Translation of "several languages" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm studying several languages. | Ich lerne mehrere Sprachen. |
| Tom speaks several languages. | Tom spricht mehrere Sprachen. |
| PHProjekt is available in several languages. | PHProjekt ist in mehreren Sprachen verfügbar. |
| Subtitles are available in several languages | Untertitel sind in mehreren Sprachen verfügbar |
| I'm learning several languages at the same time. | Ich lerne mehrere Sprachen gleichzeitig. |
| His books have been translated into several languages. | Seine Bücher sind in mehrere Sprachen übersetzt worden. |
| His books have been translated into several languages. | Seine Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt. |
| And it is important to know several languages. | Außerdem ist es wichtig, mehr als nur eine Sprache zu sprechen. |
| Tom was highly educated and spoke several languages fluently. | Tom war hochgebildet und sprach mehrere Sprachen fließend. |
| I read books by Dan Brown in several languages. | Ich lese Bücher von Dan Brown in vielen Sprachen. |
| He who knows several languages gets more from the world. | Wer mehrere Sprachen kann, hat mehr von der Welt. |
| Ursula is a feminine given name in several different languages. | Ursula ist ein weiblicher Vorname. |
| Several of the TSC computer languages were ported to UniFLEX. | Etliche der TSC Computersprachen wurden auf UniFLEX portiert. |
| There are increasing numbers of DVDs with subtitles in several languages. | Auch immer mehr DVDs umfassen Untertitel in mehreren Sprachen. |
| The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages. | Das Modul erlaubt die automatische Übersetzung von Webseiten zwischen mehreren Sprachen. |
| Healthcare services ought to be able to offer healthcare in several languages. | Die Gesundheitsdienste sollten in der Lage sein, Gesundheitsfürsorge in mehreren Sprachen anzubieten. |
| Gaiotti de Biase lems for their integration into society is the difficulty entailed in having to learn several languages at an early age and in using several languages at school. | Fajardie aber um so notwendiger erscheint ein Vergleich der einzelnen Unterrichtssysteme. |
| Because the song got high ratings in several foreign dance charts, it was re released in several other languages. | Das Lied wurde in mehreren Sprachen veröffentlicht, darunter Englisch, Französisch und Spanisch. |
| They have been translated into 21 languages and were bestsellers in several countries. | Romane Zeruya Shalevs Romane wurden in mehr als 22 Sprachen übersetzt. |
| Minority language radio programmes broadcast an interview describing the project in several languages. | In Radioprogrammen, die in Minderheitensprachen senden, wurde ein Interview ausgestrahlt, in dem das Projekt in verschiedenen Sprachen vorgestellt wurde. |
| He has published ten novels, which have been translated into several foreign languages, as well as several works of literary criticism. | Er veröffentlichte zahlreiche Romane auf Arabisch, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. |
| Emulated GOTO There are several programming languages that do not support GOTO by default. | So hält Donald E. Knuth GOTO für die optimale Lösung einiger üblicher Programmierprobleme. |
| EasyCODE Nassi Shneiderman development environment for several programming languages (C , C , C, Java, Cobol). | EasyCODE Nassi Shneiderman Entwicklungsumgebung, die mehrere Programmiersprachen unterstützt (C , C , C, Java, Cobol). |
| An educational programming environment using the Logo programming language, with several languages currently supported. | Dieses Programm ist eine grafische Lernumgebung mit der Sie sich die Programmiersprache Logo auf spielerische Weise aneignen können. |
| Several amendments refer to the official languages of the European Union, foreseeing the right of victims to communicate in one of these languages. | Mehrere Änderungsanträge nehmen Bezug auf die Amtssprachen der Europäischen Union und sehen das Recht der Opfer vor, in einer dieser Sprachen zu kommunizieren. |
| As a child, she learnt several languages, was interested in music, and travelled a lot. | Als Kind und Jugendliche lernte sie mehrere Sprachen, beschäftigte sich mit Musik und reiste viel. |
| The language of their songs varies between German, English, Latin, French and several old languages. | Die Sprache der Lieder variiert zwischen dem Deutschen, Englischen, Französischen, Lateinischen und alten Sprachen. |
| However, the interaction between Spanish and several of the native languages has left visible traces. | Auch diese indigene Sprache hat seine Spuren in der spanischen Sprache sowie der Río de la Plata Variante hinterlassen. |
| The Sanskrit word Garuda has been borrowed and modified in the languages of several countries. | Nur religiöse oder königliche Gebäude, Objekte oder Papiere haben die Ehre, Garuda abzubilden. |
| Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are. | Viele sprechen mehrere europäische Sprachen so fließend wie internationale Geschäftsleute, die sie ebenfalls sind. nbsp |
| Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are. | Viele sprechen mehrere europäische Sprachen so fließend wie internationale Geschäftsleute, die sie ebenfalls sind. |
| It is important to note that several of the 43 identified Amazonian languages are severely endangered. | Es ist wichtig zu erwähnen, dass mehrere der 43 amazonischen Sprachen vom Aussterben bedroht sind. |
| Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language. | Tom spricht mehrere Sprachen fließend, aber auf der Arbeit übersetzt er nur in seine Muttersprache. |
| The GNU Compiler Collection (GCC) uses several intermediate languages internally to simplify portability and cross compilation. | Die GNU Compiler Collection (GCC) benutzt intern mehrere Zwischencodes, um die Portabilität und Cross Compilation zu unterstützen. |
| Each department should register which tasks and work duties require several languages or special cultural competence. | Jede Abteilung sollte eine Aufstellung darüber anfertigen, für welche Aufgaben und Arbeiten verschiedene Sprachen oder besondere Fähigkeiten in bezug auf kulturelle Fragen erforderlich sind. |
| Paragraphs 4 and 5 shall not preclude the labelling particulars from being indicated in several languages. | Die Absätze 4 und 5 stehen der Abfassung der Angaben auf dem Etikett in mehreren Sprachen nicht entgegen. |
| She is fluent in several languages but says she would only ever write in her mother tongue. | Genau wie die Sprache der Sagen vor vielen Jahrhunderten, sagt Ólafsdóttir. |
| Their indigenous language is known as Motu, like several other languages of the region an Austronesian language. | Ihre Sprache heißt auch Motu , auf ihr gründet die neuguineische Verkehrssprache Hiri Motu . |
| After several years teaching in Elberfeld she studied History, Philosophy and Romance Languages in Bonn and Grenoble. | Nach einigen Jahren Schuldienst in Haaren und Elberfeld studierte sie von 1905 bis 1909 Geschichte, Philosophie und Romanistik in Bonn und Grenoble. |
| Various maps are used as battlefield and also several languages like Spanish, German, French and Polish are available. | Das Spiel ist in mehreren Sprachen, darunter Spanisch, Englisch und Deutsch erhältlich. |
| Most of the publications published by EUR OP are available in all or several of the official languages. | Die meisten der vom EUR OP herausgegebenen Veröffentlichungen liegen in allen oder in mehreren Amtssprachen vor. |
| Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese. | Urdu und Punjabi sind ihre Muttersprachen, aber sie spricht auch einige andere ziemlich gut, wie z.B. Tamilisch, Paschtu und Kantonesisch. |
| How come you know Upper and Lower Sorbian anyway? I've been learning both languages for the past several years. | Woher kannst du überhaupt Ober und Niedersorbisch? Ich lerne beide Sprachen seit einigen Jahren. |
| This feature is shared with several other languages of Southern Africa, but is almost entirely confined to this region. | Die Sprache ist ursprünglich nur eine mündliche Sprache gewesen (wie viele andere Sprachen in Afrika). |
| Crossed d is a letter in the alphabets of several languages and is used in linguistics as a phonetic symbol. | Dieser Buchstabe kommt in mehreren afrikanischen Sprachen vor und wird als afrikanisches D bezeichnet. |
Related searches : Languages Spoken - Other Languages - Supported Languages - Learning Languages - Oriental Languages - Asian Languages - African Languages - Languages Supported - Languages Known - Roman Languages - Further Languages - All Languages
