Translation of "several minutes" to German language:

Dictionary English-German

Minutes - translation :

Protokoll

Several - translation :

Mehrere

Several minutes - translation :

Einige Minuten

Keywords : Fünf Etwa Mehrere Mehreren Mehrmals Verschiedenen Verschiedene

Examples (External sources, not reviewed)

Only several minutes.	Gott, nein. Seit ein paar Minuten.
BeneFIX should be injected intravenously over several minutes.	BeneFIX sollte über mehrere Minuten intravenös verabreicht werden.
That could take several minutes or even longer.	Das kann einige Minuten dauern, vielleicht sogar länger.
Mrs Ahern, Mrs Scallon's question ended several minutes ago.	Frau Ahern, die Anfrage von Frau Scallon ist vor mehreren Minuten abgeschlossen worden.
I compute there's sufficient air to last us several minutes.	Ich habe ausgerechnet, dass wir Luft für mehrere Minuten haben.
She gazed fixedly for several minutes at this sort of spectre.	Sie betrachtete einige Minuten lang starren Blickes diese Art Gespenst.
Helixate NexGen 250 IU should be injected intravenously over several minutes.	Helixate NexGen 250 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.
Helixate NexGen 500 IU should be injected intravenously over several minutes.	Helixate NexGen 500 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.
Helixate NexGen 1000 IU should be injected intravenously over several minutes.	Helixate NexGen 1000 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.
Helixate NexGen 2000 IU should be injected intravenously over several minutes.	Helixate NexGen 2000 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.
KOGENATE Bayer 250 IU should be injected intravenously over several minutes.	KOGENATE Bayer 250 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.
KOGENATE Bayer 500 IU should be injected intravenously over several minutes.	KOGENATE Bayer 500 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.
KOGENATE Bayer 1000 IU should be injected intravenously over several minutes.	KOGENATE Bayer 1000 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.
KOGENATE Bayer 2000 IU should be injected intravenously over several minutes.	KOGENATE Bayer 2000 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.
The reconstituted product is to be injected intravenously over several minutes.	Das aufgelöste Produkt muss langsam über mehrere Minuten intravenös injiziert werden.
The boat, abandoned to itself, floated for several minutes with the stream.	Das sich selbst überlassene Fahrzeug folgte nun einige Augenblicke dem Strome.
ReFacto AF is given by injection into a vein lasting several minutes.	ReFacto AF wird durch Injektion in eine Vene über mehrere Minuten verabreicht.
On paravascular injection Gadograf may cause tissue pain lasting up to several minutes.	Bei paravaskulärer Injektion kann Gadograf Schmerzen im Gewebe verursachen, die mehrere Minuten anhalten können.
On paravascular injection Gadovist may cause tissue pain lasting up to several minutes.	Bei paravaskulärer Injektion kann Gadovist Schmerzen im Gewebe verursachen, die mehrere Minuten anhalten können.
I have been informed that the rapporteur has been delayed for several minutes.	Gerade erfahre ich, daß sich die Ankunft unseres Berichterstatters um einige Minuten verzögert.
We sat there for several minutes, listening to see whether you wouldn't finally come back.	Wir sind minutenlang schweigend dagesessen und haben gehorcht, ob du nicht doch endlich kämest.
The archdeacon maintained silence for several minutes, during which Gringoire had time to observe him.	Der Archidiaconus beobachtete einige Augenblicke lang Stillschweigen, während dessen Gringoire Muße hatte, ihn zu beobachten.
He stood with eyes downcast for several minutes as he was berated, televised live on CNN.	Er stand mehrere Minuten lang mit gesenktem Blick da, während er beschimpft wurde. All das wurde live auf CNN übertragen.
He remained for several minutes in stupefaction, and finally broke the silence with a forced laugh.	Er blieb einige Minuten bestürzt stehen schließlich brach er das Schweigen, indem er sich zum Lachen zwang
Inject the solution intravenously over several minutes, keeping an eye on the position of the needle.	Lösung über einen Zeitraum von mehreren Minuten intravenös injizieren, dabei Nadelposition kontrollieren!
Inject the solution intravenously over several minutes, keeping an eye on the position of the needle.	Injizieren Sie die Lösung über einen Zeitraum von mehreren Minuten intravenös und kontrollieren Sie dabei die Nadelposition.
We floated next to the whale for several minutes, but we saw no signs of life.	Wir trieben mehrere Minuten neben dem Wal entlang, aber wir sahen kein Lebenszeichen.
Both remained silent for several minutes, crushed beneath the weight of their emotions he maddened, she stupefied.	Alle beide verharrten einige Minuten in Schweigen, wie erdrückt unter der Wucht ihrer Erregung er wie ein Unsinniger, sie bestürzt.
Stop pulling back the plunger when blood enters the tubing and inject BeneFIX intravenously over several minutes.	Sobald Blut in das Schlauchsystem eintritt, den Spritzenkolben nicht weiter zurückziehen, sondern BeneFIX innerhalb mehrerer Minuten intravenös injizieren
Stop pulling back the plunger when blood enters the tubing and inject BeneFIX intravenously over several minutes.	Sobald Blut in das Schlauchsystem eintritt, den Spritzenkolben nicht weiter zurückziehen, sondern BeneFIX innerhalb mehrerer Minuten intravenös injizieren.
Gadograf may cause local pain lasting up to several minutes if it is injected beside the vein.	Wärmegefühl oder Schmerzen an der Injektionsstelle beobachtet.
Gadovist may cause local pain lasting up to several minutes if it is injected beside the vein.	Wärmegefühl oder Schmerzen an der Injektionsstelle beobachtet.
President. I have received several documents, details of which will be found in the minutes of proceedings.	Wir müssen Fortschritte machen das will ich hier sehr deutlich sagen auf dem Weg zu gemeinschaft lichen europäischen Normen und Zulassungsvoraussetzungen für Produkte.
President. I have received several documents, details of which will be found in the minutes of proceedings.	Diesbe züglich rechne ich noch mit einer schwierigen Diskus sion mit unserem Freund Lange und anderen, aber das ist die einzige Art und Weise, um den Haushalt selber in den Griff zu bekommen.
President. I have received several documents, details of which will be found in the minutes of proceedings.	Die Präsidentin. Ich habe verschiedene Dokumente erhalten sie werden im Protokoll dieser Sitzung aufgeführt.
106 minutes 101 minutes 62 minutes 44 minutes 41 minutes 25 minutes	Bericht Giummarra über gefrorenes Rindfleisch
106 minutes 101 minutes 62 minutes 44 minutes 41 minutes 25 minutes	Sozialistische Fraktion 106 Minuten,
For the space of several minutes, all that he saw was his fist convulsively clenched on a book.	Einige Minuten lang sah er nichts mehr von ihm, als seine krampfhaft über dem Buche geballte Faust.
They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks.	Sie machen verteilte Übungen, kleine Einheiten von 40 Minuten, an mehreren Tagen, verteilt über einen Zeitraum von zwei Wochen.
Adaptation from a high to a low level of brightness occurs very slowly and may take several minutes.	Bildschirme blenden nur das dunkelangepaßte Auge, beispielsweise bei einer Steuerwarte bei Nacht.
40 minutes 40 minutes 30 minutes 10 minutes 240 minutes	Bericht Luster über die Änderung der Gechäftsordnung des Parlaments
62 minutes 49 minutes 43 minutes 42 minutes 37 minutes	gegebenenfalls vom Vortag
53 minutes 35 minutes 28 minutes 26 minutes 18 minutes	Liberale und Demokratische Fraktion 26 Minuten, nuten,
24 minutes 16 minutes 13 minutes 12 minutes 9 minutes	(Zurufe von einigen Bänken)
10 minutes 10 minutes 15 minutes 10 minutes 10 minutes	Es trifft zu, daß die nächste Sitzung am 3. März glaube ich eröffnet wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an