Translation of "regional leadership team" to German language:

Dictionary English-German

Leadership - translation :

Führung

Regional - translation :

Regional

Regional leadership team - translation :

Regionales Führungsteam

Team - translation :

Mannschaft

Keywords : Führung Leitung Anführer Braucht Neue Regionale Regionalen Region Neuen Team Mannschaft Teams Gutes Unser

Examples (External sources, not reviewed)

The leadership team of the U.S.	Die Schwestern gehen verschiedenen Berufen nach.
The team trophee for teams was won by Alcyon, the Champagne regional team won the team trophee for regional teams.	Mit Maurice De Waele als Gesamtdritten waren somit alle Podiumsplätze an Fahrer des Teams Alcyon Dunlop vergeben.
Member of the regional leadership of Christian Democracy.	Mitglied des Regionalvorstands der DC.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	Also musste ein neues, schlankes Führungsteam mobilisiert werden.
Finally, he is right to stipulate that team leadership, team working and team building are all critical to the effective operation of modern managerial skills.	Er hat natürlich ganz recht, wenn er sagt, daß Teamwork sowie der Aufbau und die Führung von Teams für die effektive Tätigkeit des Managers von heute unabdingbar sind.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Der Aufbau eines neuen Führungsteams für die EU wird Sarkozys wichtigste Aufgabe sein.
In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player.	Was den FÃ¼hrungsstil angeht, so ist SchrÃ der ein Solist, MÃ¼ntefering dagegen ein Mannschaftsspieler.
He stayed with Schwarze Pumpe till 1958 when he relocated to Cottbus here, till 1960 he held a position as Second Secretary of the party's regional leadership team.	Nach dem Besuch der Parteihochschule der KPdSU in Moskau 1954 1955 wurde er Parteiorganisator des ZK der SED im Kombinat Schwarze Pumpe bis 1958 und zweiter Sekretär der SED Bezirksleitung Cottbus bis 1960.
Neubauer, Rudolf Kendzia and Jürgen Schützinger were part of a three man leadership team.	Als drei gleichberechtigte Bundesvorsitzende fungierten Rudolf Kendzia, Harald Neubauer und Jürgen Schützinger.
Can Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum?	Kann Thailands Ministerpräsident Thaksin Shinawatra das Führungsvakuum innerhalb der Region füllen?
Japan's sclerotic domestic economy makes it incapable of exerting regional leadership.	Seine schrumpfende Binnenwirtschaft macht es Japan unmöglich, eine Führungsposition innerhalb der Region einzunehmen.
As China's new leadership team emerges, the world's attention has focused on President Jiang Zemin's successor.	Während sich Chinas neue Führung bildet, blickt alle Welt auf Präsident Jiang Zemins Nachfolger.
General classification Points classification Mountains classification Team classification Young rider classification European sprints Classification leadership References	Induráin, der die Tour mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 39,504 km h bewältigte, sicherte sich mit seinem Erfolg das Double bei den großen Rundfahrten, nachdem er zuvor schon den Giro d Italia gewonnen hatte.
History The league was founded in 1994 under the leadership of the German team Hamburg Blue Devils.	Unter der Federführung der Hamburg Blue Devils fanden sich acht europäische Teams zusammen, die vom 30.
Second, Li Keqiang the presumptive incoming premier could be the big surprise in the new leadership team.	Zweitens könnte Li Keqiang der designierte Ministerpräsident die große Überraschung im neuen Führungsteam werden.
But I remain hopeful that China s new leadership team will move quickly to implement its new model.	Ich bin jedoch nach wie vor hoffnungsfroh, dass Chinas neue Führung schnell Schritte zur Umsetzung ihres neuen Modells einleiten wird.
Iran needs regional stability, and this has been recognised by the Iranian leadership.	Der Iran braucht regionale Stabilität, und das hat die iranische Führung erkannt.
Although the French national team had the favourites, the race was contested between Anglade, in a French regional team, and Bahamontes, in the Spanish national team.	Doch die Rivalität innerhalb der französischen Mannschaft führte dazu, dass Federico Bahamontes für den ersten spanischen Toursieg sorgte.
An unknown rider from a regional team, Roger Walkowiak on the Northeast Center French team, ended up winning the Tour.	Die Rundfahrt endete mit dem Überraschungssieg des Franzosen Roger Walkowiak aus dem Regionalteam Nordost Frankreich .
0 Member of the national leadership of MSI DN 0 Former member of Apulia regional council.	Φ Mitglied des Vorstands der MSI DN. Φ Ehemaliges Mitglied des Regionalrats von Apulien.
Naumann also retained his powerbase at a regional level, serving as Second Secretary in the Party's Berlin Regional leadership from 1964 till 1971, and from 1971, in succession to Paul Verner, as First Secretary in the Berlin party leadership.	Er war 1963 1966 Kandidat und 1966 1986 Mitglied des Zentralkomitees der SED, 1964 1971 Zweiter Sekretär und 1971 1985 als Nachfolger von Paul Verner Erster Sekretär der SED Bezirksleitung Berlin sowie 1967 bis 1986 Stadtverordneter von Berlin und Mitglied der Volkskammer.
A vibrant economy GDP growth is second only to China s in Asia is indispensable for regional leadership.	Eine dynamische Wirtschaft und beim BIP weist in Asien nur China auf ein größeres Wachstum auf ist eine Grundvoraussetzung für eine regionale Führungsrolle.
In their rivalry for leadership in promoting Asian regional cooperation, meanwhile, China has taken an early lead.	Тем временем, Китай значительно опережает Японию в области соперничества за ведущую роль по содействию в установлении регионального сотрудничества в Азии.
0 Member of the PDS leadership of Reggio Emilia. Member ofthe PD Regional Committee of Emilia Romagna.	0 Mitglied des PDS Vorstands von Reggio Emilia Mitglied des Regionalvorstands der PDS der Emilia Romagna.
Lacking unified leadership, Libyans reverted to tribal and regional allegiances, at the expense of a shared national identity.	Ohne geeinte Führung fielen die Libyer auf Kosten einer gemeinsamen nationalen Identität in regionale Zugehörigkeiten und Stammesloyalitäten zurück.
And Russia's leadership remains committed to its disruptive regional adventures, regardless of their devastating impact on its economy.	Und die russische Führung bekennt sich weiterhin zu ihren zerstörerischen Abenteuern und zwar ungeachtet der verheerenden Auswirkungen auf die Wirtschaft.
Haniyeh, who represents the conservative wing of Gaza s Hamas leadership, has sought to cash in on regional changes.	Hanija, der den konservativen Flügel der Hamas Führung in Gaza repräsentiert, hat versucht sich die regionalen Veränderungen zu Nutze zu machen.
I tried to apply that same principle of leadership, which is that you respect your team, and you earn their respect in return.	Avatar zu drehen, versuchte ich denselben Führungsstil anzuwenden, nämlich dass man sein Team respektiert und sich im Gegenzug dessen Respekt verdient.
Nor should they or their countries be eligible for election to leadership posts in subregional, regional or global bodies.	Ebenso wenig sollten sie oder ihre Länder in Führungspositionen subregionaler, regionaler oder globaler Organisationen gewählt werden können.
G Member, national council and national leadership, Christian Democracy former organizing provincial secretary and regional vicesecretary of the Party.	Mitglied des Nationalrats und des Landesvorstands der D.C. Ehem. für Organisationsfragen zuständiger Provinzialsekretär und stell vertr.
I think we can be justly proud of the contribution made by the European Union election observer team, and I am happy to congratulate Mr Kreissl Dörfler on his leadership of the team of 24 Observers.	Ich denke, wir können mit Recht stolz auf den Beitrag des Wahlbeobachterteams der Europäischen Union sein, und ich freue mich, Herrn Kreissl Dörfler zur Leitung des Teams der 24 Beobachter beglückwünschen zu dürfen.
Partner teams at a glance Bike Cafe Messingschlager Baunach (ProB) TSV Tröster Breitengüßbach (South East Regional League, NBBL, JBBL) Brose Baskets e. V. (WNBL) Regnitztal Baskets (2nd Regional League) TTL Bamberg (2nd Regional League, U14 professional team) DJK Don Bosco Bamberg (U13 professional team) BG Litzendorf SpVgg Roth SG Köln99ers e.V.	Die Kooperationsteams im Überblick Bike Café Messingschlager Baunach (ProB) TSV Tröster Breitengüßbach (Regionalliga Südost, NBBL, JBBL) Brose Baskets e. V. (WNBL) Regnitztal Baskets (2.
As a continental and global player, the EU must rise to the growing challenges and responsibilities of its regional leadership.	Als kontinentaler und globaler Akteur muss die EU sich den wachsenden Herausforderungen und Aufgaben ihrer regionaler Führerschaft stellen.
demonstrate leadership in promoting sound economic policies and prudent financial management both domestically and through their regional and international engagement	Übernahme einer Führungsrolle bei der Förderung einer soliden Wirtschaftspolitik und einer umsichtigen Haushaltsführung sowohl intern als auch durch ihr regionales und internationales Engagement
One of NATO s newest members, Lithuania, is taking leadership of a Provincial Reconstruction Team joining other European nations in contributing to Afghanistan s stability and progress.	Eines der jüngsten NATO Mitglieder, nämlich Litauen, übernimmt die Führung eines Regionalen Wiederaufbauteams und schließt sich somit den Bestrebungen anderer europäischer Länder an, einen Beitrag zur Stabilität und zum Fortschritt Afghanistans zu leisten.
Expressing its appreciation for the efforts of UNMIT and the United Nations Country Team, under the leadership of the Special Representative of the Secretary General,	mit dem Ausdruck seiner Dankbarkeit für die von der UNMIT und dem Landesteam der Vereinten Nationen unter der Führung des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs unternommenen Anstrengungen,
Leadership .	Führungsstil.
Leadership	B. Führerschaft
Leadership	Führerschaft
Leadership.	Führungskraft.
If the attacks widen beyond the three southernmost provinces of Yala, Pattani, and Narathiwat, Thaksin s regional leadership chances will be dimmed.	Falls sich die Angriffe über die drei südlichsten Provinzen Yala, Pattani und Narathiwat hinaus ausweiten, wird dies Thaksins Chancen auf eine Führungsrolle innerhalb der Region verschlechtern.
Despite the bloody civil war that followed Saddam Hussein s ouster, Iraq still believes that it has a right to regional leadership.	Trotz des blutigen Bürgerkriegs im Anschluss an den Sturz Saddam Husseins, glaubt der Irak immer noch, ein Recht auf die regionale Führerschaft zu haben.
Of course not, he replied. You know very well that the actual ambition of my country is to achieve regional leadership.	Ich eröffnete das Gespräch auf brüske Weise Sie wollen also wirklich die Bombe, Herr Botschafter? Seine Antwort war bedenkenswert. Natürlich nicht , sagte er, Sie wissen doch genau, dass das tatsächliche Ziel meines Landes darin besteht, die Führungsrolle innerhalb der Region zu übernehmen.
Southeast Asians have a renewed openness towards American leadership, and meaningful initiatives can be started that would resonate with regional aspirations.	In Südostasien herrscht eine erneuerte Offenheit gegenüber einer amerikanischen Führung, und es können sinnvolle Initiativen gestartet werden, die den regionalen Bestrebungen entgegenkommen würden.
Yes, Wang has invaluable experience in the financial sector, and it would have been logical for him to assume similar responsibilities on the new leadership team.	Selbstverständlich verfügt Wang über wertvolle Erfahrung im Finanzsektor, und es wäre naheliegend gewesen, ihm ähnliche Verantwortungsbereiche im neuen Führungsteam zu übertragen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an