Translation of "serve customers" to German language:

Dictionary English-German

Customers - translation :

Kunden

Serve - translation :

Dienen

Serve customers - translation :

Kunden bedienen

Keywords : Kunden Kundschaft Gästen Gäste Meine Dienen Servieren Diene Bedienen Dient

Examples (External sources, not reviewed)

The best way the system can serve its customers is still via a decentralised structure .	Am besten kann das System seinen Kunden noch immer durch eine dezentrale Organisation dienen .
What I do not see is any concern expressed for those in financial services or for the customers they serve.	Was ich vermisse, ist die Sorge um die in diesem Bereich Tätigen und deren Kunden.
Banks can and should do the same by focusing on the interests of the customers, clients, and communities that they serve.	Banken können und sollten ebenso agieren, indem sie die Interessen ihrer Kunden, Klienten und Kommunen in den Vordergrund stellen.
They consist of those forces close to a company that affect its ability to serve its customers and make a profit.	Unternehmen können zudem auf die fünf Kräfte mit Hilfe entsprechender strategischer Ausrichtung einwirken.
First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate whoever came later was shit out of luck.	Wer zuerst kommt malt zuerst, hieß es, und die ersten hundert Kunden bekamen einen Gutschein wer später kam, musste in die Röhre gucken.
Customers.	Kunden.
Customers.	Henry! Kundschaft!
Customers.	Rosie, hoher Besuch!
And what do great customers do, great feeling customers?	Und was werden die glücklichen Kunden machen, die sich sehr glücklich fühlen?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	Stromeinzelhandel (Großabnehmer und Kleinkunden).
interruptible customers	abschaltbare Abnehmer,
Tough customers.	Zähe Kunden.
freight customers	Güterverkehrskunden,
SME customers	Firmenkunden
He objects to, and regrets, the fact that CELF can serve foreign libraries and or institutional customers while receiving grants for meeting the needs of another market.	Er beanstandet und bedauert es, dass die CELF ausländische Bibliotheken und oder institutionelle Kunden beliefern und zugleich Subventionen erhalten kann, um den Bedarf eines anderen Marktes zu decken.
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Am 1. Juli 2004 erhielten alle nichtprivaten Kunden Versorgerwahlrecht.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizi tät für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
I advise customers.	Ich berate Kunden.
Customers haven't complained.	Die Kunden haben sich nicht beschwert.
Haifa million customers.	Eine halbe Million Kunden.
Many customers tonight?	Viele Gäste heute Abend?
No customers allowed.	Keine Gäste erlaubt.
Number of customers	Anzahl der Kunden
Customers of X	Kunden des Unternehmens X
I serve not what you serve	Ich diene nicht dem, dem ihr dient
I serve not what you serve	ich diene nicht dem, dem ihr dient,
I serve not what you serve	Ich verehre nicht, was ihr verehrt,
I serve not what you serve	Ich diene nicht dem, was ihr dient,
But 'twill serve, milady, 'twill serve.	Aber 's wird reichen, Mylady, 's wird reichen.
Gallery References External links Tennis Serve BBC Serve Basics Topspin Serve Instruction	Zudem stellt der Return dieses hoch und schnell abspringenden Aufschlags eine gewisse Herausforderung dar.
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Die verbundenen Abnehmer wiederum verkauften die betroffene Ware an andere unabhängige Abnehmer weiter.
Nor do I serve what you serve.	Und ich werde nicht Diener dessen sein, dem ihr dient
Nor do you serve what I serve.	und ihr werdet nicht Diener Dessen sein, Dem ich diene.
Nor do I serve what you serve.	Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,
Nor do you serve what I serve.	Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.
Nor do I serve what you serve.	Weder ich werde verehren, was ihr verehrt habt,
Nor do you serve what I serve.	Noch werdet ihr verehren, was ich verehre.
Nor do I serve what you serve.	Und ich bin nicht Diener Dessen, was ihr gedient habt,
Nor do you serve what I serve.	und ihr seid nicht Diener Dessen, Dem ich diene.
We love our customers.	Wir lieben unsere Kunden.
My customers never complain.	Meine Kunden beschweren sich nie.
The customers are happy.	Die Kunden sind zufrieden.
You're bothering our customers.	You're bothering our customers.
We had no customers.	Wir hatten heute keine Kunden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an