Translation of "serious adverse reaction" to German language:
Dictionary English-German
Adverse - translation : Reaction - translation : Serious - translation : Serious adverse reaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Serious adverse reaction is related to | Ernste unerwünschte Reaktion bei |
| Type of serious adverse reaction(s) | Art der ernsten unerwünschten Reaktion(en) |
| includes at least one serious adverse reaction | schließt wenigstens ein schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis ein |
| Confirmation of serious adverse reaction (Yes No) | Bestätigung der ernsten unerwünschten Reaktion (Ja Nein) |
| Date of serious adverse reaction (year month day) | Datum der ernsten unerwünschten Reaktion (Jahr Monat Tag) |
| Change of type of serious adverse reaction (Yes No) | Änderung der Art der ernsten unerwünschten Reaktion (Ja Nein) |
| (30) Unexpected serious adverse reaction a serious adverse reaction the nature, severity or outcome of which is not consistent with the reference safety information. | (30) unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung eine schwerwiegende Nebenwirkung, deren Art, Schweregrad oder Ergebnis nicht den Referenzinformationen zur Unbedenklichkeit entspricht. |
| Serious adverse reaction shall mean an adverse reaction that is fatal, life threatening, disabling, incapacitating, or which results in or prolongs hospitalisation. | Ernste unerwünschte Reaktion eine unerwünschte Reaktion, die tödlich oder lebensbedrohend verläuft, eine Behinderung oder Fähigkeitsstörung zur Folge hat oder einen Krankenhaus aufenthalt erforderlich macht oder verlängert |
| Adverse reaction | 0,85 0,43 0,43 0,43 |
| Adverse reaction | Nebenwirkungen |
| Adverse Reaction | Nebenwirkung |
| Adverse reaction | Nebenwirkung |
| Adverse Reaction | Unerwünschtes Ereignis |
| ADVERSE REACTION | NEBENWIRKUNGEN |
| Adverse Reaction Event | Nebenwirkung Ereignis |
| 6 Adverse Reaction | Katarakt Herzerkrankungen |
| 27 Adverse Reaction | Augenerkrankungen |
| 8 Adverse reaction | Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Gastrointestinale Symptomea |
| 23 Adverse reaction | Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Gastrointestinale Symptomea |
| Adverse reaction frequencies | Häufigkeit von Nebenwirkungen |
| Adverse Drug Reaction | Nebenwirkung |
| Adverse Drug Reaction | Nebenwirkung Hypertensive Krise Bluthochdruck |
| Adverse Drug Reaction | Systemorganklasse Erkrankungen des Nervensystems |
| Adverse Drug Reaction | Sehr häufig ( 1 10) Häufig ( 1 100, 1 10) |
| Adverse Drug Reaction | Sehr häufig ( 1 10) Häufig ( 1 100, 1 10) |
| Adverse Drug Reaction | Sehr häufig ( 1 10) Häufig ( 1 100, 1 10) |
| Adverse Drug Reaction | Häufig Gelegentlich |
| Adverse Drug Reaction | Übelkeit Magen bzw. |
| Adverse Drug Reaction | zweimal täglich |
| Adverse reaction event | Nebenwirkung unerwünschtes Ereignis |
| Any term that includes at least one serious adverse reaction is identified with a dagger ( ). | 7 aufgelistet. |
| addition there will be participation in the development of guidance on serious adverse reaction reporting. | 70 60 GMP 50 Inspektionen 40 GCP |
| imputability means the likelihood that a serious adverse reaction in a recipient can be attributed to the blood or blood component transfused or that a serious adverse reaction in a donor can be attributed to the donation process | Zuordnung die Wahrscheinlichkeit, dass eine ernste unerwünschte Reaktion bei einem Empfänger dem transfundierten Blut oder Blutbestandteil oder dass eine ernste unerwünschte Reaktion bei einem Spender dem Blutspendevorgang zugeordnet werden kann |
| Hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) | Überempfindlichkeitsreaktion (schwere allergische Reaktion) |
| Adverse reaction frequency categories | Die Häufigkeitsangaben berücksichtigen jedoch nicht andere Faktoren wie unterschiedliche Studiendauer, den vorbestehenden Gesundheitszustand und die Ausgangsdaten der Patienten. |
| Adverse Drug Reaction Frequency | Nebenwirkungen Häufigkeit |
| Adverse Drug Reaction Hypertension | Bluthochdruck Rash Erytheme |
| Adverse reaction All grades | Nebenwirkung Alle Schweregrade |
| Frequency Adverse All reaction | Häufigkeit |
| The most frequently reported treatment associated serious adverse reaction (SAR) was dehydration (4 ), experienced by 5 patients. | Die am häufigsten festgestellte SUE, die als mit der Behandlung in Zusammenhang stehend anerkannt wurde, war Dehydratation (4 ), welche bei 5 Patienten auftrat. |
| Adverse Drug Reaction Rash Erythema | Nebenwirkungen |
| System Organ Class Adverse reaction | Kopfschmerzen Allgemeine Erkrankungen |
| Adverse Reaction myocardial infarction, myocardial | Panzytopenie, Neutropenie, Lymphadenopathie |
| Adverse Reaction cough, nasopharyngeal pain | Husten, nasopharyngealer Schmerz |
| Adverse Reaction System Organ Class | Nebenwirkung Systemorganklasse |
Related searches : Adverse Reaction - Serious Adverse - Serious Reaction - Adverse Food Reaction - Adverse Tissue Reaction - Severe Adverse Reaction - Adverse Drug Reaction - Serious Adverse Effects - Serious Adverse Events - Serious Allergic Reaction - Adverse Information
