Translation of "leadership team" to German language:

Dictionary English-German

Leadership - translation :

Führung

Leadership team - translation :

Führungsteam

Team - translation :

Mannschaft

Keywords : Führung Leitung Anführer Braucht Neue Team Mannschaft Teams Gutes Unser

Examples (External sources, not reviewed)

The leadership team of the U.S.	Die Schwestern gehen verschiedenen Berufen nach.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	Also musste ein neues, schlankes Führungsteam mobilisiert werden.
Finally, he is right to stipulate that team leadership, team working and team building are all critical to the effective operation of modern managerial skills.	Er hat natürlich ganz recht, wenn er sagt, daß Teamwork sowie der Aufbau und die Führung von Teams für die effektive Tätigkeit des Managers von heute unabdingbar sind.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Der Aufbau eines neuen Führungsteams für die EU wird Sarkozys wichtigste Aufgabe sein.
In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player.	Was den FÃ¼hrungsstil angeht, so ist SchrÃ der ein Solist, MÃ¼ntefering dagegen ein Mannschaftsspieler.
Neubauer, Rudolf Kendzia and Jürgen Schützinger were part of a three man leadership team.	Als drei gleichberechtigte Bundesvorsitzende fungierten Rudolf Kendzia, Harald Neubauer und Jürgen Schützinger.
As China's new leadership team emerges, the world's attention has focused on President Jiang Zemin's successor.	Während sich Chinas neue Führung bildet, blickt alle Welt auf Präsident Jiang Zemins Nachfolger.
General classification Points classification Mountains classification Team classification Young rider classification European sprints Classification leadership References	Induráin, der die Tour mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 39,504 km h bewältigte, sicherte sich mit seinem Erfolg das Double bei den großen Rundfahrten, nachdem er zuvor schon den Giro d Italia gewonnen hatte.
History The league was founded in 1994 under the leadership of the German team Hamburg Blue Devils.	Unter der Federführung der Hamburg Blue Devils fanden sich acht europäische Teams zusammen, die vom 30.
Second, Li Keqiang the presumptive incoming premier could be the big surprise in the new leadership team.	Zweitens könnte Li Keqiang der designierte Ministerpräsident die große Überraschung im neuen Führungsteam werden.
But I remain hopeful that China s new leadership team will move quickly to implement its new model.	Ich bin jedoch nach wie vor hoffnungsfroh, dass Chinas neue Führung schnell Schritte zur Umsetzung ihres neuen Modells einleiten wird.
I tried to apply that same principle of leadership, which is that you respect your team, and you earn their respect in return.	Avatar zu drehen, versuchte ich denselben Führungsstil anzuwenden, nämlich dass man sein Team respektiert und sich im Gegenzug dessen Respekt verdient.
I think we can be justly proud of the contribution made by the European Union election observer team, and I am happy to congratulate Mr Kreissl Dörfler on his leadership of the team of 24 Observers.	Ich denke, wir können mit Recht stolz auf den Beitrag des Wahlbeobachterteams der Europäischen Union sein, und ich freue mich, Herrn Kreissl Dörfler zur Leitung des Teams der 24 Beobachter beglückwünschen zu dürfen.
One of NATO s newest members, Lithuania, is taking leadership of a Provincial Reconstruction Team joining other European nations in contributing to Afghanistan s stability and progress.	Eines der jüngsten NATO Mitglieder, nämlich Litauen, übernimmt die Führung eines Regionalen Wiederaufbauteams und schließt sich somit den Bestrebungen anderer europäischer Länder an, einen Beitrag zur Stabilität und zum Fortschritt Afghanistans zu leisten.
Expressing its appreciation for the efforts of UNMIT and the United Nations Country Team, under the leadership of the Special Representative of the Secretary General,	mit dem Ausdruck seiner Dankbarkeit für die von der UNMIT und dem Landesteam der Vereinten Nationen unter der Führung des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs unternommenen Anstrengungen,
Leadership .	Führungsstil.
Leadership	B. Führerschaft
Leadership	Führerschaft
Leadership.	Führungskraft.
Yes, Wang has invaluable experience in the financial sector, and it would have been logical for him to assume similar responsibilities on the new leadership team.	Selbstverständlich verfügt Wang über wertvolle Erfahrung im Finanzsektor, und es wäre naheliegend gewesen, ihm ähnliche Verantwortungsbereiche im neuen Führungsteam zu übertragen.
At the same time, strong commitment from the United Nations country teams leadership and support from the team are crucial for the success of action 2.	Gleichzeitig sind ein entschlossenes Engagement der Leitung der Landesteams der Vereinten Nationen und die Unterstützung durch jedes Team eine entscheidende Voraussetzung für den Erfolg von Maßnahme 2 .
His leadership ... his leadership begins with character and values.	Seine Führungskraft ... seine Führungskraft stützt sich auf Charakter und innere Werte.
In general, it is the relevant United Nations country team, under the leadership of the humanitarian coordinator, which is best placed to identify the opportunities and constraints.	Im Allgemeinen ist das jeweilige VN Landesteam unter der Leitung des humanitären Koordinators am ehesten imstande aufzuzeigen, welche Gelegenheiten und Schwierigkeiten sich darbieten.
Well, leadership.	Gut, Führungsqualitäten.
Exercising leadership	Die Führungsrolle übernehmen
C. Leadership	C. Führerschaft
Mission leadership	Missionsführung
Leadership delivers.	Führungskraft liefert.
Leadership counts.	Führungskraft zählt.
Leadership matters.	Führungskraft ist bedeutend.
Well, leadership.	Was brauchen Sie also noch?
First, leadership.	Erstens, Führungsverhalten.
Leadership matters.	Führungsstil zählt.
The leadership.	Die Führung.
LeaderSHIP 2015	LeaderSHIP 2015
He stayed with Schwarze Pumpe till 1958 when he relocated to Cottbus here, till 1960 he held a position as Second Secretary of the party's regional leadership team.	Nach dem Besuch der Parteihochschule der KPdSU in Moskau 1954 1955 wurde er Parteiorganisator des ZK der SED im Kombinat Schwarze Pumpe bis 1958 und zweiter Sekretär der SED Bezirksleitung Cottbus bis 1960.
Staff selection and training have been geared towards ensuring that the necessary leadership skills and competence to manage operations effectively are present in the United Nations country team.	Die Auswahl und die Schulung der Bediensteten sind darauf ausgerichtet, sicherzustellen, dass in den Landesteams die Führungsqualifikationen und kompetenzen vorhanden sind, die für die wirksame Leitung der Aktivitäten erforderlich sind.
Renewing American Leadership	Die Erneuerung der amerikanischen Führungsrolle
America s Enduring Leadership	Amerikas bleibende Führungsrolle
That devalues leadership.	Soll ich nun ein Opfer bringen?
Effective mission leadership	Wirksame Missionsführung
Failure of leadership.	Versagen von Regierungen.
(2) Industrial Leadership.	(2) Führende Rolle der Industrie.
(b) industrial leadership	(b) führende Rolle der Industrie
Team	Team

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an