Translation of "served an internship" to German language:

Dictionary English-German

Internship - translation :

Served an internship - translation :

Keywords : Praktikum Meines Vorbei Sommer Bekommen Gedient Diente Serviert Dienten Bedient

Examples (External sources, not reviewed)

Under what conditions does an internship constitute exploitation?	Unter welchen Umständen kann man von einem Praktikum als Ausbeutung sprechen?
He served a brief internship at the National Hospital in Christiania (Oslo) and as a doctor in Lofoten.	Anschließend arbeitete er als Arzt auf den Lofoten, kehrte aber 1868 in seinen Geburtsort zurück.
He took an internship at a pharmacy in Berlin instead.	Stattdessen nahm er ein Praktikum an einer Berliner Apotheke an.
How's the internship?	Wie ist das Praktikum?
Students can also do an internship in a company, a cultural association, an embassy, etc.	Die Studenten können wählen zwischen einem mindestens 8 monatigen Praktikum in Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen, Botschaften, Institutionen etc.
Military service Ekman was drafted into the U.S. Army in 1958 as soon as his internship at Langley Porter was finished and he served two years.	Von 1958 bis 1960 diente er als Leitender Psychologe der U.S. Army in Fort Dix (New Jersey).
I applied for a summer internship.	Ich bewarb mich um ein Praktikum für den Sommer.
I applied for a summer internship.	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.
I have your assigned internship schools.	Ich habe Ihnen zugeordneten Praktikum Schulen.
It'll make your internship much easier.	Es mache Praktikum viel einfacher.
A trainee from Estonia began an internship with the EMEA at the end of 1998.	Ende 1998 nahm ein estnischer Praktikant seine Tätigkeit bei der EMEA auf.
I'm living in Santiago de Chile doing an internship on journalism though it's all quite precarious.	Ich arbeite mit einem Stipendium als Journalistin Die Bedingungen sind aber sehr prekär
Internship student teaches photography to citizens in Otsuchi.	Eine studentische Praktikantin bringt den Einwohnern von Otsuchi das Fotografieren bei.
Then, a search is made for a suitable job and an internship arranged paid by the association.	Anschließend wurde eine passende Stelle gesucht und ein Praktikum vereinbart, für das der Verein die Kosten übernahm.
AIESEC St. Gallen is a club that was founded in 1951 and that provides an international internship program.	Ebenfalls bekannt ist AIESEC St. Gallen Er wurde 1951 gegründet, bietet ein internationales Praktikumsprogramm an und organisiert Konferenzen.
You need another internship to bolster your college applications.	Wieder brauchst du ein Praktikum, um deine Bewerbungen aufzumöbeln.
The Duden definition of 'internship.' Photo by Anne Hemeda.	Definition von Praktikum des Duden, Foto von Anne Hemeda am 29. Mai 2014.
An eleventh served as a pilot.	Einer war früher Pilot.
I pursued professional training and completed a six month internship.	Geographie und Kartographie, was mit Grafikdesign nun wirklich nichts zu tun hat absolvierte ich ein kurzes professionelles Training, um dann ein sechsmonatiges Praktikum in einer Firma zu machen.
I'm going to do a summer internship at Time Warner.	Ich werde ein Praktikum bei Time Warner machen.
Calais is served by an airport and an airfield.	Einen Wiederaufbau der historischen Innenstadt von Calais gab es kaum.
Later, the building served as an orphanage.	Der bisher beste Erfolg ist der 3.
Supper will be served in an hour.	Abendessen in einer Stunde.
He then completed a publishing internship at Verlag C. H. Beck.	Es folgte ein Buchhändlerpraktikum bei der C. H. Beck'schen Verlagsbuchhandlung.
So my freshman year of college I signed up for an internship in the housing unit at Greater Boston Legal Services.	In meinem ersten Jahr am College bewarb ich mich um ein Praktikum in der Abteilung für Wohnrecht der Anwaltskanzlei Greater Boston Legal Services .
Breakfast will be served in half an hour.	Frühstück wird in einer halben Stunde serviert.
But soon after, he joined the Charité Hospital in Berlin for internship.	Anschließend arbeitete er in der Prosektur der Berliner Charité.
When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship.	Als ich fertig war, ging ich für ein Praktikum in den Ituri Wald.
I'm also from Singapore, I'm here in Romania also on an Aiesec internship, I study in Australia also and I also do economics.	Ich bin auch aus Singapur, bin hier in Rumänien für ein Aiesec Praktikum auch, studiere in Australien auch und studieren Ökonomie auch.
He served as an officer in World War I.	Im Ersten Weltkrieg war er Offizier.
I worked as Dr. Brulov's assistant for a year, right after my internship.	Ich arbeitete als Assistentin bei Dr. Brulov, ein Jahr lang, gleich nach meinem Praktikum.
She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another.	Sie beobachtet, wie ihre Kommilitonen sich von einem unbezahlten Praktikum zum nächsten hangeln.
Mrs. Hampton once served as treasurer of an Ensign campaign.	Cynthia Hampton war während einer Wahlkampagne Ensigns als Schatzmeisterin tätig.
The area is served by the Katharinenschule, an elementary school.	Der Pausenhof ist auf dem Dach des Gebäudes angelegt.
Internship crisis in US clinical psychology programs In the US, clinical psychology Ph.D. and Psy.D.	) (2004) Science and Pseudoscience in Clinical Psychology , New York Guilford Press, ISBN 1 57230 828 1.
That certification is only received after a 1 year (TOC) or 3 years (ROC) internship.	Der Buchhalter und Personalverrechner (neu) wurden ebenfalls mit dem Bilanzbuchhaltungsgesetz geschaffen.
The islands are served by an airport on the Agatti island.	Es besteht eine regelmäßige Flugverbindung zwischen Kochi und Agatti.
Klinsmann is in fact a journeyman baker, having served an apprenticeship.	Klinsmann gehört dem Präsidium der Stiftung Jugendfußball an.
However, he also served as an advisor to the U.S. government.	Hier wurden verschiedene Spreng und Brandbomben in ihrer Wirkung auf die besondere Bauform getestet.
A wire hung in a wooden tower served as an antenna.	Als Antenne wurde ein in einem 165 Meter hohen Holzturm aufgehängter Draht verwendet.
In 2005, 160,000 students received an Erasmus grant to study abroad, and 67,000 people completed a vocational internship as part of the Leonardo da Vinci programme.	2005 wurde 160 000 Studierenden ein Erasmus Stipendium für einen Studienaufenthalt im Ausland gewährt, und 67 000 Personen absolvierten ein Berufspraktikum als Teil des Programms Leonardo da Vinci.
And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description.	Und tatsächlich Das Institut zieht die Ausschreibung zurück, veröffentlicht eine Stellungnahme und verschickt eine modifizierte Praktikumsbeschreibung.
I'm from Romania and last summer I spent two months having a volunteering internship in Bulgaria.	Ich komme aus Rumänien und letzten Sommer habe ich zwei Monate in Bulgarien ein freiwilliges Praktikum gehabt.
Noodles are often served with an accompanying sauce or in a soup.	Nudeln werden in Deutschland vorzugsweise als mit einer Sauce ergänztes Hauptgericht gereicht.
(3) complementary actions, notably the EU Canada Study Tour and Internship Programmes and the OCEANS alumni association.	(9) ergänzende Aktionen, insbesondere die Studienreise und Praktikumsprogramme (Study Tour and Internship Programmes) und der Alumni Verband OCEANS.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an