Translation of "settlement of debts" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Gambling debts are debts of honour. | Spielschulden sind Ehrenschulden. |
| Debts of addicts | Schulden der Abhängigen |
| Debts of KK | Passiva von KK |
| Debts? | Schulden? |
| (b) the effects of the proposed restructuring on individual debts or categories of debts | (b) Auswirkungen der vorgeschlagenen Restrukturierung auf Einzelforderungen oder Kategorien von Forderungen |
| a refinancing of existing debts, | Umschuldung der bestehenden Bankverbindlichkeiten, |
| Taking over of old debts | Übernahme von Altschulden |
| Eternal Debts | Ewige Schulden |
| Financial debts | Finanzielle Verbindlichkeiten |
| The problem of suffocating debts must be addressed, the aim being to cancel such debts. | Aufmerksamkeit bedarf das Problem erdrückender Schuldenlasten, wobei das Ziel besteht, die Schulden zu erlassen. |
| Debts Are Growing | Schulden wachsen |
| Bush s Gambling Debts | Bushs Spielschulden |
| Mubarak s Odious Debts | Mubaraks illegitime Schulden |
| Outstanding Customs Debts | Ausstehende Zollschulden |
| Financial debts 26 | Finanzverbindlich keiten 26 |
| (b) discharge of debts of bankrupt entrepreneurs. | (b) den Schuldenerlass für von einem Konkurs betroffene Unternehmer vor. |
| Not only is the present recovery precarious, depending as it does on the United States recovery, but it also depends on a continuing settlement of the overhanging debts of the Third World. | Außerdem treten wir für eine stufenweise Integration des Kapitalmarktes, die Stärkung des Europäischen Währungssystems und den Ausbau des Binnenmarktes ein. |
| On 22 November 2003 MobilCom AG, MobilCom Holding GmbH, MobilCom Multimedia, France Télécom and Wirefree Services Belgium SA signed the MC Settlement Agreement, which cleared a considerable amount of MobilCom's debts. | Am 22. November 2003 unterzeichneten die MobilCom AG, mobilcom Holding GmbH, Mobilcom Multimedia sowie France Télécom und Wirefree Services Belgium SA eine Vergleichsvereinbarung, das MC Settlement Agreement , mit der eine weitreichende Entschuldung von MobilCom erreicht werden konnte. |
| If we are speaking of the debts of developing world countries, then the reason for those debts is unequal trade. | Wenn wir von den Schulden der Länder der Dritten Welt reden, dann ist der Grund für diese Schulden ja auch ein ungleicher Handel. |
| Africa u0027s Odious Debts | Afrikas verabscheuungswürdige Schulden |
| Tom has gambling debts. | Tom hat Spielschulden. |
| She has huge debts. | Sie hat riesige Schulden. |
| Debts must be repaid. | Schulden müssen beglichen werden. |
| I have gambling debts. | Ich habe Spielschulden. |
| Outstanding Customs Debts 16.3. | Ausstehende Zollschulden 16.3. |
| I pay my debts. | Ich zahle meine Schulden. |
| Company's debts to staff | Sozialverbindlichkeiten gegenüber dem Personal |
| Penalties imposed on debts payments | Auferlegte Sanktionen zur Schuldenrück zahlung |
| You should pay your debts. | Du solltest deine Schulden abzahlen. |
| My uncle guaranteed my debts. | Mein Onkel bürgte für meine Schulden. |
| His debts amount to 2,000. | Seine Schulden belaufen sich auf 2000 Dollar. |
| His debts were piling up. | Seine Schulden häuften sich. |
| I must repay my debts. | Ich muss meine Schulden zurückzahlen. |
| You must repay your debts. | Du musst deine Schulden zurückbezahlen. |
| All foreign debts were repudiated. | ( Siehe Sowjetunion Religion) . |
| I always pay my debts. | Ich zahle immer meine Schulden. |
| No more debts to pay. | Seine Schulden waren bezahlt. |
| Settlement of disputes | V Beilegung von Streitigkeiten |
| Settlement of disputes | Beilegung von Streitigkeiten |
| Settlement of infringements | Verfahren im Fall von Verstößen |
| Settlement of disputes | Streitbeilegung |
| Settlement of Disputes | Streitbeilegung |
| SETTLEMENT OF DISPUTES | BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN |
| SETTLEMENT OF DISPUTES | Jede Vertragspartei dieses Protokolls hat eine Stimme, sofern in Absatz 2 nichts anderes vorgesehen ist. |
| Settlement of disputes | Diese Organisationen üben ihr Stimmrecht nicht aus, wenn einer ihrer Mitgliedstaaten sein Stimmrecht ausübt, und umgekehrt. |
Related searches : Debts Of - Purchase Of Debts - Collection Of Debts - Recovery Of Debts - Payment Of Debts - Composition Of Debts - Satisfaction Of Debts - Enforcement Of Debts - Consolidation Of Debts - Rescheduling Of Debts - Book Debts - Pay Debts - Claim Debts - Debts Outstanding
