Translation of "take an internship" to German language:

Dictionary English-German

Internship - translation :

Praktikum

Take - translation :

Nehmen

Take an internship - translation :

Nehmen ein Praktikum

Keywords : Praktikum Meines Vorbei Sommer Bekommen Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

Under what conditions does an internship constitute exploitation?	Unter welchen Umständen kann man von einem Praktikum als Ausbeutung sprechen?
He took an internship at a pharmacy in Berlin instead.	Stattdessen nahm er ein Praktikum an einer Berliner Apotheke an.
How's the internship?	Wie ist das Praktikum?
Students can also do an internship in a company, a cultural association, an embassy, etc.	Die Studenten können wählen zwischen einem mindestens 8 monatigen Praktikum in Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen, Botschaften, Institutionen etc.
I applied for a summer internship.	Ich bewarb mich um ein Praktikum für den Sommer.
I applied for a summer internship.	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.
I have your assigned internship schools.	Ich habe Ihnen zugeordneten Praktikum Schulen.
It'll make your internship much easier.	Es mache Praktikum viel einfacher.
A trainee from Estonia began an internship with the EMEA at the end of 1998.	Ende 1998 nahm ein estnischer Praktikant seine Tätigkeit bei der EMEA auf.
I'm living in Santiago de Chile doing an internship on journalism though it's all quite precarious.	Ich arbeite mit einem Stipendium als Journalistin Die Bedingungen sind aber sehr prekär
Internship student teaches photography to citizens in Otsuchi.	Eine studentische Praktikantin bringt den Einwohnern von Otsuchi das Fotografieren bei.
Then, a search is made for a suitable job and an internship arranged paid by the association.	Anschließend wurde eine passende Stelle gesucht und ein Praktikum vereinbart, für das der Verein die Kosten übernahm.
AIESEC St. Gallen is a club that was founded in 1951 and that provides an international internship program.	Ebenfalls bekannt ist AIESEC St. Gallen Er wurde 1951 gegründet, bietet ein internationales Praktikumsprogramm an und organisiert Konferenzen.
You need another internship to bolster your college applications.	Wieder brauchst du ein Praktikum, um deine Bewerbungen aufzumöbeln.
The Duden definition of 'internship.' Photo by Anne Hemeda.	Definition von Praktikum des Duden, Foto von Anne Hemeda am 29. Mai 2014.
I pursued professional training and completed a six month internship.	Geographie und Kartographie, was mit Grafikdesign nun wirklich nichts zu tun hat absolvierte ich ein kurzes professionelles Training, um dann ein sechsmonatiges Praktikum in einer Firma zu machen.
I'm going to do a summer internship at Time Warner.	Ich werde ein Praktikum bei Time Warner machen.
He then completed a publishing internship at Verlag C. H. Beck.	Es folgte ein Buchhändlerpraktikum bei der C. H. Beck'schen Verlagsbuchhandlung.
So my freshman year of college I signed up for an internship in the housing unit at Greater Boston Legal Services.	In meinem ersten Jahr am College bewarb ich mich um ein Praktikum in der Abteilung für Wohnrecht der Anwaltskanzlei Greater Boston Legal Services .
But soon after, he joined the Charité Hospital in Berlin for internship.	Anschließend arbeitete er in der Prosektur der Berliner Charité.
When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship.	Als ich fertig war, ging ich für ein Praktikum in den Ituri Wald.
I'm also from Singapore, I'm here in Romania also on an Aiesec internship, I study in Australia also and I also do economics.	Ich bin auch aus Singapur, bin hier in Rumänien für ein Aiesec Praktikum auch, studiere in Australien auch und studieren Ökonomie auch.
I worked as Dr. Brulov's assistant for a year, right after my internship.	Ich arbeitete als Assistentin bei Dr. Brulov, ein Jahr lang, gleich nach meinem Praktikum.
She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another.	Sie beobachtet, wie ihre Kommilitonen sich von einem unbezahlten Praktikum zum nächsten hangeln.
Internship crisis in US clinical psychology programs In the US, clinical psychology Ph.D. and Psy.D.	) (2004) Science and Pseudoscience in Clinical Psychology , New York Guilford Press, ISBN 1 57230 828 1.
That certification is only received after a 1 year (TOC) or 3 years (ROC) internship.	Der Buchhalter und Personalverrechner (neu) wurden ebenfalls mit dem Bilanzbuchhaltungsgesetz geschaffen.
In 2005, 160,000 students received an Erasmus grant to study abroad, and 67,000 people completed a vocational internship as part of the Leonardo da Vinci programme.	2005 wurde 160 000 Studierenden ein Erasmus Stipendium für einen Studienaufenthalt im Ausland gewährt, und 67 000 Personen absolvierten ein Berufspraktikum als Teil des Programms Leonardo da Vinci.
And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description.	Und tatsächlich Das Institut zieht die Ausschreibung zurück, veröffentlicht eine Stellungnahme und verschickt eine modifizierte Praktikumsbeschreibung.
I'm from Romania and last summer I spent two months having a volunteering internship in Bulgaria.	Ich komme aus Rumänien und letzten Sommer habe ich zwei Monate in Bulgarien ein freiwilliges Praktikum gehabt.
(3) complementary actions, notably the EU Canada Study Tour and Internship Programmes and the OCEANS alumni association.	(9) ergänzende Aktionen, insbesondere die Studienreise und Praktikumsprogramme (Study Tour and Internship Programmes) und der Alumni Verband OCEANS.
As an additional element, participants could follow a one or two week internship in a European organization to familiarize themselves with its work and to deepen their European thinking.	Als ergänzendes Element könnte ein ein oder zweiwöchiger Kontakt prakti kums aufenthalt in einer europäischen Organisation unter der Zielsetzung des Kennenlernens und Ver tie fens des europäischen Gedankens hinzukommen.
He served a brief internship at the National Hospital in Christiania (Oslo) and as a doctor in Lofoten.	Anschließend arbeitete er als Arzt auf den Lofoten, kehrte aber 1868 in seinen Geburtsort zurück.
So now is the time for that cross country job, that internship, that startup you want to try.	Jetzt ist also die Zeit für diesen internationalen Job, dieses Praktikum, diesen Startup, den ihr versuchen wolltet.
4.10.4 The EU should support work ready programmes, apprenticeship and internship schemes in Tunisia, particularly for young people.	4.10.4 Die EU sollte in Tunesien praxisbezogene Programme, Lehrlingsausbildungen und Praktika, insbesondere für junge Menschen unterstützen.
4.9.4 The EU should support work ready programmes, apprenticeship and internship schemes in Tunisia, particularly for young people.	4.9.4 Die EU sollte in Tunesien praxisbezogene Programme, Lehrlingsausbildungen und Praktika, insbesondere für junge Menschen unterstützen.
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11. spricht sich dafür aus, zur Erstellung der Studien die Zusammenarbeit mit akademischen Institutionen zu verstärken und auf das Praktikantenprogramm zurückzugreifen
After studying at the Neue Münchner Schauspielschule (Munich acting school) and doing an internship at the Munich Kammerspiele, Sawatzky played in theaters in Stuttgart, Wilhelmshaven and Munich from 1988 to 1992.	Nach dem Studium an der Neuen Münchner Schauspielschule und einem Praktikum an den Münchner Kammerspielen spielte Sawatzki von 1988 bis 1992 an Theatern in Stuttgart, Wilhelmshaven und München.
He combined his time as a student with an internship at Blohm Voss in Hamburg, reflecting his ambition at that time to make his career in the booming ship building industry.	Während der Studienzeit absolvierte Baade, seinem Berufswunsch Schiffsbauer entsprechend, ein Volontariat bei Blohm Voss in Hamburg.
Might take an hour, might take six.	Vielleicht eine Stunde, vielleicht sechs.
At the end of my internship, my parents came to pick me up and we spent our summer holiday there.	Am Ende meines Praktikums sind meine Eltern da gekommen, um mich abzuholen, und wir haben zusammen die Sommerferien dort verbracht
I thank everyone, the principal, all the teachers... and all the students for helping me finish this internship in one piece.	Ich danke allen, die wichtigste, alle Lehrer... Und alle Studenten zu helfen mich ausreden dieses Praktikum in einem Stück.
Let's take an example.	Lassen Sie uns ein Beispiel anschauen.
Let's take an example.	Lassen Sie uns ein Beispiel machen.
It'd take an hour.	Dauert eine Stunde..
When one institute used another mailing list to offer an internship in exchange for one hundred euros' worth of expense allowance per month, questions were quickly raised as to whether there had been a typo.	Als über eine weitere Mailingliste ein Institut ein Praktikum für eine Aufwandsentschädigung von 100 Euro im Monat anbietet, gibt es prompt Nachfragen, ob es sich dabei um einen Schreibfehler handle.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an