Translation of "set up course" to German language:

Dictionary English-German

Course - translation :

Set up course - translation :

Keywords : Kurs Selbstverständlich Sicher Klar Natürlich

Examples (External sources, not reviewed)

He set up an object course for his kids to play on.	Die Kurse sind für jedermann frei zugänglich.
and He has set up other landmarks. By these and by the stars people set their course.	und (Er hat) Wegzeichen (geschaffen) und durch die Gestirne finden sie die Richtung.
He's going to teach the first sign language course ever set up here.	Er wird den ersten Gebärdensprachen Kurs jemals dort führen.
Set your course westsouthwest.	Kurs WestSüdwest.
Set the course for Port Royal.	Kurs auf Port Royal.
Set the course for Port Royal!	Kurs auf Port Royal!
What course shall I set, sir?	Welchen Kurs soll ich setzen, Sir?
simulated driving set up, reaction time set up, etc.).	Sekundenschlafuntersuchungen Einzelnachweise
Of course payment channels need to be set up so that they are flexible and payments can be tracked.	Selbstverständlich soll der Geldfluss flexibel, aber auch nachprüfbar gestaltet sein.
Set a course for that rowboat, Quist.	Wir wollen an Land, Quist.
Of course. Come up.	Kommen Sie herauf.
(5) The Commission will set up a tripartite EU VAT forum (Commission, Member States, stakeholders) in the course of 2012.	(5) Die Kommission wird 2012 ein aus drei Parteien bestehendes EU MwSt Forum einrichten (Kommission, Mitgliedstaaten und Interessengruppen).
System set up	Aufbau des Systems
Set UP on	Gründungsdatum
Set up on	Gründungsdatum
Set them up.	Barkeeper!
Copying set up.	Kopiereinrichtung.
Set them up.	Baut auf.
Organisational set up	Welche Stellen sind für die Ausstellung von FLEGT Genehmigungen zuständig?
the planets that run their course and set,	den voraneilenden und den sich verbergenden
the planets that run their course and set,	den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden
the planets that run their course and set,	Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen,
In the course of 2002 the administrative infrastructure for the implementation of this programme was set up Monitoring Committee, Programme complement.	2002 wurde die administrative Infrastruktur für die Durchführung des Programms geschaffen (Begleitausschuss, Ergänzung zur Programmplanung).
Over the course of the years, this parent body set up several subsidiaries to harbour the operational part of its activities.	Im Laufe der Jahre gründete diese Muttergesellschaft verschiedene Tochterunternehmen, auf die sie den betrieblichen Teil ihrer Tätigkeiten übertrug.
Of course, 500,000 showed up.	) mit den Technikern untergebracht war.
They do not of course set limits to all the fantastic projects which can be thought up, but they do set limits to those which can be granted funds.	Das ist etwas, was wir ganz klar zum Ausdruck bringen müssen.
Now of course the Council has been endowed and left with powers, and this of course, raises the whole question as to why those founding fathers ever set us up.	Nachdem wir nun diese Grundsätze aufgestellt und erneut bekräftigt haben, sind wir uns doch völlig der Tatsache bewußt, daß der Haushalt für 1980, da nun mehr die erste Hälfte des Jahres verstrichen ist, nicht mehr wesentlich geändert werden kann, auch wenn die Kommission und der Rat den großen Ernst der Situation hätten berücksichtigen müssen.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Das ist nicht ihre Aufgabe die ist Geld zu verdienen.
They would set up an inexplicable situation and leave the player to make sense of it over the course of the game.	Dieser Drang war ein wesentlicher Bestandteil der ersten Horrorspiele.
The most sensible course of action would now be to set up safety escorts for convoys of lorries in every major tunnel.	Gegenwärtig wäre es sinnvoll, in jedem größeren Tunnel Sicherheitseskorten für Lastwagenkonvois einzusetzen.
Set up Mozc engine	Mozc Engine einrichten
Tom set me up.	Tom hat mich reingelegt.
Set up Screen Saver	Einrichtung des Bildschirmschoners
We'll set up here.	Wir werden uns hier platzieren.
Set up the fire!	Macht Feuer!
Must get set up	Und seid nicht müde
He set me up!	Ein anderer hat mich betrogen.
Set them up again.	Stellen Sie sie wieder auf.
Set 'em up, Pete!	Zwei Gläser, Pete.
Set up over here.	Setzt es hier drüben ab.
Everything set up, gentlemen?	Ist alles bereit?
Set 'em up, bartender.	Stell sie hin, Barmann.
Set her up, Cookie.	Setz sie auf, Cookie.
Well of course they add up.	Nun, natürlich summieren sie.
Of course, I sent you up.	Natürlich, ich habe Sie ja entlarvt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an