Translation of "senior courts" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Head of Unit senior translator senior economist senior lawyer senior medical officer senior scientist senior researcher senior financial officer, senior audit officer | Referatsleiter Oberübersetzer, Oberökonomierat, Oberrechtsrat, Obermedizinalrat, Oberwissenschaftsrat, Oberforschungsrat, Oberfinanzrat, Oberfinanzprüfungsrat |
| Senior clerk senior documentalist senior technician senior IT operative | Verwaltungshauptsekretär, Hauptdokumentar, Haupttechniker, Hauptinformationstechniker |
| (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals | d) mehr Bewerberinnen für die Ernennung oder Wahl zu Richtern oder auf andere hohe Positionen an internationalen Gerichtshöfen namhaft zu machen und dafür vorzustellen |
| 122 municipal courts, 114 misdemeanour courts, 12 commercial courts and 21 county courts act as courts of first instance. | Als erste Instanz fungieren 122 Amtsgerichte, 114 Strafgerichte, 12 Handelsgerichte und 21 Komitatsgerichte. |
| The Courts of England and Wales are headed by the Senior Courts of England and Wales, consisting of the Court of Appeal, the High Court of Justice (for civil cases) and the Crown Court (for criminal cases). | Das House of Lords war auch oberstes Berufungsgericht in Zivilsachen für das gesamte Vereinigte Königreich, in Strafsachen für England, Wales und Nordirland (Schottland hat ein eigenes oberstes Strafgericht). |
| This brought together for the first time senior representatives of the Police, the Courts, the medical profession, the social services, politicians and the voluntary sector. | Zum erstenmal kamen leitende Vertreter der Polizei, der Gerichte, der Ärzteschaft, der Sozialdienste sowie Politiker und Repräsentanten gemeinnütziger Organisationen in einem Forum zusammen. |
| He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments. He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK). | Er verfügt über weitreichende Befugnisse, einschließlich der Ernennung von Regierungsmitgliedern, Richtern an Höchstgerichten und Mitgliedern des Hochschulrates (YÖK). |
| Senior? | Sunbae? |
| Senior! | Sunbaenim (Senior). |
| Senior. | Sunbaenim ... |
| Courts | Platten oder Tafeln, mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt |
| Courts | Kroatisches Normeninstitut |
| Proceedings were sometimes secret, leading to the alternative titles of secret courts (), silent courts (), or forbidden courts (). | Weiterhin hatte die Feme Elemente eines Geheimprozesses, häufig (in der Spätzeit sogar fast ausschließlich) waren die Femegerichte heimliche Gerichte. |
| Senior management | Das hochrangige Leitungspersonal |
| Senior Manager! | Senior Manager! |
| Sunbae (Senior) | Sunbae |
| Senior Manager. | Senior Manager. |
| An incremental sergeant rank is less senior than a senior sergeant but is more senior than a sergeant. | In der mehrsprachigen Schweizer Armee entspricht der Sergeant dem Wachtmeister, der als Gruppenführer verwendet wird. |
| Specialised courts | Spezialisierte Gerichte |
| The courts... | Das Gericht... |
| The courts? | Das Gericht? |
| Teismai Courts | Vliese |
| Tribunale (Courts) | Feuerlöscher, auch mit Füllung |
| The Vehmic courts were the regional courts of Westphalia which, in turn, were based on the county courts of Franconia. | Als Rechtsgrund dieses überregionalen Anspruchs wird vermutet, dass die westfälischen Freigerichte als nahezu einzige Gerichte im Reich an der sog. |
| Senior Management Service | Höherer Führungskader |
| Senior Manager Hwang! | Senior Manager Hwang! |
| Senior Manager Hwang! | Vorsitzender Manager Hwang! |
| Senior Manager Hwang? | Senior Manager Hwang? |
| Senior Manager Kim. | Senior Manager Kim. |
| Senior secondary education. | Höhere Mittelschule. |
| Courts of Law | Gerichte |
| Similarly, other senior officials have called for new restrictions on cases that the ECHR may hear, including deferral to those national courts which have supposedly taken full account of European human rights law. | Einige andere Spitzenpolitiker haben ebenso eine neue Beschränkung für Fälle gefordert, die der EGMR anhört, einschließlich der Abgabe an die nationalen Gerichte, die vermeintlich die europäische Menschenrechtsgesetzgebung vollständig berücksichtigen. |
| Most cases start in the district courts, which are courts of general jurisdiction. | Diesen übergeordnet sind die Courts of Appeals. |
| Why not talk about your special courts over there, about the Diplock Courts . . . | Warum reden Sie nicht über Ihre Sondergerichte da drüben, über die Diplock Gerichte |
| Senior Adviser Policy Division | Volkswirtschaftlicher Berater |
| Tom is a senior. | Tom ist Senior. |
| C. Senior Management Network | C. Netzwerk höherer Führungskräfte |
| Yes, Senior Manager Hwang. | Ja, Senior Manager Hwang. |
| A senior citizens' home? | Ein Seniorenheim? |
| Is she your senior? | Ist sie ein Sunbae? |
| senior ministry officials | hohe Ministerialbeamte |
| European senior citizens' card. | Diese Energieziele sind vor allem auf verstärkte Energieeinsparung und rationelle Energienutzung gerichtet. |
| These are senior posts. | Den Sprechern war noch eines gemeinsam. |
| Gilyarovsky, a senior officer. | Der Erste Offizier Giljarowski |
| He's the senior lieutenant. | Er ist der ranghöchste Lieutenant. |
Related searches : Union Courts - Courts Act - Swiss Courts - Independent Courts - Courts Martial - Courts Service - Reviewing Courts - Impartial Courts - Environmental Courts - Covered Courts - Courts Of Brussels - German State Courts - Courts Of Zurich
