Translation of "service request form" to German language:


  Dictionary English-German

Form - translation : Request - translation : Service - translation : Service request form - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One Analysis Request Form.
Ein Analysenanforderungsformular.
22 ANALYSIS REQUEST FORM
22 ANALYSENANFORDERUNGSFORMULAR
REQUEST FOR SERVICE OF DOCUMENTS
ANTRAG AUF ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTÜCKEN
Authorization Form Opposition Form Apped Form Form for the request for a declaration of invdidity
Formblatt für den Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit
ANALYSIS REQUEST FORM Please complete in block capitals
ANALYSENANFORDERUNGSFORMULAR Bitte in Blockschrift ausfüllen.
Request to form a Rules of Procedure panel
Antrag auf Einsetzung einer Kommission Geschäftsordnung
may request legal opinions from the Council Legal Service
kann der DSB den Juristischen Dienst des Rates um Rechtsgutachten ersuchen
(i) the publication of a single claim form for each type of service, which would be easy to fill in and available to tourists on request
Überbuchung verweigert, sie besitzen eine gültige Eisenbahnfahrkarte, aber das Schlafwagenabteil wurde doppelt reserviert.
The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
Dieses Ticket sendet der Client dann an den Dienst, der überprüft, ob er dem Client den Zugriff gestatten soll.
A. Form of the request for reimbursement (Article 12)
A. Formular für Anträge auf Kostenerstattung (Artikel 12)
This request shall be made by using F form
Dieses Ersuchen ist unter Verwendung des Vordrucks F zu stellen.
0 please send this form to your database service.
Bitte geben Sie dieses Formular Ihrem für Datenbankfragen zuständigen Korrespondenten
Next, what form can a universal service take nowadays?
Was nun den Universaldienst betrifft, in welcher Form kann er heutzutage angeboten werden.
(A brief form of these instructions is included on the back of the Analysis Request Form)
(Eine Kurzfassung dieser Gebrauchsanweisungen befindet sich auf der Rückseite des Analysen antragsformulars)
I put my request in an absurd, almost insolent form.
Ich stellte meine Frage in einer absurden, beinahe unverschämten Form.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Bitte beantragen Sie das Formular der Vertraulichkeitserklärung bei
This request shall be made by using an F form
Dieses Ersuchen ist unter Verwendung des Vordrucks F zu stellen.
Analysis Request Form Fill out the analysis request form with the patient details on the left hand side of the form and the doctor s name and address on the right hand side.
Tragen Sie die Patientendaten auf der linken Seite des Formulars und den Namen und die Anschrift des Arztes auf der rechten Seite ein.
A thread could not be created to service the user request.
Es kann kein Thread erzeugt werden, um die Nutzeranfrage zu bearbeiten.
I request that the text be left in its original form.
Ich bin gegen diesen Antrag. Ich bitte, es bei der er sten Fassung zu belassen.
A bit of emotion, poetry, and a request in due form.
Mit Gefühl, mit Poesie. Und mit einer ordentlichen Bitte.
Others request the elimination of almost all constraints to most service sectors.
Andere verlangen den Abbau nahezu aller Beschränkungen in den meisten Dienstleistungsbranchen.
Others request the elimination of almost all constraints on most service sectors.
Andere verlangen den Abbau nahezu aller Beschränkungen in den meisten Dienst leistungsbranchen.
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .
Trifft der in Absatz 1 beschriebene Fall zu , so stellt der zwischengeschaltete Zahlungsverkehrsdienstleister dem Zahlungsverkehrsdienstleister des Begünstigten 2 .
A. Form of the request for reimbursement in crisis situations (Article 13)
A. Formular für Anträge auf Kostenerstattung bezüglich Krisensituationen (Artikel 13)
A form shall be completed for each product covered by the request.
Bescheinigungen und Analysebericht
A form shall be completed for each product covered by the request.
Menge flüchtiger Bestandteile je Hektoliter Alkohol von 100 vol
at the individual request of a recipient of services means a service provided through the transmission of data on individual request.
'auf individuellen Abruf eines Empfängers erbrachte Dienstleistung' eine Dienstleistung, die durch die Übertragung von Daten auf individuelle Anforderung erbracht wird.
However, this is vulnerable to a form of denial of service attack.
Es empfiehlt sich, für jede Anwendung ein anderes Passwort zu vergeben.
Requirements regarding the internal structure and legal form of the service provider
Anforderungen an die interne Struktur und die Rechtsform des Dienstleisters
These posts are created to form an interpreting service for the Court.'
Oie Ausgaben für den gemeinsamen Dolmetscherdienst (Posten 2391) sind um 326 090ERE zu kürzen
Requests should be submitted using this public access request form . On site visits
Bitte benutzen Sie für Ihre Anfrage das hier hinterlegte Formular ( bdquo Request Form ldquo ) .
Under the law at present anyone obliged to do military service can in practice choose a non military form of service.
Nach den zurzeit geltenden Gesetzen kann sich praktisch jeder Wehrpflichtige für den Zivildienst entscheiden.
Information Society services , defined as any service provided at a distance, by electronic means and on the individual request of a service receiver .
Dienste der Informationsgesellschaft , bei denen es sich um elektronisch auf individuellen Abruf eines Empfängers erbrachte Teledienste handelt.
Article 9 10 Form of the request and the reply and provision of documents
Artikel 9 und 10 Form der Ersuchen und der Antworten sowie Übermittlung von Unterlagen
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .
Bei der elektronischen Rechnungsstellung , die sich der Zahlungsinfrastrukturen bedient , handelt es sich um eine neue Dienstleistungsform mit außergewöhnlichem Potenzial .
It is in the service to others that is the greatest form of humility.
Wer seine (vorgebliche) Demut zur Schau stellt, ist stolz, nicht demütig.
13) promote a form of community service as a way of addressing digital illiteracy.
13) Förderung eines Freiwilligendienstes zur Bekämpfung des digitalen Analphabetismus.
2001 New service ordering convention certificates (similar to the EU E111 form) through self service terminals, with the HIC serving as access key.
2001 Neue Dienste Anforderung von Bescheini gun gen (ähnlich dem EU Formblatt E111) über Selbstbedienungsterminals, wobei die HIC als Zugangsschlüssel dient.
The Greek, Spanish, French, Austrian and Polish institutions may subsequently request an E 213 form.
Griechische, spanische, französische, österreichische und polnische Träger können danach einen Vordruck E 213 anfordern.
If appropriate, he she may request an opinion on the issue from the Council Legal Service.
Gegebenenfalls kann er ein Gutachten des Juristischen Dienstes des Rates einholen.
In this form the tank was in service with the British Army until the 1970s
In dieser Form wurde der Panzer in der britischen Armee bis in die 70er Jahre hinein eingesetzt.
Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery.
Habtey verließ sein Heimatland, um dem Zwangsmilitärdienst zu entgehen Männer werden in Eritrea auf unbestimmte Zeit zum Militär eingezogen. Für Habtey ist dies eine moderne Art der Sklaverei.
A Party may determine the legal form through which the service may be provided and may require authorisation for the provision of the service.
Eine Vertragspartei kann bestimmen, in welcher Rechtsform die Dienstleistung erbracht werden kann, und eine Genehmigung für die Erbringung der Dienstleistung vorschreiben.
Where no other source is available, the Archives Service usually sends out copies of documents on request.
Wenn keine andere Quelle verfügbar ist, verschickt der Archivdienst gewöhnlich auf Anfrage Kopien der betreffenden Dokumente.

 

Related searches : Form Request - Request Service - Service Request - Contract Request Form - User Request Form - Transfer Request Form - Holiday Request Form - Form Of Request - Material Request Form - Accommodation Request Form - Sample Request Form - Data Request Form - Credit Request Form - Wire Request Form