Translation of "serious person" to German language:
Dictionary English-German
Person - translation : Serious - translation : Serious person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Really, at his core, Nelson is a very serious person. | Wirklich, in seinen Kern des Wezens ist Nelson ein Person die Sache ernst nimmt. |
He is a serious, hardworking, motivated, grown up and open minded person. | Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch. |
(f) a temporary ban or, for serious or repeated breaches, a permanent ban against any person discharging managerial responsibilities or any natural person who is deemed responsible, from dealing on own account | (bb) ein vorübergehendes oder bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen dauerhaftes Verbot für Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, oder für andere als verantwortlich erachtete natürliche Person, Eigengeschäfte zu tätigen |
If a person accidentally swallows a 2.4 g bag of Dolovet powder ( 2400 mg ketoprofen), it may cause a serious intoxication. | 8 Die versehentliche Einnahme eines Beutels ( 2,4 g Ketoprofen) kann zu einer ernsthaften Intoxikation führen. |
If a person accidentally swallows a 2.4 g bag of Dolovet powder ( 2400 mg ketoprofen), it may cause a serious intoxication. | Die versehentliche Einnahme eines Beutels ( 2,4 g Ketoprofen), kann zu einer ernsthaften Vergiftung führen. |
Yet under all this hides a more serious person who knows a lot more about the Lotis Words than he lets on. | Sie stellt sich als Nyoseka vor und berichtet Alice von mächtigen runenähnlichen Symbolen, den Lotis und den Malamu. |
(15) 'serious injury' means an injury which is sustained by a person in an accident and which involves one of the following | (15) schwere Verletzung ist eine Verletzung, die eine Person bei einem Unfall erlitten hat und auf die eines der folgenden Kriterien zutrifft |
A third country national or a stateless person is excluded from being a refugee where there are serious reasons for considering that | Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Anerkennung als Flüchtling ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe zu der Annahme berechtigen, dass er |
Polytrauma or multiple trauma is a medical term describing the condition of a person who has been subjected to multiple traumatic injuries, such as a serious head injury in addition to a serious burn. | Als Polytrauma bezeichnet man in der Medizin mehrere gleichzeitig erlittene Verletzungen verschiedener Körperregionen, wobei mindestens eine Verletzung oder die Kombination mehrerer Verletzungen lebensbedrohlich ist (Definition von Tscherne). |
The added value of this initiative, however, is that it addresses extended powers to confiscate the property of a person convicted of a serious crime, especially when the convicted person was involved in organised crime. | Der zusätzliche Nutzen dieser Initiative besteht jedoch darin, dass sie sich mit erweiterten Befugnissen bei der Einziehung der Vermögensgegenstände einer Person befasst, die wegen einer strafbaren Handlung verurteilt wird, insbesondere wenn die verurteilte Person an organisierter Kriminalität beteiligt war. |
serious and individual threat to a civilian's life or person by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict. | eine ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit einer Zivilperson infolge willkürlicher Gewalt im Rahmen eines internationalen oder innerstaatlichen bewaffneten Konflikts. |
person means a natural person or a juridical person | Person bezeichnet eine natürliche oder juristische Person. |
person means a natural person or a juridical person | Schätzt eine Beschaffungsstelle den Wert einer Beschaffung, um festzustellen, ob die Beschaffung unter dieses Abkommen fällt, so beachtet sie die folgenden Grundsätze |
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering that | Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass er |
live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person. | lebe als eine Person, stirb als eine Person, begraben als eine Person, in Erinnerung behalten als eine Person. |
The wine market is characterized by a serious imbalance between production and consumption. The main reason for this is the steady decline in consumption (49.1 litres per person in 1973 74, 40.8 I per person in 1985 86). | Der Weinsektor ist ein Markt, auf dem ein großes Ungleichgewicht zwischen Erzeugung und Verbrauch herrscht, das im wesentlichen auf den kontinuierlichen Rückgang des Verbrauchs zurückzuführen st (49,1 I pro Kopf 1973 74, 40,8 I pro Kopf 1985 86). |
2 Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In children, accidental ingestion should be regarded as serious. | 2 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Bei Kindern sollte die versehentliche Einnahme als bedenklich angesehen werden. |
They change from person to person. | Sie sind unterschiedlich von Person zu Person. |
We have also confirmed that it is not possible to expel or extradite a person to a State where there is a serious risk of that person facing the death penalty, torture or other punishment or inhuman or degrading treatment. | Wir haben übrigens darauf bestanden, dass niemand in einen Staat ausgewiesen oder überstellt werden darf, in dem er mit hoher Wahrscheinlichkeit der Todesstrafe, der Folter oder anderer unmenschlicher oder erniedrigender Strafen bzw. Behandlungen ausgesetzt wäre. |
(c) serious accident or serious illness | (c) einen schweren Unfall erlitten hat oder schwer erkrankt ist, |
Information for the employed person, the self employed person or the unemployed person. | Hinweise für den Arbeitnehmer Selbständigen Arbeitslosen |
A person cannot understand another person completely. | Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen. |
A hungry person is an angry person. | Ein hungriger Mensch ist ein zorniger Mensch. |
So Scott was speaking person to person. | Scott unterhielt sich von Mensch zu Mensch. |
Person shall mean natural or legal person. | Person eine natürliche oder juristische Person |
person means a natural or juridical person. | Der Handelsausschuss trifft sich im Rotationsverfahren abwechselnd in Bogotá, Brüssel, Lima und Quito, sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren. |
A beneficiary person is a person who | Eine begünstigte Person ist eine Person, die unabhängig von sonstigen anderen Behinderungen |
Reading makes a full person conference, a quick thinking person writing, an exact person. | Das Lesen bringt eine reichhaltige Persönlichkeit hervor das Besprechen eine schnell denkende Persönlichkeit das Schreiben eine exakte Persönlichkeit. |
But serious opposition will require serious leadership. | Aber eine ernsthafte Opposition bedarf auch seriöser Führung. |
Martha, this is serious. Very, very serious. | Martha, die Angelegenheit ist ernster, als du denkst. |
Are you serious ? I am always serious. | Das würdest du tun? |
2.14 In brief, the Commission has decided to propose incriminations and criminal sanctions for environmental crime with regard to any natural or legal person who commits, abets or instigates serious environmental offences, or who gives rise to such offences through serious negligence. | 2.14 Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Kommission entschieden hat, Straftatbestände und strafrechtliche Sanktionen gegen Umwelt delikte vorzuschlagen, die gegen jede natür liche oder juristische Person verhängt werden, die schwere Umweltbeeinträchtigungen verur sacht, sich durch Beihilfe bzw. Anstiftung strafbar machen oder solche Beeinträchtigungen aus grober Fahrlässigkeit verursachen. |
Person | Person |
Person | Person |
Person. | Mensch . |
Person | (in p.J.) |
person. | Ist die Bescheinigung für einen deutschen, litauischen, luxemburgischen oder polnischen Träger bestimmt, sind die Versicherungszeiten in |
Person | Nein |
One person comments, then the other person comments. | Spätestens in der zweiten Hälfte des 19. |
She's a unique person. Every person is unique. | Sie ist ein einzigartiger Mensch. Jeder Mensch ist einzigartig. |
To a different person, self is that person. | Ein Selbst kann man dann kritisch nennen bzw. |
Can a person like another person this much? | Kann eine Person eine andere Person so viel mögen? |
'I'm a person, treat me like a person.' | Ich bin eine Person, behandle mich als Person! |
He's a decent person... a very decent person. | Er ist ein sehr anständiger Mensch. |
serious. | diese Muskelbeschwerden schwerwiegend. |
Related searches : A Serious Person - Person-to-person - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious