tyler von Conduit Mission, der versucht hat, Hilfslieferungen mit einem Boot nach Jacmel zu senden, informiert über die Beobachtungen eines Mitgliedes seiner Organisation vor Ort
I'll send you an oriole.	Ich ahme als Zeichen eine Amsel nach.
In October 2006, DAZ released Bryce 6.0 and has released an update (6.1), this includes a Mac Intel compatible update.	Schließlich wurde Bryce ein weiteres Mal verkauft, um dann von DAZ Productions auf die Version 5.5 und später (Oktober 2006) auf die Version 6.0 gebracht zu werden.
Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected.	Aktualisiert, Konflikt Ein Benutzer hat eine Datei aktualisiert. Dabei wurde ein Konflikt mit den von ihm durchgeführten Änderungen festgestellt.
An update of the post on July 2, 2013, read	In einem Update zum Beitrag am 2. Juli 2013 stand
(In which case, an update of the permit is required.)	(Wann also ist eine Aktualisierung der Genehmigung erforderlich?)
an update of the fiscal plans for the current year.	aktualisierte Finanzplanungen für das laufende Jahr.
We need an update, as James Elles said this morning.	Wir brauchen ein update. Mein Kollege James Elles hat das heute Morgen gesagt.
Receives an account operation (creation, update, ) outcome ( accepted or rejected )	Liefert das Ergebnis einer Kontobearbeitung (Einrichtung, Aktualisierung, ), also accepted oder rejected
There shall be an immediate update of the donor record.	Die Spenderdokumentation ist daraufhin unverzüglich zu aktualisieren.
Refusal to open or update an account or to nominate an authorised account representative	staatsrechtliche oder unionsrechtliche Gründe.
You can send them an email.	Sie können ihnen eine E Mail schicken.
Send an answer to this message.	Eine Antwort auf diese Nachricht senden.
Send an own application version string	Eigene Anwendungsversion senden
send a telegraph, or an email.	ein Telegramm schicken, oder eine E Mail.
Send an ambulance to the stadium.	Einen Krankenwagen zum Stadium.
Send an All Points Bulletin immediately.	Schicken sie sofort eine Fahndung raus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an