Translation of "seriously weakened" to German language:
Dictionary English-German
Seriously - translation : Seriously weakened - translation : Weakened - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is seriously weakened on both counts, to say the least. | Das Mindeste, was gesagt werden kann, ist jedoch, dass es im Hinblick auf diese beiden Anliegen stark beeinträchtigt ist. |
| If one of these conditions is not met, the effectiveness of the provisions can be seriously weakened. | Dies entspricht genau dem Verlust von Arbeitsplätzen, der in älteren Industrien, wie Schiffbau oder Stahl, vor sich gegangen ist. |
| If not, the moral authority of the whole European Union on transparency and legitimacy is seriously weakened in the WTO. | Andernfalls wird die moralische Autorität der gesamten Europäischen Union hinsichtlich Transparenz und Legitimität in der WTO ernsthaften Schaden nehmen. |
| Representatives were weakened by random selection... Weakened ! | Die Macht unserer Vertreter (Minister, Richter etc.) wurde durch die Auslosung geschwächt, dagegen verstärkt durch die Wahl. |
| But his sharply reduced majority in the House of Commons, and his damaged personal reputation, mean that his political position is seriously weakened. | Doch ist seine politische Position aufgrund seiner deutlich verringerten Mehrheit im Unterhaus und seines beschädigten persönlichen Ansehens ernsthaft geschwächt. |
| Between 2000 and 2004, the National Liberation Army (ELN) was seriously weakened, and the FARC retreated to a smaller area, notably reducing its combat potential. | Zwischen 2000 und 2004 wurde die Nationale Befreiungsarmee (ELN) empfindlich geschwächt und die FARC zogen sich in ein kleineres Gebiet zurück und verringerten ihr Kampfpotenzial beträchtlich. |
| Weakened ILUC reporting provisions. | Abgeschwächte Bestimmungen für die ILUC Berichterstattung. |
| Exports have also weakened. | Auch die Exporte gingen zurück. |
| They have weakened democracy. | Durch die Versteigerungen ist die Demokratie geschwächt worden. |
| We ended the war in Iraq we are implementing an effective transition and drawdown in Afghanistan and we have seriously weakened Al Qaeda s leadership in the fight against terrorism. | Wir beendeten den Krieg im Irak wir vollziehen in Afghanistan einen effektiven Übergang und Truppenabzug und wir haben im Kampf gegen den Terrorismus die Führung der Al Kaida ernsthaft geschwächt. |
| Tax discipline was further weakened. | Die Steuerdisziplin nahm weiter ab. |
| Has been considerably weakened, yes. | Es war beträchtlich geschwächt, ja. |
| Nice has weakened the Community. | Nizza hat die Gemeinschaft geschwächt. |
| But the Gulf War and sanctions weakened Iraq's economy much more than communism weakened the USSR's. | Der Golfkrieg jedoch und die verhängten Sanktionen haben die irakische Wirtschaft sehr viel stärker geschwächt, als der Kommunismus dies in der UdSSR tat. |
| That has weakened center left parties. | Dadurch wurden die Mitte Links Parteien geschwächt. |
| The sickness has weakened your organism. | Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt. |
| However, his position had been weakened. | Hier wurden die Zollmitarbeiter der DDR ausgebildet. |
| Measured by Soviet standards, Russia has weakened. | Gemessen an sowjetischen Standards ist Russland schwächer geworden. |
| However, the crisis has weakened our resilience. | Aber dennoch haben wir wegen der Krise an Widerstandskraft verloren. |
| Have Castro and Saddam Hussein been weakened? | Wurden Castro und Saddam Hussein geschwächt? |
| Representatives were weakened by designation by sortition weakened! which served as a guarantee to citizens that they would remain sovereign. | Die Macht der Vertreter wurde durch die Auslosung geschwächt und dadurch hatten die Bürger die Garantie, dass sie souverän blieben. |
| Seriously? | Ernst jetzt? |
| Seriously!? | Echt jetzt? |
| Seriously! | Im Ernst! |
| Seriously? | Echt? |
| Seriously? | Ernsthaft? |
| Seriously? | Tatsächlich? |
| Seriously! | Im ernst! |
| Seriously. | Ernsthaft. |
| Seriously? | Ernst? |
| Seriously? | Wirklich? |
| Seriously? | Ehrlich? |
| Seriously. | Ehrlich. |
| Seriously. | Im Ernst. |
| Seriously | Kein Witz. |
| Seriously? | Im Ernst? |
| Seriously! | Im Ernst... |
| Seriously! | Wirklich! |
| Seriously! | Ah! Im Ernst! |
| Seriously! | Ernsthaft! |
| Seriously... | Ernsthaft.... |
| Seriously? | Seriously? |
| Seriously. | Wirklich. |
| Seriously. | Wirklich? |
| Seriously... | Wirklich... |
Related searches : Weakened Demand - Was Weakened - Weakened Economy - Weakened Position - Weakened Hair - Significantly Weakened - Further Weakened - Severely Weakened
