Translation of "senior leadership team" to German language:

Dictionary English-German

Leadership - translation :

Führung

Senior - translation :

Senior

Senior leadership team - translation :

Senior-Führungsteam

Team - translation :

Mannschaft

Keywords : Führung Leitung Anführer Braucht Neue Senior Abschlussjahr Oberstufe Abschlussklasse Abschlussball Team Mannschaft Teams Gutes Unser

Examples (External sources, not reviewed)

The leadership team of the U.S.	Die Schwestern gehen verschiedenen Berufen nach.
I know their senior leadership, they wanted to give it to us.	Ich kenne sie, sie wollten sie uns geben
First, the role of technocrats in China s senior leadership is on the wane.	Erstens ist die Bedeutung der Technokraten in Chinas oberster Führung im Schwinden begriffen.
Although China s senior leadership will change this year, this position will not change.	Auch mit dem diesjährigen Regierungswechsel in China wird sich diese Position nicht ändern.
The team members of the Boise State Football Senior Class of 2010	Die Team Mitglieder der Boise State Football Senior Class of 2010
Stresses that the Police Adviser should form part of the senior management team	50. betont, dass der Polizeiberater dem hochrangigen Managementteam angehören soll
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	Also musste ein neues, schlankes Führungsteam mobilisiert werden.
There is now broad consensus among China s senior leadership in favor of such a rebalancing.	Im engeren chinesischen Führungskreis besteht für eine solche Neuausrichtung ein breiter Konsens.
Finally, he is right to stipulate that team leadership, team working and team building are all critical to the effective operation of modern managerial skills.	Er hat natürlich ganz recht, wenn er sagt, daß Teamwork sowie der Aufbau und die Führung von Teams für die effektive Tätigkeit des Managers von heute unabdingbar sind.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Der Aufbau eines neuen Führungsteams für die EU wird Sarkozys wichtigste Aufgabe sein.
In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player.	Was den FÃ¼hrungsstil angeht, so ist SchrÃ der ein Solist, MÃ¼ntefering dagegen ein Mannschaftsspieler.
Neubauer, Rudolf Kendzia and Jürgen Schützinger were part of a three man leadership team.	Als drei gleichberechtigte Bundesvorsitzende fungierten Rudolf Kendzia, Harald Neubauer und Jürgen Schützinger.
We will create a specific senior civil society support function to ensure leadership on this issue in OHCHR.	Wir werden eine spezielle Funktion auf hoher Ebene zur Unterstützung der Zivilgesellschaft einrichten, um eine Führungsrolle des OHCHR in dieser Frage zu gewährleisten.
A senior civil society function will be created in OHCHR and tasked with providing leadership on this issue.	Wir werden innerhalb des Amtes einen Aufgabenbereich auf hoher Ebene für die Beziehungen zur Zivilgesellschaft einrichten und ihn damit betrauen, eine Führungsrolle in diesem Bereich wahrzunehmen.
Recommendation The Panel recommends that the Secretary General appoint a senior member of his staff and provide the necessary resources to form a senior change management team.	Empfehlung Die Hochrangige Gruppe empfiehlt, dass der Generalsekretär ein hochrangiges Mitglied seines Stabes ernennt und die notwendigen Ressourcen zur Bildung eines Teams auf hoher Ebene für Veränderungsmanagement bereitstellt.
Then, following his move to Kaiserslautern, national coach Berti Vogts called him up to the senior team.	Nach seinem Wechsel zu Kaiserslautern wurde er von Berti Vogts in die A Nationalmannschaft berufen.
On 4 December 2010, he was promoted to the Fola Esch senior team, along with Cyril Serredszum.	November 2010 nahm er parallel zu seiner Spielerkarriere auch das Traineramt beim CS Fola Esch wahr, ab Dezember 2010 gemeinsam mit dem Franzosen Cyril Serredszum.
On August 18, 2004 Frank Fahrenhorst debuted in this game for the senior team and played through.	August 2004 gab Fahrenhorst in jenem Spiel seinen Einstand in der A Nationalmannschaft und spielte über die volle Spielzeit.
As China's new leadership team emerges, the world's attention has focused on President Jiang Zemin's successor.	Während sich Chinas neue Führung bildet, blickt alle Welt auf Präsident Jiang Zemins Nachfolger.
General classification Points classification Mountains classification Team classification Young rider classification European sprints Classification leadership References	Induráin, der die Tour mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 39,504 km h bewältigte, sicherte sich mit seinem Erfolg das Double bei den großen Rundfahrten, nachdem er zuvor schon den Giro d Italia gewonnen hatte.
Head of Unit senior translator senior economist senior lawyer senior medical officer senior scientist senior researcher senior financial officer, senior audit officer	Referatsleiter Oberübersetzer, Oberökonomierat, Oberrechtsrat, Obermedizinalrat, Oberwissenschaftsrat, Oberforschungsrat, Oberfinanzrat, Oberfinanzprüfungsrat
Senior clerk senior documentalist senior technician senior IT operative	Verwaltungshauptsekretär, Hauptdokumentar, Haupttechniker, Hauptinformationstechniker
In the top leadership, it led to a mass purge of senior officials, most notably Liu Shaoqi and Deng Xiaoping.	In der ersten Front waren Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Zhu De, Chen Yun und Deng Xiaoping.
The United Nations System Staff College should have the capacity to provide executive leadership training to senior United Nations managers.	Die Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen sollte über die Kapazität verfügen, hochrangigen Führungskräften der Vereinten Nationen Führungstraining zu gewähren.
I know their senior leadership, they wanted to give it to us. But they said to us, You know what?	Ich kenne sie, sie wollten sie uns geben aber raten sie mal, was sie uns sagten
History The league was founded in 1994 under the leadership of the German team Hamburg Blue Devils.	Unter der Federführung der Hamburg Blue Devils fanden sich acht europäische Teams zusammen, die vom 30.
Second, Li Keqiang the presumptive incoming premier could be the big surprise in the new leadership team.	Zweitens könnte Li Keqiang der designierte Ministerpräsident die große Überraschung im neuen Führungsteam werden.
But I remain hopeful that China s new leadership team will move quickly to implement its new model.	Ich bin jedoch nach wie vor hoffnungsfroh, dass Chinas neue Führung schnell Schritte zur Umsetzung ihres neuen Modells einleiten wird.
Initially a senior scientific administrator with a team of junior scientific administrators was able to deal with 7 major projects.	Ursprünglich war ein wissenschaftlicher Hauptreferent mit einem Team ihm unterstehender wissenschaftlicher Referenten in der Lage, 7 größere Projekte zu bearbeiten.
In 1994, she joined the UK Veterinary Medicines Directorate as senior veterinary assessor in the pharmaceuticals and feed additives team.	Im Jahr 1994 begann sie eine Tätigkeit als veterinärmedizinische Hauptsachverständige bei der Arbeitsgruppe Arzneimittel und Futtermittelzusätze des Veterinary Medicines Directorate des Vereinigten Königreichs.
In 1994, she joined the UK Veterinary Medicines Directorate as senior veterinary assessor in the pharmaceuticals and feed additives team.	Im Jahr 1994 begann sie eine Tätigkeit als veterinärmedizinische Hauptsachverständige bei der Arbeitsgruppe Arzneimittel und Futtermittelzusätze des Veterinary Medicines Directorate.
In 1994, she joined the UK Veterinary Medicines Directorate as senior veterinary assessor in the pharmaceuticals and feed additives team.	Im Jahr 1994 stieß sie als veterinärmedizinische Hauptsachverständige zur Arbeitsgruppe Arzneimittel und Futtermittelzusätze der Direktion Tiermedizin.
In 1994, she joined the UK Veterinary Medicines Directorate as senior veterinary assessor in the pharmaceuticals and feed additives team.	Im Jahr 1994 begann sie eine Tätigkeit als Veterinärmedizinische Hauptsachverständige bei der Arbeitsgruppe Arzneimittel und Futtermittelzusätze des britischen Veterinary Medicines Directorate.
In 1994, she joined the UK Veterinary Medicines Directorate as senior veterinary assessor in the pharmaceuticals and feed additives team.	Im Jahr 1994 stieß sie als veterinännedizinische Hauptsachverständige zur Arbeitsgruppe Arzneimittel und Futtermittelzusätze der Direktion Tiennedizin.
Field missions need competent spokespeople who are integrated into the senior management team and project its daily face to the world.	Feldmissionen brauchen kompetente Sprecher, die Teil der Führungsmannschaft der Mission sind und die der Welt Tag für Tag ihre Tätigkeit nahe bringen.
Can we have your assurance that your senior team is going to be open minded and looking at these new solutions?	Können Sie uns versprechen, daß Ihre neue Führungsmannschaft aufgeschlossen sein und sich mit diesen neuen Lösungen auseinandersetzen wird?
Not only was there no new leadership, but the seniority system and the omnipresence of senior advisors continued to prevail throughout Japanese institutions.	So kam es nicht nur zu keiner Erneuerung der Staatsführung, auch das Senioritätssystem blieb unangetastet und ,,leitende Berater waren immer noch allgegenwärtig.
With the senior team, Raúl went on for many years to score a national record 44 goals in 102 caps for Spain.	Raúl erzielte seitdem in 102 Spielen 44 Tore und ist damit nach David Villa bester Torschütze in Spaniens Geschichte.
1994 2000 Rambler Patschinski made his debut in the senior team in 1994 and established himself as a regular in the following season.	1994 2000 Wandervogel In der nächsten Saison avancierte er zum Stammspieler bei den Eisernen und konnte erste Erfolge feiern.
In August 2007, Deutsche Bank announced that it would be retaining Greenspan as a senior advisor to its investment banking team and clients.	August 2007 wurde bekannt, dass Alan Greenspan für die Deutsche Bank als Berater im Bereich Investmentbanking tätig sein wird.
When Lauda moved to Brabham in 1978, Reutemann became the senior member of the Ferrari team, joined by the young Canadian Gilles Villeneuve.	Nachdem Lauda sich allerdings mit Enzo Ferrari zerstritten hatte und Ende des Jahres zu Brabham wechselte, witterte Reutemann erneut seine Chance.
By pre announcing the rate increase, which senior ECB officials call a move towards greater transparency, Trichet firmly demonstrated his leadership of the Governing Council.	Durch die Vorankündigung der Zinserhöhung, die leitende EZB Vertreter als einen Schritt hin zu mehr Transparenz bezeichnen, hat Trichet seine Führung innerhalb des Zentralbankrates klar herausgestellt.
Meg Wilcox is senior manager of communications at Ceres, a nonprofit group mobilizing business and investor leadership on climate change and other global sustainability challenges.	Meg Wilcox ist Leiterin der Kommunikationsabteilung bei Ceres, einer Non Profit Gruppe, die Unternehmen mobilisiert, die die Führung bei Fragen in Sachen Klimawandel und den Herausforderungen globaler Nachhaltigkeit zu übernehmen.
At long last, China s senior leadership has endorsed a raft of reforms that could impel the economy s shift from reliance on exports to consumption led growth.	Endlich hat Chinas oberste Führung ein Reformpaket gebilligt, das den Wandel der Volkswirtschaft von der Exportabhängigkeit zu einem konsumgestützten Wachstum vorantreiben könnte.
In 1910 Bodelschwingh, Senior, died and the leadership passed on to his son Friedrich von Bodelschwingh, Junior, who led the institution until his death in 1946.	Die Brockensammlung wurde 1891 durch Karl Schnitger aus Lemgo, einen Onkel von Marianne Weber, zusammen mit Friedrich von Bodelschwingh dem Älteren gegründet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an